Lavaretia Hotell Saga ligger i centrala Borlänge med närhet till Romme Alpin, Kupolen, Högskolan Dalarna och handelsplats Norra Backa.  For information in English - scroll down:

Det lilla antika hotellet från 1940-talet mitt i Borlänge centrum är fullt av charm och personlighet. Vi har 20 personligt inredda rum med 42 bäddar.

I våra enkel-, dubbel-, trebädds- och fyrbäddsrum finns TV, dusch/badkar och toalett, och självklart ingår frukostbuffé. Vi har även några budgetrum med dusch i korridor. Ett enklare pentry med kyl, mikro och sittplats finns också.

I samma byggnad som hotellet finns ett stort gym som våra gäster får använda mot en subventionerad avgift, samt Restaurang Agnes som vid uppvisande av rumsnyckel ger våra gäster 10% rabatt. Självklart är hela hotellet rökfritt.

På gågatan utanför Hotell Saga finns ett stort utbud av restauranger, affärer och biografer och det är promenadavstånd till Kupolens Köpcenter och Högskolan Dalarna.
Avstånd till tågstationen är 400 meter, Dala Airport 8 km (buss 601), Romme Alpin 14 km (buss 55). Alla lokalbussar, inklusive till Romme och Dala Airport går 25 meter från hotellet.

The small, historic hotel from the 1930's in the middle of Borlänge city centre is full of charm and personality. We have 20 individually decorated rooms with 42 beds.

Our single, double, triple and quadruple rooms includes a TV, shower/bathtub and a toilet, and of course a breakfast buffet. We also have some budget rooms with shower in the corridor. A simple mini kitchen with a fridge, microwave and seating is also available.

In the same building as the hotel there is a large gym which guests may use for a subsidized fee, as well as Restaurant Agnes, which upon showing of the room key gives our guests a 10% discount. Of course, the entire hotel is non-smoking.

The pedestrian street outside Hotel Saga offers a large choice of restaurants, shops and cinemas and is within walking distance of the Kupolen shopping centre and Högskolan Dalarna.
Distance to the train station is 400 metres away, Dala Airport 8 km (bus 601), Romme Alpin 14 km (bus 55). All local buses, including to Romme and Dala Airport departs 25 metres from the hotel.