Tolles Angebot im Familienzentrum Brugg!

Mitnehmen: eigenes Fleisch, Cervelat oder Bratwurst, Bier oder Wein. Kuchen- und Salatspenden sind willkommen! Preis pro Familie: Mitglieder CHF 25.- Nichtmitglieder CHF 30.- Die Teilnehmerzahl ist beschränkt Anmeldung bis 04.06.2017 an info@familienzentrum-brugg.ch Achtung: das Datum auf unserem Familienkalender ist nicht mehr gültig!

Kommt, staunt und geniesst mit uns! Es gibt jede Menge Spass für Kinder: Märlizimmer, Schminken, Spielen, Basteln... Für das leibliche Wohl ist mit einer Cafeteria gesorgt: Kalte Getränke, Kaffee, Tee, Kuchen, etc. Natürlich können unsere Räumlichkeiten besichtigt werden

Liebe Papas Diesen Samstag, haben wir das Väter-Kinder-Treffen im Familienzentrum Brugg! Die Papis können mit ihren Kindern Brio-Bahn und Lego zusammen aufbauen und spielen. Wo: Familienzentrum, Laurstrasse 11, Brugg (1. Stock) Termine: Samstag, 8.4.17/13.5.17/10.6.17 Zeit: 10.00 bis 12.00 Uhr Kosten pro Familie: CHF 4.- für Mitglieder, CHF 5.- für Nichtmitglieder. Leiter: Juan Pablo Cevallos ohne Anmeldung http://familienzentrum-brugg.ch/eltern-kind-aktivitaumlten.html Herzliche Grüsse Familienzentrum-Team

Am Donnerstag, 6. April 2017 von 15.00 bis 17.00 Uhr färben wir im Familienzentrum Brugg Ostereier. Die Aktivität ist für Kinder in Begleitung eines Erwachsenen. Bitte bringt die gekochten Eier selber mit. Preis/Familie: Mitglieder CHF 5.- Nichtmitglieder CHF 7.- Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldung bis 4. April 2017 an info@familienzentrum-brugg.ch Herzliche Grüsse Familienzentrum-Team

Neu ab April! Jeden Donnerstag!

Bastelnachmittag im Familienzentrum Jeden letzten Donnerstag im Monat, für Kinder ab ca. 3 Jahre mit einer Begleitperson. Wo: Familienzentrum Brugg (1. Stock) Kosten: pro Familie CHF 5.- für Mitglieder, CHF 7.- für Nichtmitglieder. Anmeldung erwünscht: iliridd.a@hotmail.com Alle Termine seht Ihr hier: http://www.familienzentrum-brugg.ch/elternkindertreff.php Wir freuen uns auf Euch! Liebe Grüsse Familienzentrum-Team

Quien ya desde pequeño disfruta con libros de dibujos, canciones y versos, aprenderá a leer con más facilidad. Queridos padres, les invitamos con sus hijos de 2 a 6 años a un rato de lectura en español. Contaremos historias, leeremos versos, cantaremos y veremos juntos libros de dibujos, también podremos dibujar, jugar y hacer manualidades. Dónde y cuándo: en el Familienzentrum Brugg Hora: de 3 :00 p.m. a 4 :30 p.m. los días viernes: 24.02; 31.03; 28.04; 19.05; 30.06.17 en la Stadtbibliothek Brugg: de 2.30 pm a 4.00 pm los días lunes: 25.08 ; 29.09 ; 27.10 ; 24.11 y el 15.12.17 Animadora: Maria Pizarro Entrada gratis! No requiere inscripción. 

Zbuloni me fëmiun tuaj botën e përrallave dhe librave me figura, në mënyrë që fëmiju juaj në të ardhmen të ketë dëshirë të lexojë edhe libra në gjuhën amtare. Të dashur prindër: Ju ftojmë përzemërsisht ju dhe fëmijët tuaj nga mosha 2 – 6 vjeç,të merrni pjesë në një orë të vetme të ndëgjimit të përrallave në gjuhën shqipe. Ejani të ndëgjojmë dhe tregojmë përralla, mësojmë këngë dhe vjersha, shikojmë libra me figura, luajmë, ngjyrosim, bëjmë punë dore e shumëqka tjetër. Ku dhe kur? Në Familien Zentrum në Brugg Të hënën: 27.02; 27.03; 24.04; 29.05; 26.06.17 Në Biblotekë Brugg Të hënën: 28.08; 25.09; 30.10; 27.11; 18.12.17 Nga ora: 15:00 - 16:30 Ju mirëpret animatorja: Eshtrefe Nuhiji Hyrja falas! Nuk është i domosdoshëm regjistrimi.

Alle Kinder in Begleitung einer erwachsenen Person sind herzlich willkommen! Wir singen schweizer Kinderlieder und spielen danach zusammen Wann: 1. und 3. Dienstag im Monat Ohne Anmeldung Preis: CHF 4.00 pro Mitglieder CHF 5.00 pro Familie Leiterin: Daniela Winter mit Tochter Svea

Liebe Papas Diesen Samstag, haben wir das Väter-Kinder-Treffen im Familienzentrum Brugg! Die Papis können mit ihren Kindern Brio-Bahn und Lego zusammen aufbauen und spielen. Wo: Familienzentrum, Laurstrasse 11, Brugg (1. Stock) Termine: Samstag, 11.3.17/8.4.17/13.5.17/10.6.17 Zeit: 10.00 bis 12.00 Uhr Kosten pro Familie: CHF 4.- für Mitglieder, CHF 5.- für Nichtmitglieder. Leiter: Juan Pablo Cevallos ohne Anmeldung http://familienzentrum-brugg.ch/eltern-kind-aktivitaumlten.html Herzliche Grüsse Familienzentrum-Team

Sie können unsere Räumlichkeiten im Zentrum von Brugg für Ihren Anlass mieten. (Veranstaltungen, Geburtstagsparty, Kurse, Feiern, usw.) Die Infrastruktur umfasst eine Kaffeeküche, mehrere Räume mit Spielsachen, Schulungsraum mit Wandtafel, Parkplätze, Spielplatz. Kontaktieren Sie uns. Gerne beantworten wir Ihre Fragen. info@familienzentrum-brugg.ch Herzliche Grüsse Familienzentrum-Team