Larunbatean hasiko dira Buruntza auzoko jaiak. Kontsulta ezazu auzotarrek prestatu duten programa hemen. El sábado comienzan las fiestas del barrio Buruntza. consulta el programa que ha preparado la comisión de fiestas. http://www.andoain.eus/es/-/buruntzako-jaiak Bizi jaiak Andoain!

El mercado volverá a su lugar habitual el 12 de agosto http://www.andoain.eus/documents/131314/600965/Mercado_app.pdf/90d58d4b-e9ed-ed83-8f3e-3766190f0dbb

Azoka bere ohiko lekura itzuliko da abuztuaren 12an http://www.andoain.eus/documents/131314/600965/Merkatua_app.pdf/96c48664-5188-80cf-82c9-6766cc7dc56f

Eta Goiburuko jaiak amaituta, datorren asteburuan Buruntza auzoko jaiak datoz! Finalizadas las fiestas de Goiburu, es el turno del barrio Buruntza. Bizi Andoaingo auzoetako jaiak!

Eskola kaleko saneamendua berritzeko lanak hasi dira gaur. Hoy ha comenzado la obra para canalizar el saneameinto de Eskola kalea.

14:00ak pasata heldu da Donostiako Klasika Andoainera. Jendetza gerturatu da ikustera. Zorionak Andoaingo Txirrindulari Eskolari antolaketan egindako lanagatik, eta baita ere, Udaltzaingoari eta Udaleko brigadari prestaketa lanetan emandako laguntzatik. La Clásica de San Sebastian ha llegado a Andoain pasadas las 14:00 horas. Se ha congregado una multitud para ver a los ciclistas. Felicidades a la Andoaingo Txirrindulari Eskola por la labor de organización, y también, a la Policía Municipal y brigada del ayuntamiento por su trabajo de apoyo.

Abuztuaren 1n saneamenduaren kanalizazio obrak hasiko dira Eskola kalean. El 1 de agosto comenzará la obra de canalización de saneamiento de Eskola kalea.

Hiribus zerbitzua martxan egongo da abuztuan zehar. Durante el mes de agosto, se ofrecerá el servicio de Hiribus.

Andoaingo Udalak gogorarazi nahi ditu bolumen handiko hondakinen bilketa zerbitzuaren irizpideak. El Ayuntamiento quiere recordar los criterios de la recogida de los residuos voluminosos.