https://issuu.com/ztonline/docs/ow-1725-bg1

Beitrag des vietnamesischen Fernsehsenders BTV über unsere Spendentätigkeit in der Provinz Binh Dinh in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz.

Anlässlich des internationalen Kindertages vom 1. Juni unterstützten wir verschiedene Institutionen in der Provinz Binh Dinh mit Nahrungsmitteln, Schulmaterial, Windeln, Hygieneartikel und Geschenke für die Kinder. Die ausgewählten Institutionen (Kindergarten Lepra-Kolonie Quy Hoa, SOS Kinderdorf Quy Nhon, Behindertenheim Dong Tam, Waisenhaus My Hoa) betreuen gesamthaft über 400 Kinder und Jugendliche. Quan tâm cho trẻ em, mà nhất là trẻ em có hoàn cảnh khó khăn luôn được các tổ chức thiện nguyện quan tâm chia sẻ.Với ý nghĩa ấy, Hội chữ thập đỏ tỉnh Bình Định đã cùng các tình nguyện viên Hiệp hội Helpforvietnam đã về thăm và trao gần 400 suất quà cho trẻ em ở Trung tâm bảo trợ xã hội Đồng Tâm, Làng phong Quy Hòa, Làng SOS Quy Nhơn, Niệm phật đường Mỹ Hóa và trẻ em khó khăn ở thành phố Quy Nhơn, với tổng quà tặng gần 40 triệu đồng. Món quà được trao cho các em trong dịp kỷ niện Quốc tế thiếu nhi 01.6 đã thể hiện sự quan tâm của những người con xa quê đang sinh sống tại Thụy Sĩ đã kết nối với Hiệp hội Helpforvietnam với thế hệ tương lai ở vùng còn khó khăn trên địa bàn tỉnh. Phạm Ánh Hồng

Spenden für Agent-Orange-Opfer sowie arme und hilfsbedürftige Menschen in der Provinz Binh Dinh (z.T. in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz). Làm từ thiện nạn nhân da cam va người nghèo, người có hoàn cảnh khó khăn ở tỉnh Bình Định (hợp tác với Hội chữ thập đỏ tỉnh Bình Định).

- Spende für das Waisenhaus Phu Hoa, Quang Ngai - Tặng quà cho Cô nhi viện Phú Hòa, Quảng Ngãi - Donation to Phu Hoa Orphanage, Quang Ngai

- Spende für das Waisenhaus My Hoa, Phu Cat - Tặng quà cho Chùa Mỹ Hóa, Phù Cát - Donation to My Hoa Orphanage, Phu Cat

- Spende für das buddhistische Waisenhaus Duc Son, Hue - Tặng quà cho Chùa Đức Sơn, Huế - Donation to Duc Son Orphanage, Hue

TRISA - die offizielle Seite unterstüzt unser Hilfsprojekt «Kindertag 2017» mit Zahnbürsten und Zahnpasta für 500 Kinder.

- Lebensmittelspende in Cat Tien - Làm từ thiện ở Cát Tiến - Charity in Cat Tien

- Lebensmittelspende in Phu My - Làm từ thiện ở Phù Mỹ - Charity in Phu My

Anlässlich des Weltkindertages, der in Vietnam am 1. Juni gefeiert wird, unterstützen wir ausgewählte Institutionen welche sich um Kinder und Jugendliche kümmern, mit Lebensmittel, Schulmaterial, Kleider, Hygieneartikel und Geschenke für die Kinder. Diese Institutionen betreuen zusammen rund 500 Kinder und Jugendliche. Helfen Sie uns mit einer Spende um diese wichtigen Institutionen zu unterstützen. Herzlichen Dank. Weiteres auf unser Webseite http://helpforvietnam.org