Aquesta setmana hem celebrat l'aniversari de la Sra. Eugenia. Per molts anys! Esta semana hemos celebrado el aniversario de la Sra. Eugenia. Muchas felicidades!

Avui a la residència Josefina Mata hem fet una activitat de tardor! D'aquesta manera hem treballar la orientació espacial, la coordinació ull i mà i la motricitat fina. També la capacitat de decisió en l'elecció dels colors, formes i localització de les fulles. Hoy en la residencia Josefina Mara, hemos realizado una actividad de otoño. De esta manera, hemos trabajado la orientación espacial, la coordinacióm ojo-mano y la motricidad fina. También la capacidad en la elección de colores, formas y localización de las ojas.

Cada dijous, la Mei ve a visitar-nos i a fer teràpia amb els nostres usuaris. Treballem aspectes físics, psicológics i socials en un ambient lúdic i plè de detalls que demostren l’estima que hi ha entre la Mei i el grup. Cada jueves, la Mei viene a visitarnos y hacer terapia con nuestros residentes. Trabajamos aspectos físicos, psicológicos y sociales en un ambiente lúdico y lleno de detalles que demuestran la estima que hay entre la Mei y el grupo.

Des de fa uns mesos es col·labora la Fundació Salut i Envelliment de l'Universitat Autonoma de Barcelona amb un estudi pilot anomenat PROGRAMA REMI. Aquest projecte es basa en la teràpia de reminiscència. S'investiga el desenvolupament i avalua el PROGRAMA REMI amb persones grans amb deteriorament cognitiu. Des de hace unos meses se colabora con la Fundació Salut i Envelliment de la Universidad Autonóma de Barcelna con un estudio piloto nombrado PROGRAMA REMI. Este proyecto se basa en la terapia de reminiscencia. Se investiga el desarrollo y evalúa el PROGRAMA REMI en personas mayores con deterioro cognitivo.

Ahir a la residència vam fer, el rosco de Pasapalabra! D'aquesta manera vam treballar l'atenció sostinguda i el vocabulari! Ayer en la residencia hicimos el rosco de Pasapalabra! De esta manera, trabajamos la atención sostenida y el vocabulario!

Res millor per sentir-nos més àgils i bé que fer estiraments a la sessió de rehabitació grupal que a les tardes realitzem amb l'ajuda dels nostres professionals. Nada mejor para sentirnos mas ágiles y bien que hacer estiramientos en la sesión de rehabilitación grupal por las tardes, que realizamos con ayuda de nuestros profesionales.

El patí de la nostra Llar és un lloc de trobada i reunió. Després acompanyats de l' Arnau, el nostre fisioterapeuta i la Nuria, la terapeuta ocupacional farem una passejada per els bonics carrers de Vilafranca. El patio de la nuestra Llar es un lugar de encuentro y reunión. Después, acompañados de Arnau, nuestro fisioterapeuta y la Núria, la terapeuta ocupacional haremos un paseo por las bonitas calles de Vilafranca.

Avui a la residència Josefina Mata hem estrenat una tablet nova! Hem realitzat diverses activitats d'estimulació cognitiva com les sopes de lletres, el càcul mental, els memories i la reproducció de dibuixos per treballar el càcul mental, l'orientació espacial, l'atenció sostinguda i selectiva, llenguatge, entre altres. Els residents també els hi agraden les noves tecnologies i s'ho passen bé! Hoy en la residencia Josefina Mata hemos estrenado una tablet nueva! Hemos realizado diversas actividades de estimulación cognitiva como la sopa de letras, el cálculo mental, la memoria y a reproducción de dibujos para trabajar el cálculo mental, la orientación espacial, la atención sostenida y selectiva, lenguaje, entre otros. Los residentes también les gusta las nuevas tecnologías y se lo han pasado bien!

Avui hem fet una partida al monopoli! Un joc molt complet on es treballa diferents funcions cognitives: el càlcul mental, l'atenció selectiva i sostinguda,la coordinació visomotriu i la lectura! Hoy hemos hecho una partida al monopoli ! Un juego muy completo donde se trabaja diferentes funciones cognitivas, el cálculo mental, la atención selectiva y sostenida, la coordinación visomotriz y la lectura!

A la Llar han arribat les Castanyeres i amb elles moments únics, plens d'alegria. Us deixem unes imatges que parlem més que mil paraules! En la Llar han llegado las Castanyeras y con ellas, momentos únicos llenos de alegría. Os dejamos unas imágenes que hablan más que mil palabras!

Aquest matí hem acabat d'embossar els panellets i ens ho hem passat molt bé preparant la castanyada , una festa en què amics i familiars, ens trobem per passar-nos-ho bé i fer un bon sopar, que per postres, tindrà castanyes, moniatos i panellets. Des de la Llar us desitgem a tots una feliç castanyada!! Esta mañana hemos acabado de embolsar los panellets y nos lo hemos pasado muy bien preparando la Castanyada, una fiesta en qué amigos y familiares, nos encontramos para pasárnoslo bien i hacer una buena cena, para postres, tendrá castañas, moniatos y panellets. Desde la Llar, os deseamos una feliz castañada!!

Després d'haver arribat la castanyera, preparem els panellets pel dia 1 . Pinyons, ametlles, coco, cireres i xocolata!! Quina bona pinta! Después de llegar la castañera, preparamos los panellets para el día 1. Piñones, almendras, coco, ciruelas y chocolate!! Que buena pinta!