The EU’s strategy and priorities on Syria

تنمية القدرات2: استراتيجيات التفاوض للمجلس الوطني الكُردي في سوريا

http://knc-geneva.org/?p=1177&lang=ar

Capacity Training II: Negotiation Strategies for the Kurdish National Council in Syria

http://knc-geneva.org/?p=1177&lang=en

The Kurdish National Council in Syria takes a stand on Staffan de Mistura’s Non-Paper

http://knc-geneva.org/?p=1183&lang=en

Li Almanya ENKSê nivîsgehek li bajarê Berlînê vekir

Inauguration of new office in Berlin http://knc-geneva.org/?p=1100&lang=en مكتب جديد في برلين لدعم المصالح الدبلوماسية للمجلس الوطني الكُردي: تنمية القدرات للمجلس الوطني الكُردي في سوريا http://knc-geneva.org/?p=1100&lang=ar Eröffnung des neuen Büros in Berlin http://knc-geneva.org/?p=1100&lang=de

Kurdish National Council – Kurdish National Council participates in Astana talks

Kurdish National Council participates in Astana talks Representatives of the Kurdish National Council in Syria (KNC) will participate in the talks on Syria planned for January 23, 2017 in the Kazakh capital Astana. Ibrahim Biro (president of the KNC) and ʿAbdulhakim Bashar (representative of the KNC in the High Negotiations Committee of the Syrian opposition) were invited to the meeting initiated by Russia, Turkey and Iran. Ibrahim Biro stated with regard to the meeting: "We are very pleased to present the interests of the Kurdish population and of all Syrians striving to establish a democratic Syria in Astana. Moreover, we think it was a good decision not to invite the PYD. The PYD's exclusion is due to the party's irresponsible politics in Syria: its cooperation with the Assad regime, the persecution of all dissenters, reflected in arbitrary arrests, torture and censorship of the press, and the fact that the PYD hasn't any sound concept for the future of the Kurdish regions in Syria."

KNC Geneva Office – المجلس الوطني الكُردي يُشارك في محادثات أستانا

المجلس الوطني الكُردي يُشارك في محادثات أستانا سيحضر ممثلون عن المجلس الوطني الكُردي في سوريا في المحادثات السورية المزمع انطلاقها في العاصمة الكازاخية أستانا. هذا الإجتماع الذي قام بتحضيره كل من روسيا، تركيا وإيران تمّ دعوة إبراهيم برو رئيس المجلس الوطني الكُردي وعبد الحكيم بشار ممثل المجلس الوطني الكُردي في الهيئة العليا للمفاوضات للمعارضة السورية إليه. برو صرّح: "نحن سعداء جداً أن نقوم في الأستانة بتمثيل مصالح الشعب الكُردي وجميع السوريين الذين يريدون بناء سورية الديمقراطية. إيى ذلك نرى أنه كان قراراً صائباً عدم دعوة حزب الاتحاد الديمقراطي، استبعادهم من المباحثات هي نتيجةٌ لسياساتهم اللامسؤولة في سوريا: تعاونهم مع نظام الأسد، اضطهادهم للمعارضين المختلفين عنهم والذي تجلّى في ممارساتهم الاستبدادية كالإعتقالات التعسفية، التعذيب وقمع الصحفيين، إضافةً إلى حقيقة عدم إمتلاكهم لتصور قابل للحياة حول مستقبل المناطق الكُردية في سوريا."

Kurdish National Council – ‘Afrin: Three dead after forced recruitment by PYD

Report Kurdish National Council in Syria - Geneva Office 'Afrin: Three dead after forced recruitment by PYD Last week numerous persons were forcefully recruited in the district of 'Afrin by the People's Protection Units (YPG), the militia of the Democratic Union Party (PYD). Contrary to the provisions in the law "Duty of Self-Defense", which was passed by the PYD-controlled legislative council, men above thirty years are recruited by force, too: Thus, Izat Khalil (born in 1951), Muhsen Khalil (born in 1973) und Abdo Habash (born in 1974) were amongst the conscripts. They were from the village of Tel Ajar and members of the Kurdistan Democratic Party - Syria (PDK-S). On December 19, they were arrested. The very same evening their families were informed that they perished in a tent fire. The cause of the fire remains unclear. Currently, this account cannot be confirmed due to the refusal of the YPG to hand over the corpses to their families. The relatives assume a direct involvement of the PYD-militia in the men's death. The Kurdish National Council in Syria (KNC) offers its sincere condolences to the victims' families and calls on the population of the areas under the control of the PYD to stand up against the oppression of this party. Furthermore, the KNC denounces forced recruitment by the militias of the PYD in general. People are forced into a brutal war and abused as diplomatic bargaining chip on the international stage. Hundreds of thousands mostly young Kurds already fled the country to avoid becoming cannon fodder of the PYD. In this respect, Siamend Hajo, member of the Foreign Relations Committee of the KNC, warns: "As long as the human rights violations on a daily basis continue and the world community remains silent, people won't have any other prospect than fleeing from the PYD-controlled areas."

Timeline Photos

تقرير المجلس الوطني الكُردي في سوريا - مكتب جنيف عفرين: ثلاث قتلى بعد قيام حزب ب ي د بعملية تجنيد إجباري قامت وحدات الحماية الشعبية (YPG)، الميليشيا التابعة لحزب الاتحاد الديمقراطي () بعمليات تجنيد واسعة في الأسبوع الماضي في منطقة عفرين. بالتناقض مع قانون "واجب الدفاع الذاتي" الذي أصدره المجلس التشريعي التابع للإدارة لحزب الاتحاد الديمقراطي، يتمّ في عفرين تجنيد الرجال الذين تفوق أعمارهم الثلاثين عاماً أيضاً: وبذلك كان من بين الذين تمّ تجنيدهم كل من عزّت خليل (تولد 1951)، محسن خليل (تولّد 1973) وعبدو حبش (تولّد 1974). جميعهم من سكان قرية تل عجر وهم أعضاء في الحزب الديمقراطي الكُردستاني - سوريا (PDK-S). كان قد تمّ اعتقالهم في تاريخ 19 كانون الأول (ديتسمبر). وفي ذات الليلة تمّ إبلاغ عوائلهم أنّهم قتلوا في حريق أحد الخيام لسببٍ غير معروف. لا يمكن في الوقت الراهن تأكيد الحدث بهذا الشكل وذلك لأنّ ي ب ك ترفض تسليم الجثث لعوائلهم، عوائلهم تعتقد أنّ مليشيا ب ي د لها يد مباشرة في مقتلهم. المجلس الوطني الكُردي في سوريا (KNR) يُعزّي عوائل الضحايا ويناشد سكان المناطق التي تُسيطر ب ي د عليها إلى مقاومة السياسات القمعية لحزب ب ي د. المجلس الوطني الكُردي يُندّد بشكل عام بعمليات التجنيد الإجباري التي تقوم بها ميليشيات ب ي د. يتمّ إجبار السكان على المشاركة في حروبٍ وحشيةٍ ويتمّ استغلال دمائهم ورقةً دبلوماسيةً على الساحة الدولية. مئات الآلاف غالبيتهم من الشبان الكُرد فرّوا في السابق لكي لا يتمّ استخدامهم وقوداً لب ي د. سيامند حاجو عضو مكتب العلاقات الخارجية للمجلس الوطني الكُردي (KNR) يُحذر في هذا الصدد: "طالما تستمر انتهاكات حقوق الإنسان بشكل يومي والمجتمع الدولي صامت حيالها، لن يبقى أمام الشعب أي خيار سوى الإستمرار في الفرار من المناطق الخاضعة لسيطرة ب ي د."

KNC Geneva Office – المجلس الوطني الكُردي يُدين الهجوم الإرهابي على برلين

المجلس الوطني الكُردي يُدين الهجوم الإرهابي على برلين مساء يوم الإثنين المصادف لتاريخ 19 كانون الأول (ديتسمبر) 2016 أقدم مُعتدٍ على دهس حشد من الناس في أحد أسواق أعياد الميلاد بالقرب من الكنيسة التذكارية للقيصر وليام في العاصمة الألمانية برلين. حتى الآن تسبّب الهجوم بسقوط 12 ضحيةً فقدوا حياتهم إضافةً إلى خمسين جريحاً آخرين. في صباح يوم الأربعاء 21 كانون الأول (ديتسمبر) 2016 أُعلن عن أنّ 14 جريحاً حالتهم حرجة ويُصارعون الموت. المجلس الوطني الكُردي في سوريا (ENKS) يشعر بالصدمة العميقة ويُدين بشدة هذا الهجوم الإرهابي الذي استهدف مدنيّن أبرياء كانوا يتنزّهون في أسواق أعياد الميلاد. مشاعرنا وتعازينا الحارة اليوم مع الضحايا وعوائلهم وأصدقائهم. نُناشد جميع المواطنين في برلين كما السياسة الألمانية إلى عدم الإستسلام لمشاعر الخوف غير العقلانية والذعر وفقدان الثقة، بل الوقوف صفاً واحداً في مواجهة جميع أشكال الإرهاب والتطرف السياسي. فقط سوياً يمكن أن نبني عالماً يتمتّع فيه كل إنسان بالديمقراطية التشاركية والحرية وحقوق الإنسان بغضّ النظر عن جنسيته، لون بشرته، جنسه أو معتقده الديني. المجلس الوطني الكُردي في سوريا 21 كانون الأول (ديتسمبر) 2016

KNC Geneva Office – المجلس الوطني الكُردي يُدرّب فريق تفاوض موسّع

المجلس الوطني الكُردي يُدرّب فريق تفاوض موسّع في الفترة ما بين 10 و 12 كانون الأول (ديتسمبر) 2016 أنهى في أربيل ممثلون عن المجلس الوطني الكُردي في سوريا (ENKS) ورشة تدريب لقيادة المفاوضات السياسية. تمّ إدارة ورشة التدريب من قبل الدكتور زوغن كايل، الذي يحمل شهادة دكتوراه في العلوم السياسية في جامعة كانتبري البريطانية ويملك خبرةً كبيرة في عمليات حل النزاعات. تمّ تدريب المشاركين في ورشة التدريب على أساليب وطرق التفاوض التمهيدية المختلفة من بينها نموذج „هارفارد التفاوضي“ العالمي الشهير. علاوةً على ذلك تمّ الحديث بالتفصيل عن المصالح الكُردية والعربية ضمن المعارضة السورية، إضافةً إلى مصالح المجتمع الدولي. في الجزء العملي من ورشة التدريب تمّ لعب أدوار حول قضايا سياسية بعينها على سبيل المثال: التفاوض على حق الحكم الذّاتي مستقبلاً في المناطق ذات الغالبية السكانية الكُردية في سوريا. مكتب جنيف قام بتنظيم ورشة التدريب بالتعاون مع المركز الأوربي للدراسات الكُردية (EZKS) وبدعم من معهد العلاقات الثقافية الخارجية (IFA) التابع لوزارة الخارجية الألمانية. ورشة التدريب هي ورشةٌ افتتاحيةٌ ضمن سلسلة ورشات تدريب مقبلة أخرى مع فريق التفاوض للمجلس الوطني الكُردي. وسيتم في العام المُقبل توجيه دعوات لجهات عربية سورية معارضة للمشاركة سويةً في مناقشات ورشات التدريب. المجلس الوطني الكُردي مؤمن بأنّ التّعامل الدّاخلي السوري المبني على الإحترام يُشكّل أرضيةً للتفاهم والثقة التي تؤدي بدورها إلى مستقبل سلمي وديمقراطي لسوريا. في هذا الصدد سيعمل المجلس الوطني الكُردي لأجل تحصيل حقوق ومصالح الكُرد السوريين ويُشجّع السوريين على المشاركة في المناقشات حول مستقبل البلاد رغم كل الوضع السياسي الكارثي في الكثير من أجزاء سوريا. النظام السوري يجب أن يفهم أنّ القصف الجوي وحملات الإبادة الجماعية التي يمارسها بحق السكان لن تستطيع الإنتصار على مبادئ الحرّية والديمقراطية.

KNC Geneva Office – KNC trains extended negotiation team

KNC trains extended negotiation team From December 10 to 12 2016, representatives of the Kurdish National Council in Syria (KNC) participated in a training regarding the conduct of negotiations. The training was supervised by Dr. Sören Keil, who is a renowned scholar of political science from Canterbury (UK) and an expert in conflict resolution processes. As an introduction, the participants learned about different negotiation styles and methods, including the internationally recognised Harvard method. Additionally, they discussed the specific interests of the Kurdish and the Arab opposition of Syria as well as those of the international community. In practical units, concrete political issues, as for example future rights of self-administration for the predominantely Kurdish inhabited regions, were negotiated in role plays. The weekend was organised by the KNC's Geneva Office in cooperation with the European Centre for Kurdish Studies (ECKS) and with friendly assistance of the Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) of the German Federal Foreign Office. The training was the kick-off event for further workshops with the negotiation team of the KNC. Next year also invitations to members of the Syrian-Arab opposition to participate in joint discussion workshops will be sent out. The KNC is confident that the respectful intra-Syrian exchange can lead to mutual understanding and trust, thus, to a peaceful and democratic future for Syria. In this process the KNC speaks up for the rights and interests of the Syrian Kurds. At the same time, the KNC encourages all other Syrians to also contribute to the discussions about the future of the country, notwithstanding the devastating political situation in numerous parts of Syria. The Syrian regime must understand that airstrikes and mass murder against one's own population can never outplay the ideas of freedom and democracy.