PONUDBA -------------------------------------SLO----------------------------------------------------
Na naši turistični kmetiji vam je na razpolago v domačem ambientu opremljena jedilnica, ki sprejme 34 gostov. Ob toplejših dnevih lahko posedite na 'borjaču' ob kaminu in poskusite nekaj kapljic iz vinotečne niše.
Za vas smo uredili tri dvoposteljne in dve triposteljne sobe. Vse so opremljene s kopalnico in z mini barom.
Z nami se lahko podate na kulinarično potovanje, saj vas želimo razvajati s pristnimi domačimi dobrotami. Ponudili vam bomo doma pridelano zelenjavo (svežo ali vloženo), domače marmelade, testenine, kruh in doma pripravljen čaj ter različna žganja.

Dodatna ponudba:
- zeliščna finska savna,
- izsposoja koles,
- prostor za poslovna srečanja,
poroke in ostala druženja.  

Okolica:
- arheološko najdišče nad Rodikom,
- bližina morja (20 min),
- 45 min do Ljubljane,
- Kobilarna Lipica,
- Škocjanske jame.

---------------------------------------ENG--------------------------------------------------

On our tourist farm there is a nice homely dining room which takes 34 guests. On warmer days you can sit outside on the »borjač« (front yard) by the fireplace and taste wines from our wine cellar.
For you we have arranged three double bedrooms and two triple bedrooms which all have a bathroom and a mini bar.

Here we will take you on a culinary journey and pamper you with different home-made local delicacies. You can try home-grown vegetables (fresh or pickled), home-made marmalades, pasta, bread, tea and different brandies.

We also offer: Finish herb sauna, bicycles for rent,  place for business meetings, weddings and other gatherings.

Sightseeing: archaeological site above Rodik, , Stud farm Lipica, Škocjan Caves Park. 20 minutes from the sea, 45 minutes from Ljubljana.

-------------------------------------ITA----------------------------------------------------

Nella nostra azienda agricola disponiamo di una sala da pranzo arredata in un ambiente domestico che accoglie 34 ospiti. Nei giorni piu caldi ci si puo sedere nel  ‘borjač’  (cortile) vicino al camino e gustare una buona goccia di vino.
Per voi abbiamo arredato tre camere doppie e due triple. Ognuna ha il propio bagno e minibar.

Con noi, è possibile partire per un viaggio culinario, perché vogliamo deliziarvi con autenticheprelibatezze locali. Vi offriremo della verdura di nostra coltivazione  (fresca o depositata), marmellate fatte a casa, pasta, pane e tè e diversi tipi di grappe.

Offerta supplementare: Sauna erbale finlandese, noleggio bici, una sala per incontri d'affari, matrimoni, anniversari ed altre riunioni.


Quartiere: Sito archeologico sui monti di Rodik, Scuderia Lipica, Le grotte di Škocjan. L´avvicinanza del mare (20 min). 45 minuti da cita principale Lubiana (Ljubljana).