❗️Algemene ledenvergadering❗️ Salam alaikum beste broeders en zusters, Zondag 8 april zal er na salat ad-dohr (14:00 uur) een algemene ledenvergadering plaatsvinden in onze moskee. We verzoeken jullie vriendelijk dit bericht te delen met familie, vrienden en kennissen. BarakAllahu feekum. Locatie: Moskee El Fath Sint Lucassingel 70 6217 JC Maastricht

Salam alaikum warahmatullahi wabarakatuhu, Afgelopen nacht is de vrouw van onze broeder Afansiou teruggekeerd naar haar heer. Moge Allah subhana wa ta’ala haar graf verruimen en haar doen behoren tot de bewoners van Janat Al-Firdaous. We wensen de nabestaanden veel sabr toe. Vrijdag 30 maart direct na salat joumou3a zal Salat Al-Janazah plaatsvinden. Locatie: moskee El Fath Sint Lucassingel 70 6217 JC Maastricht إنا لله وإنا إليه راجعون

SALAT AL-JANAZAH MOSKEE MAASTRICHT Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji3oun ‎إنا لله وإنا إليه راجعون Salam alaikum warahmatullahi wabarakatuhu, In verband met het overlijden van al hajja El Abar, zal er vanmiddag (20 maart 2018) na salat Al-Asr, salat Al-Janazah plaatsvinden. Moge Allah subhana wa ta’ala haar graf verruimen en haar doen behoren tot de bewoners van Janat Al-Firdaous. Locatie: moskee El Fath Sint Lucassingel 70 6217 JC Maastricht Het vriendelijke verzoek om dit bericht te delen. Wij vragen jullie vriendelijk om met zo veel mogelijk hier bij aanwezig te zijn ! De Profeet (vzmh) zei immers: “Degene die aanwezig is bij de dode tot er gebeden voor hem wordt, krijgt (de beloning van een) qiraat. En degene die aanwezig is tot hij begraven wordt, krijgt twee qieraataan.” Hij werd toen gevraagd: “Wat zijn qieraataan?” Hij zei: “Als twee grote bergen.” ————————————————————— السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إن الله وإن إليه راجعون إن لله ما عطى وله ما أخذا اللهم اغفر له وارحمه توفية زوجت إسماعيل الرباع وتكون صلاة الجنازة يوم الثلاثاء 20 مارس بعد الصلاة العصر بمسجد الفتح مستريخت إن شاء الله

SALAT AL-JANAZAH Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji3oun إنا لله وإنا إليه راجعون Salam alaikum warahmatullahi wabarakatuhu, Afgelopen nacht is Hajj Mohammed Allaoui (ook wel bekend als Hajj Souhil) teruggekeerd naar zijn heer. Moge Allah subhana wa ta’ala zijn graf verruimen en hem doen behoren tot de bewoners van Janat Al-Firdaous. Maandag 19 maart na salat dohr (12:50 uur) zal Salat Al-Janazah plaatsvinden. Locatie: moskee El Fath Sint Lucassingel 70 6217 JC Maastricht Het vriendelijke verzoek om dit bericht te delen.

Vertaling vrijdagpreek 26-01-2018 Moskee El Fath Hier volgt een samenvatting van de preek van vandaag met als onderwerp Oorzaken van de beproevingen In de afgelopen vrijdagen hebben wij het onderwerp van de beproeving, de definitie en de soorten volgens de Quraan en de Sunnah behandeld zodat we ons goed in het onderwerp kunnen verdiepen. Om het onderwerp goed te waarderen gaan wij vandaag de oorzaken van de beproevingen bespreken. De geleerden hebben hiervoor naar de teksten uit Het Boek en de Sunna verwezen voor een groot deel van de oorzaken van de beproevingen en die zijn als volgt: 1) De eerste oorzaak Het niet naleven van de islamitische begrippen en waarden: Allah Ta'ala zegt in Surat An Noor ayah 63 فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ Interpretatie van de betekenis in het Nederlands : Laten degenen die zijn bevel ongehoorzaam opletten dat een beproeving hen treft of een pijnlijke bestraffing hen treft. Ibn Katheer rahimaho Allah zegt in zijn tafseer van deze ayah het volgende: Laat degenen die zijn bevel tegengaan (het bevel van de profeet vrede zij met hem) openlijk en verborgen, uitkijken en vrezen voor een beproeving of fitna die hen treft. Deze beproeving kan het binnentreden van ongeloof, hypocrisie of innovatie in hun harten betekenen of het kan een zware bestraffing zijn in deze wereld in de vorm van de doodstraf (al hadd in het Arabisch) of een gevangenisstraf. 2) De tweede oorzaak Onwetendheid of geen kennis van de religie De profeet vrede zij met hem zegt: Tussen het Uur (Dag des Oordeels) zijn er dagen waarin onwetendheid neerdaalt oftewel toeneemt, en de kennis wordt opgeheven oftewel afgepakt en de harj vermeerdert; de harj betekent het doden; het bloedvergieten Een van de geleerden zegt: Als de beproeving of fitna verschijnt zal het niet zichtbaar zijn behalve voor de geleerden. En als de beproeving of fitna verdwijnt, worden de onwetenden wakker maar dan is het te laat. 3) De derde oorzaak Innovaties in de religie en onzedelijkheid in in de wereld of het wereldse leven Ibn Tayimiyah rahimaho Allah zegt: Diegene die over de beproevingen of fitan (meervoud van fitna) heeft nagedacht of overpeinsd, heeft gezien dat dat de reden is voor haar (m.a.w. de reden voor de beproevingen is innovaties in de religie en onzedelijkheid in de wereld) en de oorzaken voor het afdwalen en onwetendheid zijn een combinatie van innovaties en onzedelijkheid. 4) De vierde oorzaak Het verlaten van of het stoppen met het gebieden van het goede en het verbieden van het slechte of het niet-volgen van deze richtlijnen. 5) De vijfde oorzaak Jaloezie of afgunst 6)De zesde oorzaak Extremisme Alla Ta'ala had Moosa en Haroon vrede zij met hen beiden zachtheid geboden m.a.w. om zacht om te gaan met farao en zijn ongeloof en het vermijden van hardheid of extremisme. De profeet vrede zij met hem heeft extremisme of overdrevenheid sterk afgekeurd zoals het is overgeleverd in een hadith in Sahih Muslim van 'Abd Allah Ibn Mas'ood radiya Allah 'anho die gezegd heeft dat de profeet vrede zij met hem zei: vernietigd zijn de extremisten of de overdrijvers. 7)De zevende oorzaak is het verlangen naar het hebben van macht en verantwoordelijkheid. Dit was het einde van de vertaling

Vertaling vrijdagpreek 12-01-2018 Onderwerp: De bestraffing van het graf بسم الله الرحمان الرحيم و صلى الله و سلم على سيد المرسلين و بعد: Het leven van de mens opgedeeld in drie delen: - het eerste deel: Het wereldse leven dat begint met de geboorte en eindigt met de dood - het tweede deel: Het leven in het graf: Al Barzakh. Dit vindt plaats na de dood tot aan het Uur: Dag des Oordeels - Het derde deel: Het leven in het Hiernamaals. Dit is het leven na de wederopstanding uit de graven voor de afrekening waar je goede en slechte daden worden gewogen. Deze kan oftewel naar het Paradijs leiden, Moge Allah mij en jullie haar bewoners maken, of kan het naar het Vuur leiden, Moge Allah ons daarvoor behoeden. Het graf is het eerste huis van het Hiernamaals. Het graf kent benauwdheid zoals de profeet ﷺ heeft gezegd: Het graf kent benauwdheid, als iemand haar overleeft dan zou die diegene Sa’ad bin Mu’ad zijn. Het graf kent ook een beproeving: Ahl Sunnah wa Al Jamaah zijn het erover eens dat iedere persoon gevraagd wordt na zijn dood, het maakt niet uit of deze persoon begraven is of niet begraven is, zelfs al zou hij opgegeten zijn door wilde dieren of verandert tot as, zal hij gevraagd worden over zijn daden en wordt goedheid met goedheid beloond en slechtheid met slechtheid. De moslim is verplicht te geloven in deze bestraffing die de bestraffing van Al Barzakh wordt genoemd en te geloven dat deze plaatsvindt tussen de dood en het leven in het Hiernamaals. Deze straf heeft Allah aan de ongelovigen opgelegd in hun graven na hun overlijden tot aan de Dag des Oordeels. Dit wordt bevestigd door de Quraan en de sunnah van de profeet ﷺ. Shaykh Al Islaam bin Taymiya (rahimahu Allah) heeft gezegd: De bestraffing van het graf alsook zijn gelukzaligheid en de vragen van de twee engelen zijn in meerdere overleveringen van de profeet bevestigd. De moslim dient dus daarom erin te geloven zonder uit te wijden over hoe dit precies gebeurt. - Bewijs de bestraffing van het graf uit de Quraan Allah سبحان وتعالى فوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ Daarna beschermde Allah hem (d.w.z. de gelovige man) tegen het slechte dat zij hadden beraamd. En de verschrikkelijke bestraffing omsingelde (uiteindelijk) de volgelingen van de farao. Zij zullen in de ochtend en in de avond voorgeleid worden aan het Vuur. En de Dag waarop het Uur zal aanbreken (zal er tegen de Engelen worden gezegd): “Doe de volgelingen van de farao de harde Bestraffing (van de Hel) binnengaan.” (Surat Al Ghafir aya 45-46) Dit zijn enkele van de ayaat die over de bestraffing van het graf spreken Ibn Katheer (rahimahu Allah) heeft gezegd over deze ayah: Deze aya is een sterk bewijs dat gebruikt wordt door Ahl Sunnah bij hun onderbouwing over de bestraffing van de Al Barzakh in het graf waar Allah de volgelingen van farao dag en nacht bestraft en op de Dag des Oordeels worden zij naar de grote bestraffing gebracht in het Hellevuur. - Er zijn te veel ahadieth over de bestraffing in het graf om op te noemen. We noemen er twee op: De Profeet (ﷺ) liep langs twee graven en zei:“Zij worden (op dit moment) gefolterd, en niet vanwege een grote (zonde). Eén van hen deed geen Istindjaa’ (het zich reinigen na het doen van de behoefte) en de andere verspreidde roddels onder de mensen.” In een andere overleving in Saheeh Muslim heeft de profeet gezegd: Als een van jullie de laatste tashahud afsluit dient hij toevlucht te zoeken bij Allah tegen vier zaken: de bestraffing van het graf, de bestraffing van het Hellevuur, de beproevingen van het leven en de dood en tegen de beproeving van de Ad-Dadjaal. Wat zijn de oorzaken voor de bestraffing van het graf? - Nalatig zijn in het reinigen van zichzelf en een slecht karakter - Nalatig zijn in het verrichten van de kleine wassing en het in de steek laten van de moslimbroeder in nood - Of een misdrijf zoals diefstal Ibn Al Qaayim (rahimahu Allah) zegt: De bestraffing van het graf komt door de zonden van het hart, het oog, het oor, de tong, de buik, het geslachtsdeel, de hand en de voet. - Nog een oorzaak voor de kwelling van de overleden persoon is vanwege het overdreven gehuil van zijn familie omwille van zijn dood zoals de profeet ﷺ heeft gezegd: De dode wordt gekweld vanwege het overdreven gehuil van zijn familie omwille van zijn sterven. Hoe wordt men gered van de bestraffing van het graf? - Het lezen van Surat Al Mulk. De profeet heeft gezegd: هي المانعة، هي المنجية، تنجي من عذاب القبر Deze Sura is de beschermer en de voorkomer die redt van de kwelling van het graf (rawah Tirmidhi) - Goede daden redden je van de bestraffing - Het sterven aan een buikaandoening - Het sterven op vrijdag. De profeet heeft gezegd: ما من مسلم يموت يوم الجمعة او ليلة الجمعة إلا وقاه الله عذاب القبر Er is geen moslim die sterft op vrijdag of in de nacht van vrijdag behalve dat Allah hem beschermt van de bestraffing van het graf Einde vertaling سبحانك اللهم و بحمدك نشهد ان لا إله الا انت نستغفرك و نتوب إليكك و السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته