Timeline Photos

Atelierarbeiten / Travaux de l’atelier / Kulturfestival - Dreisbach rockt die Schleife ………………………………………………………… Konzeption und Realisation des Festivalplakates. Am kommenden 14., 15. und 16. Mai werden 15 Bands aus den Kategorien Rock, Blues… in Dreisbach (an der Saarschleife) auftreten. Neben diesen Konzerten bietet das Kulturfestival, das dieses Jahr zum ersten Mal stattfindet, seinen Besuchern auch Kunsthandwerkerstände, Kunstausstellung mit Live Bildhauerei, sowie Kulinarisches aus der Region. ………………………………………………………… Conception et réalisation de l’affiche du festival. Les 14, 15 et 16 mai prochains une dizaine de groupes rock, blues… se produiront à Dreisbach (à la boucle de la Sarre) Nonnerstrasse. À côté de ces concerts, le festival proposera aussi de nombreux stands à caractères artisanaux, artistiques ou de restauration. ………………………………………………………… Mehr Infos / plus d'informations: http://www.glashaussaarschleife.de

Photos from Choquet-Olk's post

Atelierarbeiten / Travaux de l'atelier / EVS: Konzeption und Umsetzung einer Informationskampagne der EVS zur Abfalltrennung, adressiert an ein breites Publikum und geeignet als erste Orientierung für Flüchtlinge ………………………………………………………… Conception et réalisation pour EVS, d’une campagne d’information sur le tri des déchets à destination d’un public large incluant les migrants ………………………………………………………… Im Rahmen der Integration von Flüchtlingen, möchte der EVS (Entsorgungsverband Saar) diejenigen, die mit der Begleitung von Flüchtlingen in ihr neues Umfeld befasst sind, mit Flyern und Plakaten zu diesem Thema unterstützen. Wir haben uns sehr gefreut, für dieses Projekt ausgewählt worden zu sein, dessen besondere Herausforderung darin bestand, durch eine überwiegend bildliche Darstellung auch Analphabeten Zugang zu diesem Thema zu ermöglichen. Für jede Abfallart haben wir deswegen einen eigenen Müllberg kreiert, der die Zughörigkeit zum richtigen Abfallgefäß aufzeigt. Kurz und prägnant gehaltene Inhalte sind in Deutsch, Englisch, Arabisch und in Tigrinya wiedergegeben. Die neuen Informationsmaterialien zur Abfalltrennung wurden unter anderem allen saarländischen Kommunen zur Verfügung gestellt. ………………………………………………………… Dans le cadre de l’intégration de migrants, EVS (Entsorgungsverbandes Saar) a décidé de mettre en place une campagne d’information sur le tri des déchets, campagne appuyée sur des dépliants et affiches. Nous sommes très heureux d’avoir été retenus pour ce projet dont la principale difficulté a consisté à présenter un concept essentiellement par l’intermédiaire d’images, afin de s’adresser à une cible la plus large possible et parfois analphabète. Nous avons réalisé une série de visuels, faisant correspondre une pile de déchets à chaque sorte de poubelle. Des textes courts et clairs ont aussi été employés en allemand, anglais, arabe et tigrigna. Ces matériels seront distribués sur chaque commune de la Sarre.

Photos from Choquet-Olk's post

AUSSTELLUNG & KATALOG zur Retrospektive der ANRT ……..……..……..……..… Ausstellung: „Les affiches de l’ANRT (1991-2016)“, 18. Feb. bis 03. März 2016, im Ministère de la Culture et de la Communication, 182 rue Saint Honoré, 75001 Paris. ……..……..……..……..… Seit dem 18. Februar sind die 21 Jahrgangsplakate der ANRT (darunter das von Marion) im Pariser Kultusministerium (ministère de la Culture et de la Communication) zu sehen. Die Ausstellungseröffnung, sowie die Einladung zu einem gemeinsamen Abendessen, ermöglichte ein Wiedersehen und regen Austausch (z.T. seit 18 Jahren!) mit alten Kameraden (Arne Freytag, etc.) und unseren ehemaligen Professoren (Jean Widmer, Rudi Meyer, Albert Boton, Jean-Philippe Bazin…). Danke, Thomas Huot-Marchand (aktueller Direktor der ANRT), für diese einmalige und unvergessliche Gelegenheit! ……..……..……..……..………..……..……..……..……..……..… EXPO RETROSPECTIVE ANRT Affiches 1991-2016 au Ministère de la Culture et de la Communication, 182 rue Saint Honoré, 75001 Paris, du 18 février au 3 mars 2016 ……..……..……..……..… Depuis le 18 février sont exposées les 21 affiches de promotion de l’ANRT (dont celle de Marion) au ministère de la Culture et de la Communication. À l’occasion du vernissage de cette expo (et de la présentation du catalogue rétrospectif) nous avons pu retrouver d’anciens camarades (Arne Freytag, etc.) et avons eu la chance de pouvoir discuter avec d’anciens professeurs comme : Jean Widmer, Rudi Meyer, Albert Boton, Jean-Philippe Bazin… Ce vernissage s’est poursuivi par un repas en très bonne compagnie. Un grand merci à toi Thomas pour tout ton travail.

Choquet-Olk's cover photo