Nemščina -Inštrukcije, poučevanje in prevajanje  

  Kdo sem?
Sem profesorica nemškega jezika in zgodovine, ki se s poučevanjem nemščine aktivno ukvarja od leta 2008.
Poleg poučevanja in prevajanja skrbim tudi, da svoje znanje stalno nadgrajujem. Z redno udeležbo različnih seminarjev in izobraževanj ostajam na tekočem z najnovejšimi spoznanji na področju poučevanja. To znanje poskušam takoj prenesti v prakso z namenom izboljšanja rezultatov učenja.

Še nekaj dodatnih informacij ...

Poučujem in sem v preteklosti na različnih jezikovnih šolah.

Kot že omenjeno se udeležujem različnih strokovnih seminarjev in daljših izobraževanj, saj dajem zelo velik pomeni vseživljenjskemu učenju.

Izobraževanja, ki sem se jih udeležila:

2013
-   Goethe-Institut Ljubljana;  DLL Modul 6: Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung (10 tedensko online izobraževanje na temo Kurikularne smernice in načrtovanje pouka).

2014
-   Goethe-Institut Ljubljana; DLL Modul 1: Lehrerkompetenz und Unterrichtsgestaltung (10 tedensko online izobraževanje na temo Kompetence učitelja in oblikovanje  pouka).
-   Goethe-Institut Ljubljana: Kreativität im DaF-Unterricht (2 –dnevno izobraževanje v Mariboru na temo Kreativnost pri pouku nemškega jezika).
-   Goethe-Institut Ljubljana: DLL Modul 4: Aufgaben, Übungen, Interaktion (10 tedensko online izobraževanje na temo Naloge, vaje in interakcija pri pouku).

2015
-   Goethe-Institut Ljubljana; DLL  Modul 2: Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch? (10 tedensko online izobraževanje na temo Kako se učiti nemškega jezika?).
-    Goethe-Institut Düsseldorf, Deutschland: Berufsspezifisches Deutsch: Neue Modelle und Materialien (dvotedensko strokovno usposabljanje v Nemčiji (Düsseldorf) na temo Novi modeli in materiali pri poučevanju poslovnega jezika).
-   Goethe-Institut Ljubljana; Modul 5: Lernmaterialien und Medien (10 tedensko online izobraževanje na temo Učni materiali in mediji).

2016   
- Goethe-Institut Ljubljana: Kreativität beim Deutschunterricht (1 – dnevni seminar v Mariboru na temo kreativnost pri pouku nemškega jezika, marec 2016).
- Goethe-Institut Ljubljana: DLL Modul 3: Deutsch als fremde Sprache  (januar – april, 10 tedensko online izobraževanje na temo Nemščina kot tuj jezik).


Kaj pa pouk?
Pouk poteka čimbolj aktivno in prilagojeno posameznikovim potrebam. Uporabim različne metode najprimernejše za vas in vaše cilje. Poleg aktivnosti pri učni uri, je zelo pomembno, da se snov utrditi in zvadi tudi doma, zato vedno dam tudi domačo nalogo v obliki delovnih listov ali spletnih vaj.

Menim, da je slovnica pri pouku le orodje s katerim dosežemo cilj, kar je prenos informacije, komunikacija, zato pouk prilagodim temu vodilu in ga zastavim čimbolj komunikativno usmerjeno s pravo mero vseh potrebnih "sestavin".