Top Local Places

1004 Playground 十零零四樂遊園

A1004, Wah Luen Industrial Centre, 15-21 Wong Chuk Yeung Street, Fotan, N.T.,, Hong Kong, Hong Kong
Arts/entertainment/nightlife

Description

ad

二零零五年組成,是一個寓創作於遊樂的地方。
Start from 2005. It is the place where creation creates happiness. 藝術家簡歷 Artist Profile

Jennifer Tong Yuk Lin
Seeing while walking, thinking while breathing. By all means, at the tip of pen, brushes or lens, just want to say what I want to say, what I want you to know, or not know.
湯玉蓮
人生路上,四處張望,思緒到處飛馳。努力用畫筆、鏡頭、文字去表達想到的、要說的,或者……想、或不想別人知道的事情。
Email: jennifertongtong@gmail.com

賴筠婷 
生於香港,2008年畢業於香港中文大學藝術系,並於2011年完成藝術碩士課程,主修中國畫。現於火炭的工作室創作。
她以傳統中國畫為主要創作媒介,作品題材多從身邊瑣事出發,以至反思人與人,和人與自然之間的關係。作品為香港藝術館、香港立法會及私人收藏,並於零九年獲香港當代藝術雙年獎-青年藝術家奬。
LAI Kwan Ting
Born in Hong Kong. Graduated from Fine Arts Department of Chinese University in Hong Kong in 2008 and received her Master of Fine Art in 2011. Currently works at the studio in Fotan.
She uses traditional Chinese painting to create work. They are mostly related on daily life, and reflect on the relationship between man and man, and between man and nature. She has been awarded Hong Kong Contemporary Art Biennial Awards 2009 – Young Artist Awards. She has work in private and public collections in USA & Hong Kong, including the Hong Kong Museum of Art and Legco, HKSAR.
Email: suelkt@gmail.com

Leung Ching Man
Leung Ching-man, Castaly received her MFA and BA from the Chinese University of Hong Kong in 2010 and 2002. She establishes a studio at FoTan since 2001. Having taken part in numerous joint exhibitions and held the solo shows in 2010, the “Imprint of The Mundane, ” and “With Love” Her numerous awards include the 2010 Anthropy Creative Prize of The Art of CUHK (MFA Award) and she was a 2005 finalist in the Hong Kong Art Biennial Exhibition.

She combines both printmaking and painting to produce a complex juxtapositions and layering of gentle images. She explores the relationship between humanity and the nature in the contemporary. All of her works given a warm and relaxed impression. It resonates with the viewer back to their simple happiness and harmony in order to feel different layers of “Love”
梁靜雯
梁靜雯 2010年及2002年畢業於香港中文大學藝術系創作碩士及文學士。近期展覽有如個展“Imprint of the Mundane”及 “With Love”(香港2010)。梁氏曾獲獎項包括2010年CUHK MFA Anthropy創意獎,作品亦曾入選2005年香港當代藝術雙年展。她的作品主要探討當代人與人和自然之間的關係,並主要結合版畫及繪畫創作。於當下過度發展的城市中,給予大眾溫暖和輕鬆感。從而讓大家喚回人類最原始和單純的基本需要、感受不同面的『愛』,它是可等普通卻珍貴。
Email: castalyleung@gmail.com
Website: http://www.leungchingmancastaly.com

TANG Siu-Nam
Tang Siu Nam was born in Hong Kong in 1979. He was graduated in the Department of Fine Arts, CUHK in 2002. He set up studio in Fo Tan in 2001. His works are focus on the animation and comic culture and folk art of China.
鄧紹南
鄧紹南1979年生於香港,2002年畢業於中文大學藝術系。2001年開始於與友人於火炭設置工作室,近年創作環繞動漫文化和民間藝術。
Email: tsnsam@gmail.com
Website: http://www.tangsiunam.com

Chan Hoi Sze
She engaged in the design and creative industries. In 2003 founded “Kube design communications”, the development of design art. She likes sculptures and installations in the leisure time.
陳凱詩
從事設計創意產業,2003年自家創辦 “扭計式.設計”公司,推動設計藝術。閒餘亦創作雕塑及裝置作品。

香港新界, 火炭, 黃竹洋街15‐21號, 華聯工業中心A座, 10樓4室

Unit 4, 10/F, Block A, Wah Luen Industrial Centre, 15‐21 Wong Chuk Yeung Street, Fo Tan, N.T., Hong Kong

Quiz

NEAR 1004 Playground 十零零四樂遊園