Um agrupamento de amantes de música e dança, pessoas que vivem uma vida sustentável.

A gathering of music and dance lovers, people living a sustainable life. Where

This festival happens in the living project Tribodar Learning Center, situated in central Portugal, in the heart chakra of Portugal.

Participar / Participate

Junta-te a uma Jam / Join a Jam

Se tocas um instrumento ou és vocalista, então convidamos-te a inscreveres-te para uma das muitas sessões de jams que irão acontecer na Tribojam. Irão haver sessões em muitos estilos de música, e claro podes sempre propor um. Se te inscreveres com membros de uma banda onde tocas, lembra-te que é uma jam e que não é suposto tocares músicas já feitas.

If you play an instrument or you are a vocalist, then we invite you to sign up for one of the many jam sessions that will be going on at Tribojam. There will be sessions in many stiles of music, and of course you can always propose one. If you sign up together with members of a band you play in, remember that it is a jam and you are not supposed to play your own set :)

Junta-te ao círculo de tambores / Join the drum circle

O círculo de tambores vai ser o coração batente da TriboJam, onde todos são convidados a participar e a deixar revelar os seus ritmos interiores. O círculo de tambores vai ser uma interacção de ritmos para reavivar os nossos genes ancestrais e trazer um trance profundo a quem se deixar levar. Alguns instrumentos de percussão irão estar disponíveis para quem não trouxer os seus. Também haverão workshops onde podes criar o teu próprio instrumento.

The drum circle will be the beating heart of Tribojam where everybody is invited to participate and let his inner rhythms unfold. The drum circle is an ongoing interaction of rhythms reviving our ancestral genes, bringing on a deep trance for those who let go. Some percussion instruments will be available for those who don't bring their own. There will also be workshops to make your own rhythm toy.

Wokshops

Se tens alguma aptidão interessante que queiras partilhar em dança, música, ecologia ou espiritualidade, informa-nos. Temos condições especiais para facilitadores de workshops.

If you have some interesting skills to share in music, dance, ecology or spirituality, let us know. We have special conditions for workshop facilitators.