Photos from Hay Fever Floral & Gifts's post

Photos from Hay Fever Floral & Gifts's post

這個別開生面的綜合介紹會終於完滿結束了。我們首先感謝各位前來參與及支持的花友。花農們非常認真地準備詳細的說明內容和漂亮的花卉；公開演説雖不是每位花農慣常，甚至是初次嘗試；心情雖緊張，但每位花農均用心仔細地介紹他們的花卉以及他們的家園，務求令每位花友能體會到每枝鮮花和每盆盆栽的特色和故事；這份勇氣和樸實，正是小店衷心希望花友可感受到。 再次感謝大家的支持和參與！ This unique introduction event has finally arrived and was well received. First, we like to thank all the attended flower buffs for their presents and support. The growers spent great effort in preparing their thorough content and wonderful produce. Public speaking is not a regularity for the growers and this was even the first for some! Though being extremely nervous, each grower explain their produce and their homeland in great detail and with great enthusiasm, hoping to let every visitor can understand more about their stories behind each plant or each bloom. This show of courage, simplicity and genuineness is exactly the qualities we wish to share with every flower buff. We thank you all again for you support and participation!

Floral Tea Party with Masami

Summer Workshop - Bridal Bouquet 18 June 2016

Timeline Photos

Photos from Hay Fever Floral & Gifts's post

精彩的季節！ A splendid season!

Photos from Hay Fever Floral & Gifts's post

本週日本精選鮮花！ Our special selection of flowers from Japan for this week!

Photos from Hay Fever Floral & Gifts's post

Photos from Hay Fever Floral & Gifts's post

第一趟到岩手縣安代町，認識這團務實勤奮的花農已是兩年前了。這次重臨此地，看到景貌人物依舊，但喜見新品種，新型態的出現，是一眾花農努力的成果。衷心希望「安代龍膽花」能在香港和世界各地得到更大的成功！ 於本月十五日，小店會舉行一個日本花卉品種介紹會，「安代龍膽花」將是其中項目之一。屆時希望各位花友親臨小店多點了解和支持花農吧！ It has already been two years since we first time visited the humble and tireless team of growers here at Ashiro Iwate. This time round, we revisit this same land and this same people, but had the pleasure to see new varieties and formations, these are the results from the hard work of these growers. We sincerely wish "Ashiro Gentiana" of greater success in Hong Kong and the world! On the 15th of this month, we will host a Japanese floral varieties introduction event. "Ashiro Gentiana" will be one of the main items. We hope to see you flower buffs at the event to appreciate and offer your support to the growers and their fine produces!

Photos from Hay Fever Floral & Gifts's post

再赴日本參加秋季交易會，再度和一眾花農見面。不經不覺已六個年頭了；大家除了是合作夥伴還成為了好朋友。每次，這些老友記也會帶給我們許多驚喜，小店亦會繼續努力，把這些心血結晶帶來香港，甚至到其他國家！ Once again we participated in the autumn trade fair in Japan and meeting up with all the growers. In a blink of an eye, it's been over six years and as business partners, we have also became good friends. Each time, these old buddies never fail to bring us more surprises! We too will continue to do our utmost to bring these labor of love to Hong Kong and hopefully to other parts of the world! 頑張ります！

Timeline Photos

<原創日本花卉品種介紹會> 長崎縣 - 薰衣草花農(長崎ラベンダ) 岩手縣 - 安代三花龍膽(安代りんどう) 愛知縣 - 日本菊(蟹江町花盆集團) 日期: 15/10(六) 時間:14:00-17:00 地點:Hayfever花粉熱花墟道62號

Timeline Photos

<原創日本花卉品種介紹會> 早前發佈將於10月15日的原創薰衣草介紹會， 現增加多兩個介紹會項目! 除了來自日本長崎縣的薰衣草花農(長崎ラベンダ)，現場還會有岩手縣的安代三花龍膽(安代りんどう)，和愛知縣的日本菊(蟹江町花盆集團)，與大家分享及了解原創品種。 日期: 15/10(六) 時間:14:00-17:00 地點:Hayfever花粉熱花墟道62號

Photos from Hay Fever Floral & Gifts's post

自多年前進口日本的嘉蘭（西施百合）後，已沒有再考慮其他產地。無論品種和質素；其他的都望塵莫及。今次和幾位同事重臨此地，給他們了解生產和感受花農的專誠，好讓小店能提供更深入全面的講解給香港的花友分享。而另外亦到一個多頭小玫瑰的花場，希望有機會把它帶來香港！ Ever since we first started importing Gloriosa from Japan, we have ceased to consider buying from anywhere else. Regardless of variety or quality; others are just too far behind. Coming back this time with a couple of colleagues, to give them an understanding of production and experience the sincerity of the growers, so that we can provide more in-depth and comprehensive explanation to the flower buffs in Hong Kong. We have also visited a spray-roses flower farm, we hope to have the opportunity to bring them to Hong Kong!