FÊTE DES PLANTES 22, 23 et 24 septembre Cette après-midi baptême de la Rose "Prince Alexandre" en présence de la princesse Léa de Belgique. Samedi et Dimanche, la fête continue.

FÊTE des PLANTES Rares et de Collection - Automne 22 septembre de 14 à 18 h 23 & 24 septembre de 10 à 18h www.lafeuillerie.be B-7760 CELLES (Tournai) Baptême de la Rose Prince Alexandre. Le 22 septembre à 15h30 en présence de SAR la Princesse Léa de Belgique Une sélection des meilleurs pépiniéristes belges et étrangers se retrouveront à La Feuillerie, parc romantique du 19è siècle, pour la traditionnelle Fête des Plantes Rares et de Collection, l'événement horticole 'incontournable' pour tout amateur de plantes. Le thème 'Fleurs d'Automne' sera l'occasion de faire découvrir l'infini palette de plantes qui permettent de terminer la fin de l'été en beauté. Parmi ces 'perles' la Rose reste l'incontestable vedette, à cette occasion, une Rose nouvelle 'Prince Alexandre' sera baptisée par la Princesse Léa de Belgique. Les pépiniéristes spécialisés, chacun dans leur domaine, auront à coeur de vous faire découvrir le meilleur de leurs cultures. Comme à chaque édition, les dernières nouveautés horticoles seront présentées aux amateurs - collectionneurs enthousiastes. Comme le veut la 'Charte' de la Feuillerie, les pépiniéristes prodigueront leurs précieux conseils. L'objectif des organisateurs et ceci depuis plus de 30 ans, consiste à maintenir un côté botanique large et pointu à la portée de tous et ce dans une ambiance des plus conviviale. —————————————————————————— PLANTENDAGEN met Zeldzame en Collectieplanten - Herfst 22 september van 14 tot 18 uur 23 & 24 september van 10 tot 18 uur www.lafeuillerie.be B-7760 CELLES (Tournai) Doop : Roos 'Prins Alexander' (Lens Roses) vrijdag 22 september om 15u30 Een selectie van de beste Belgische en buitenlandse gespecialiseerde plantenkwekers zullen zich in La Feuillerie, een romantisch park van de 19e eeuw, weer verzamelen voor de traditionele PLANTENDAGEN met zeldzame en collectieplanten. Het 'niet te missen evenement' voor veeleisende plantenliefhebbers. Het thema 'Herfstbloemen' is een uitstekende gelegenheid om het rijke palet van de late bloeiers in de kijker te zetten. De nazomer zal schitteren in kleurenpracht. Midden van al deze parels, is de Roos de onbetwistbare vedette. Een nieuwe Roos die de naam 'Prins Alexander' krijgt zal gedoopt worden door Prinses Léa van België. Meer dan 65 gespecialiseerde plantenkwekers stellen er hun beste planten voor, de laatste nieuwigheden, en vooral hun kostbaar advies, dat telkens weer, door de bezoekers wordt gewaardeerd. Dat is het doel van de organisatoren, al 30 jaar lang , het publiek in contact te brengen met een breed en uitzonderlijk plantenassortiment, in een aangename en gemoedelijke sfeer.

FÊTE des PLANTES Rares et de Collection - Automne 22 septembre de 14 à 18 h 23 & 24 septembre de 10 à 18h Une sélection des meilleurs pépiniéristes belges et étrangers se retrouveront à La Feuillerie, parc romantique du 19è siècle, pour la traditionnelle Fête des Plantes Rares et de Collection, l'événement horticole 'incontournable' pour tout amateur de plantes. Le thème 'Fleurs d'Automne' sera l'occasion de faire découvrir l'infini palette de plantes qui permettent de terminer la fin de l'été en beauté. Parmi ces 'perles' la Rose reste l'incontestable vedette, à cette occasion, une Rose nouvelle 'Prince Alexandre' sera baptisée par la Princesse Léa de Belgique. Les pépiniéristes spécialisés, chacun dans leur domaine, auront à coeur de vous fairedécouvrir le meilleur de leurs cultures. Comme à chaque édition, les dernières nouveautés horticoles seront présentées aux amateurs - collectionneurs enthousiastes. Comme le veut la 'Charte' de la Feuillerie, les pépiniéristes prodigueront leurs précieux conseils. L'objectif des organisateurs et ceci depuis plus de 30 ans, consiste à maintenir un côté botanique large et pointu à la portée de tous et ce dans une ambiance des plus conviviale. _____________________________________________________________________ PLANTENDAGEN met Zeldzame en Collectieplanten - Herfst 22 september van 14 tot 18 uur 23 & 24 september van 10 tot 18 uur Een selectie van de beste Belgische en buitenlandse gespecialiseerde plantenkwekers zullen zich in La Feuillerie, een romantisch park van de 19e eeuw, weer verzamelen voor de traditionele PLANTENDAGEN met zeldzame en collectieplanten. Het 'niet te missen evenement' voor veeleisende plantenliefhebbers. Het thema 'Herfstbloemen' is een uitstekende gelegenheid om het rijke palet van de late bloeiers in de kijker te zetten. De nazomer zal schitteren in kleurenpracht. Midden van al deze parels, is de Roos de onbetwistbare vedette. Een nieuwe Roos die de naam 'Prins Alexander' krijgt zal gedoopt worden door Prinses Léa van België. Meer dan 65 gespecialiseerde plantenkwekers stellen er hun beste planten voor, de laatste nieuwigheden, en vooral hun kostbaar advies, dat telkens weer, door de bezoekers wordt gewaardeerd. Dat is het doel van de organisatoren, al 30 jaar lang , het publiek in contact te brengen met een breed en uitzonderlijk plantenassortiment, in een aangename en gemoedelijke sfeer.

Baptême de la Rose Prince Alexandre le 22 septembre 2017 à 15h30 dans le cadre de la 61ème édition de la Fête des Plantes en présence de SAR la Princesse Léa de Belgique La Rose « Prince Alexandre » a été créée par la pépinière LENS ROSES (Oudenburg). 40 rosiers en pot seront mis en vente au prix de 23 € dont 10 € au profit du Fonds d’Entraide Prince et Princesse Alexandre de Belgique. En attendant la mise en culture à plus grande échelle, une centaine de rosiers en racines nues seront disponibles (en novembre) au prix de 15,50 € dont 6 € au profit du Fonds d’Entraide. Pour rappel, le Fonds d’entraide soutient en 2017 deux associations de soins palliatifs : Le Foyer Saint-François à Namur et de Paliatieve Zorgen AZ Zeno à Knokke

Le parc de ‘la Feuillerie’ à Celles et deux autres jardins : ‘Jardin du Tournay-Vous’ à Orcq et ‘Les Sentes de l’Hydrangée’ à Flobecq ouvrent leurs portes afin de découvrir le monde magique des Hortensias (Hydrangea) en pleine floraison. Trois visites incontournables qui vous livreront tous les secrets pour réussir pleinement le choix, le bon emplacement et l’entretien. Invitée à la Feuillerie, la pépinière artisanale HortensiArtois bien connue pour la diversité des espèces et variétés (plus de 250) dirigée par André Dieval et la pépinière Le Portail Enchanté réputée pour ses plantes de grande taille, se feront une joie de proposer aux amateurs le meilleur de leur collection.

HORTENSIAS en FÊTE 21 juillet 2017 de 10 à 18h HORTENSIA´S FEEST 21 juli 2017 van 10 tot 18 uur www.lafeuillerie.be B-7760 CELLES (Tournai) Le parc de ‘la Feuillerie’ à Celles et deux autres jardins : ‘Jardin du Tournay-Vous’ à Orcq et ‘Les Sentes de l’Hydrangée’ à Flobecq ouvrent leurs portes afin de découvrir le monde magique des Hortensias (Hydrangea) en pleine floraison. Trois visites incontournables qui vous livreront tous les secrets pour réussir pleinement le choix, le bon emplacement et l’entretien. Invitée à la Feuillerie, la pépinière artisanale HortensiArtois bien connue pour la diversité des espèces et variétés (plus de 250) dirigée par André Dieval et la pépinière Le Portail Enchanté réputée pour ses plantes de grande taille, se feront une joie de proposer aux amateurs le meilleur de leur collection. --------------------------------------------------------------- Het botanisch park ‘La Feuillerie’ te Celles, samen met twee andere tuinen : ‘Jardin du Tournay-Vous’ te Orcq en ‘Les Sentes de l’Hydrangée’ te Flobecq, zullen hun deuren openen om u de magische wereld van de Hortensia’s (Hydrangea) in volle bloei te laten ontdekken. Drie niet te missen tuinbezoeken die u alle geheimen van een goede keuze, een goede standplaats in de tuin en het nodige onderhoud zullen onthullen. Uitgenodigd door la Feuillerie zijn : André Dieval van de artisanale kwekerij ‘HortensiArtois’ (werkt samen met Corinne en Robert Mallet - ‘Tuin Shamrock’) gekend voor zijn enorm aanbod van meer dan 250 soorten en variëteiten, en de kwekerij ‘De Tuinpoort’ gespecialiseerd in grotere planten, die het beste van hun collecties zullen aanbieden.