Top Local Places

Veldeke Krink Ech

Wilhelminalaan 163, Echt, Netherlands
Nonprofit Organization

Description

ad

Op deze pagina vindt u activiteiten en nieuwtjes van Kring Veldeke Echt.  Veldeke krink Ech waerdje opgerich in 1977 en haef óngevieër ‘n 200 leje oet de gemèndje Ech-Zöstere en ómgaeving.
Eder jaor waere d’r väör de leje ’n tieëntal aovendje geörganiseerdj róndj – meistes- Limburgse óngerwerpe, wobie de Limburgse taal natuurlik centraal stuitj.
Daonaeve weurtj ouch geperbeerdj de luuj boete de vereniging te bereike mit de oetgave van ’n waordebook en ’n taalmethode väör de sjoaljeug, ’t verzörge van ’n waekeliks programma op de locale radio, en ’t jaorliks aanbeje van ‘ne laes- en sjriefcursus.
Verder kènne de toneelvereniginge, de Echter Revue, en de vastelaovesvereniginge raekene oppe belangstèlling en steun van “Veldeke Krink Ech”, ómdet zie ouch op hun meneer ’n belangrieke biedrage levere aan ’t laeventjig haoje van ’t dialek.
Óm ’t gebroek van ’t dialek ónger de jeug te stimulere waere väör de sjoaljeug eder jaor zoawaal in Ech es in Zöstere declamatiewedstrieje geörganiseerdj en is d’r aan de sjoale es hulpmiddel de Echter versie van “Dien Eige Taal” aangebaoje.
Tenslotte kèntj g’r de leje van de Krink aansjete es g’r óm hulp verlaege zitj es g’r bie belangrieke gebäörtenisse in eur laeve get in eur eige taal op pepier wiltj zitte.
Op dees meneer wiltj “Veldeke krink Ech” ’n biedrage levere in de algemein geveuldje behoefte óm zich in de stieëds groter waerendje waereldj gebórge te weite in ’n culturele gemènsjap mit ’n eige identiteit wo men zich mit kan vereinzelvige. ’t Dialek is dao de uting van bie oetstek!


Tót de krink Ech behuuere:
Aw Kirk, d’n Aosterberg, Baakhaove, Berkelieër, Brach, de Boesj, de Baek, Deetere, de Deelgaard, Ech, Echterbos, Gebrook, G’n Oea, ’t Hènge, de Hei, Illikaove, Sint Joas, de Laak, Mariaveldj, de Nuujstadt, Ophaove, Pej, Pötbrook, Roostere, Sjaelberg, de Slek, Spaanshuuske, Staeveswaert, Vèsserswaert, Zöstere



Veldeke Kring Echt werd opgericht in 1977 en heeft ongeveer 200 leden uit de gemeente Echt-Susteren. Elk jaar worden er voor de leden een tiental avonden georganiseerd rond - meestal - Limburgse onderwerpen, waarbij de Limburgse taal natuurlijk centraal staat. Daarnaast wordt ook geprobeerd mensen buiten de vereniging te bereiken met de uitgave van een woordenboek en een taalmethode voor de schooljeugd, het verzorgen van een wekelijks programma op de lokale radio en het jaarlijks aanbieden van een lees- en schrijfcursus. Verder kunnen de toneelverenigingen, de Echter Revue en de carnavalsverenigingen rekenen op belangstelling en steun van "Veldeke Kring Echt", omdat zij ook op hun manier een belangrijke bijdrage leveren aan het levendig houden van het dialect. Om het gebruik van het dialect onder de schooljeugd te stimuleren worden voor de schooljeugd elk jaar zowel in Echt als in Susteren declamatiewedstrijden georganiseerd en is er aan de scholen als hulpmiddel de Echter versie van "dien eige taal" aangeboden. Tenslotte kunt u de leden van de kring vragen als u om hulp verlegen zit als u bij belangrijke gebeurtenissen in uw leven iets in uw eigen taal op papier wilt zetten. Op deze manier wilt "Veldeke Kring Echt" een bijdrage leveren in de algemeen gevoelde behoefte om zich in de steeds groter wordende wereld geborgen te voelen in een culturele gemeenschap met een eigen identiteit waarmee men zich kan vereenzelvigen. Het dialect is daar de uiting van bij uitstek.

RECENT FACEBOOK POSTS

facebook.com

Timeline Photos

250e kèns se al neet mieë waere, want det is bönne ! Fantastisch. Väöl dank aan de “deilers” van oos berich. Es lid opgaeve kan natuurlik aeve good nog: Tel. 0475 484923 of 482149. Es troaspries ’n fantastisch programma, wo väör ederein waal get bie is. ’t Nuuj nummer van Veld(j)eke Bekèt geuf ’n äöverzich. Waat te dènke van “Cohen geit Plat”? Dit programma mit 5 muzikante kömptj op 2 juni in de Pejjerhaof. In de sjouwburg betaals se minstens ’t döbbele!

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

247 leje haw Veldeke Krink Ech begin dees waek. Begin van dit jaor wore det nog 239. ‘t Liektj ’t d’r op det w’r dit jaor, bie oos 40 jaorig jubileum, de 250 kènne haole… Wils dich det zeen? Den gaeve w’r dich es aandènke ’n Brónsgreun Beukske, womit se bie ’t sjrieve de spelling van Ech-Zöstere good kèns toepasse. Mer ieës opgaeve dus. Tel. 0475 484923 of 482149.

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

De jaorlikse declamatiewedstried väör de jónges en maedjes van de basissjoale in Ech-Zöstere geit weer beginne. Nao de vastelaovendj kènne ze op hun sjoal ’n gedich oetzeuke in ’t book waat Veldeke haet gebrach. Vraog d’r eventueel haer, zoadet de kènjer oppertied kènne beginne. Ze kènne ouch weer zelf ’n gedich sjrieve mit hulp van aojers of groataojers. Det is in väörgaonde jaore ouch al regelmaotig gedaon. De regio-finaleszeen dit jaor op vriedig 7 april a.s. óm 19.00 oer in de Pejjerhaof in Pey-Ech en zaoterdig 22 april óm 14.00 oer in de Hermeniezaal in Zöstere. Väör informatie äöver de wedstried bel mit Piet Aben 0475 482146. Det weurtj dit jaor de 10e kieër det ’n finale is in Zöstere, väör de sjoale in Zöstere, de Nuujstadt en Roostere (en ’n aantal jaor ouch nog Deetere). In groat-Echt is ’t al de 16e kieër. Wie dao de 10e finale woor haw ein van de kènjer ’t volgendje gedich gemaaktj en väörgedrage: ’t Is dit jaor väör de 10e kieër Det d’r hie in Ech Declamatiewedstrieje väör de kènjer Waere gehaoje, hieël terech. ’t Begintj oppe sjoale Eder jaor is ’t dao fieës. Want…. de gedichskes kómme Dao ’t allerieës. Den lieërs se dich ’n gedichske Hieëlemaol oet diene kop. Äöver knienkes, kiendjes en ketjes Kölse of snoep, ’t kan neet op. Dae wuntj op sjoal Moog nao de finale gaon. En den… mit de kènjer van de anger sjoale Inne Pejjerhaof oppe buun gaon staon. Dao weurtj väörgedrage bie ’t laeve Ederein kèntj zich amusere Nemes geit mit laeg henj heives Det kèntj m’n erg waardere. ’t Wore 10 sjoan jaore Mit lache en soms ouch janke. Al die Veldeke minse Wól ich vanaovendj hertelik bedanke

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

'n Traditie bie Vastelaovendj (en kèrmis) woor de paerskäöring in Pej. Dao beware väöl luuj sjoan herinneringe aan, ouch oet d'n tied toen d'r al gein echte paerd mieë bie betrokke wore... Eine van de cursiste van de cursus Laeze en Sjrieve in 't Limburgs haw dao äöver zien "meisterstök" gesjreve. 'n Lank verhaol. Daoróm hie 'n stök dao oet: Vastelaoves dènsdig: Paerskäöre. Ein raeje óm de cursus Laeze & Sjrieve te gaon volge woor väör mich det veer op vastelaoves-dènsdig mit ’t paerskäöre, regelmaotig Piet A. tróffe en den waerdje ouch äöver Veldeke en äöver van alles en nog get vertèldj. Ton S. eine van oos cursiste, dae däö get äöver paerskäöre huuerdje zègke, stóng te popele, óm dao op in te sprénge. Paerskäöre in Pej (Pey) zaet Ton, vreuger beteikendje det, det ze väör tieën oer in de kroeg mós zeen, want anges kreeg se gein plaats mieë, daonao woor ‘t äöveral stampevol. Dao waerdje ‘ne stevige pot beer gedrónke en smiddes ginge de meiste den ouch, flink in de aolie nao hoes. Men kós aan de gezichte, van ‘n aantal minse oet deze kursusgroep zeen , det ze neet wiste waat vastelaoves dènsdig en Paerskäöre in Pej is, en waat väör beteikenis det haet. Piet, oze cursusleider, veuldje aan, det hae äöver dit gebroek get mieë mós oetlègke. Det eigelike Paerskäöre, is ein gebroek van en väör paerseigenieëre, det al ein hieël lang traditie kènt. Die paerseigenieëre hawwe ein eige paersverzekering. Óm noe zó’n paerd te kènne verzekere, mós det gekäördj waere, wo bie de waerd waerdje vasgestèldj. Det käöre gebäördje vreuger hie in Pej, róndj de Kirk op ‘t Patronaatsplein. Twieë kieër per jaor, op kirmes-dènsdig en op vastelaoves-dènsdig. De paerds-eigenieëre móste daoväör, mit hun paerd nao Sjaelberg (Schilberg) kómme. Dao waerdje det paerd bekeke, de käörmeisters keke nao zien gebeet, keke ouch of d’r genóg spek op zien röbbe haw. Den móste ze mitrennendj langs det paerd ein rundje äöver ’t Patronaatsplein op- en aafrenne. Deskundige oet de paerds-waereldj sjadje den, wieväöl zó’n paerd waerd woor. Róndj det Patronaatsplein, stónge de minse rieje dik, óm zich dit spektakel aan te zeen. Det begós meistal róndj ‘n oer of tieën en doerdje tót róndj twelf oer / half ein. Toen ich zelf nog klein woor, zoog ich bie ós thoes op de Dörpstraot ‘s mörges minse vanne Slek mit hun paerd nao Sjaelberg gaon. ’t Veel mich toen al op, det sommige al vrie snel mit hun paerd weer trök nao de Slek ginge, en angere later, sommige zelfs väöl later. Soms, móste ze zich min of mieë aan ‘t paerd vashaoje, óm ‘t slingere äöver de waeg neet te zieër väör de luuj op te laote valle. Later wie ich get oajer woor en geldj verdeendje, ging ich ouch nao Schaelberg, óm det spektakel dao mit eige ouge te aansjouwe. ’T woor sjoan óm te zeen, es zó’n klein väölke zónger kopstök, gans los langs zien moder de merrie, mit äöver de straot huppeldje. Bie det rundje renne op ‘t Patronaatsplein bleef det klein paerdje strak langs zien moder mithuppele. ‘t Käöre begós altied ieës mit de merries en es lèste kome de hèngste aan de bäört. Es noe ‘ne van die paerdsmen, mit ‘ne hèngs get vreug dao woor, en get te kort bie de merries zien bäört stóng aaf te wachte, leverdje det waal èns spannendje taferele op. Dae hèngs dach vas en zeker, det d’r väör mieë zake hie haer woor gebrach, den allein mer väör de käöring. De strenge handj van de voorman, mós den corrigerendj optraeje óm de oprutsige hèngs trök te fluite en in bedwang te haoje. Dit paerskäöre op ‘t Patronaatsplein trók väöl bekieks van minse oet Pej en oet de verre ómtrek. Väöl van die minse, die dit al ‘n aantal jaore hawwe gezeen, keke ein of twieë rundjes vanne paerd mit. Den doke ze al snel de kroeg in. Det is waat Ton S. zoa straks bedoeldje. Die kroege wore den ruum väör de middig al stampevol. Mer die minse, die dènke, det dit toen allein mer ging, om eine flinke pot beer te drènke, höbbe ’t neet gans good. ’t Ging toen en noe ouch nog altied d’r om, in die kroege, bekèndje taege-kòmme, minse die se allang neet mieë höbs gezeen. Wo se zoa door ’t jaor neet mit aan ’t kalle köms, raaks se nou waal volop mit aan de wawwel. Vertèlle äöver vanalles en nog get, de politiek de werkgelaegenheid de gezóndjheid, äöver de vastelaovendj, de optoch van Pej en dae van Ech. En mit Piet A. klasjenere äöver ’t verenigingslaeve, ‘t voetballe, de fómfaar, sjötterie. En natuurlik ging ’t den ouch äöver Veldeke. Beväörbeeldj die plaatsnaambordes wo ederein oet oos gezelsjap waal ein meining äöver haed. Wie sjrifs se beväörbeeldj Sint Joast (Sint Joost) mit oea, mit ao, of mit oa ? Zao haet ’t paerskäöre, toch ouch waal ein culturele en sociale functie, het doorvertèlle van weitenswaardig-hede, en ouch zich óngerein op de huuegte haoje van gebäörtenisse van vreuger en het letste nuuts van noe. In de middig waerdje d’r aan mieë taofels, getoeptj en gekruutsjast. Den koom ouch altied de prinsekepel mit de raod van èlf bönne. Vreuger woor dit hieële paerskäöre puur ’n mansluuj-aangelaegenheid, bienao nemes verklèdj. Jao sommige allein mit ein heudje of mit ein patsj op, welke door de ober waerdje oetgedeildj. De lètste tieën jaore zoogs se ouch stieëds mieë vrouwluuj op de dènsdigmiddig bönne kómme. Jóng koppels, die later in de middig bönne kómme en den ouch weer inèns weg wore. Bie oze groep, dae bestuit oet breurs van mich, zwaogers en bekèndje, begintj de laeftied en väöral de neet regelmaotige training, parte te spele. Weer haoje ’t den ouch neet mieë zoalang vol wie vreuger. Har van Kempen, Genoa en Laak

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

Ónger de titel “Awd Pej in Beeldj” organiseertj Veldeke Krink Ech op woonsdig 22 februari vanaaf 20.00 oer in de Pejjerhaof aan de Houtstraot ‘ne aovendj mit foto- en filmbeeldje oet de jaore 50 en 60 van de väörige ieëuw. De getuuendje gebäörtenisse van Pej zólle interessant zeen, mer ouch ’t tiedsbeeldj waat d’r door weurtj aangegaeve. De opnames zeen destieds gemaaktj door Boep Peters, dae jaore lank lid woor van Veldeke en ‘ne verwoedj filmer. Muzikaal weurtj dit alles aangevöldj mit meziek van de groep “Tössedoor”. Dus es se geinteresseerdj bös in vreuger, kóm den gerös èns kieke.

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

Elfjes? Jao, die kènne w'r waal oet sprookjes en verhäölkes. Mer kèntj g'r ze ouch es gedich-vórm? 't Is 'n gedich van 11 wäörd en den ouch nog op 'n speciaal meneer óngerein gezatj: 1, 2, 3, 4 wäörd per regel en dan de aafsloeter van 1 waord. Hie zal det neet zoa good oetkómme, mer hie ónger staon 2 zo'n elfjes. Ze zeen van Lia Janssen-Linssen, ein van cursiste "Laeze en sjrieve in 't Limburgs", die gister hun certificaat höbbe gekrege. 't Woor 'ne sjoane aovendj mit femilie en vrunj, wo-op alle "meisterstökke" van de cursiste aan bod zeen gekómme. Gepensioneerdj wól laeze mer ouch sjrieve in mien eige moderstaal LIMBURGS ! dus..... Biesjoaling zès lesse van meister Piet "cursus Laeze en Sjrieve" Geweldig !

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

Lei Pennings, väörzitter van Veldeke Limburg, zal kómmendje dónderdig, 16 febr. aan de 14 cursiste van de Cursus “Laeze en Sjrieve in ’t Limburgs” ’t biebehuurendje certificaat oetreike, wie d'r det ouch väörgaondje jaore haet gedaon. (foto). Det zal gebäöre bie ‘ne gezellige aovendj in de cafe van de Pejjerhaof, wobie de cursiste ouch hun zelf gesjreve “meisterstök” kónne väörlaeze. Dees kieër wore weer deilnummers oet de hieël regio: Oet Ech-Zöstere, 9 deilnummers: 2 vanne Slek, 3 van 't Hènge, 1 van St.Joas, 2 van Zöstere en 1 van Roostere. Oet de Gemèndje Maasgouw 3 deilnummers: 1 van Brach, 2 vanne Laak. Verder 2 van boete 't gebied van onze Krink. Dao zeen ouch dit jaor weer verrassendje stökskes bie mit titels es "Genóg", "Bie de drumband", "Sarah on tour", "Paerskäöre" en "Formule Max".

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

Vanmörge mit Anke en Yvonne op C.C. de Plats gewaesj. Dao kan Veldeke Krink Ech in 't awd gemèndjehoes op de bäöveste verdeping besjikke äöver 'n eige aafdeilingske. Mit ónger angere oos archief, mer ouch 'n verzameling beuk van Limburgse sjrievers of beuk äöver Limburg. W'r zeen bezig dit get te ordene en doon det mit 'n paar man/vrouw edere ieëste daensdig van de maondj, tót aan de zomer. Waem vraoge haet äöver oos taal of èns in die beuk wiltj naze, is op die daensdigge welkom tösse 10.15 en 11.45 oer. Gesjiktj es m'n get zeuktj, 'n gedich of verhaol bie ein of anger gelaegenheid. Ouch mit vraoge äöver oos dialek kèntj g'r terech. De nog volgendje datums zeen: 7 mieërt, 4 april en 2 mei. Hiebie 'n gedichske van Pierre Feller: Bótterbleumke Gans allein vèls doe neet op in 't greun tepijt van graas, mer mit doezendj gouje köpkes her en der gezèjdj, is 't of van baove doezendj gouje traone zeen vergaote, doenzendj dröppels in ein zieë van greun, door den aom vanne wèndj zach geweegdj.

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

Veldeke Krink Ech haet väörig jaor 23 nuuj leje kènne insjrieve en verwelkómme. De vereniging haw op 31 dec. 2016 daodoor 236 leje. De Krink bestuitj dit jaor 40 jaor en traptj aaf mit ’n fieëstelik aangeklèdje jaorvergadering op woonsdig 1 febr. óm 20.00 oer in de Pejjerhaof. Dao is vlaai, ’n drenkske en meziek door Piet Stickens oet Bree (B). Verder is door ’t ganse jaor haer ’n sjoan programma van activiteite. Ouch zin in dialek en cultuur? Kóm den nao de jaorvergadering en melj dich aan es lid. Of doog det via de website veldeke.net

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

Wèntjer brungtj kaoj mit zich mit. D’n eine hultj d’r van, d’n angere neet. Mer es w’r neet ‘n bietje wèntjer gehadj höbbe, zeen w’r ouch neet kontent… Äöver kaoj, kaod, kaaj, kaad en kawd sjeef de Brachtse Ton Valkenburg ’n leuk gedich. Piet Aben zat ’t in óm in Echs: Kaaj, kaoj en kawd. W'r wore lès èns in Mofert 't Waer woor nogal kawd. W'r tróffe 'ne oet Mofert Hae woor al tamelik awd. Weer kome same aan 't kalle Hae zaet:”Jóng, waat is 't kaad.” Det “kaad” is ós ech opgevalle Ech get väör det Moferter gaat. Mer toch van bönne Waerdje weer 'n bietje kwaod Dae van Brach zaet: “'t Is min 20 grade Weer numme det neet kaad mer kaod!” Noe g'r toch bezig zeentj Zaet dae van Ech:”Ich bön waal al tamelik awd Mer es 't swènters good vrusj Zègke weer: “Waat is 't kawd!” “Noe loester èns,” zaet dae van Mofert “Ich bön ouch al tamelik aad Ich doon mich 'ne dikke jas aan Waat geer zèktj, lieëtj mich kaad.”

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

Vanmiddig haet Piet Aben in de good gevölde zaal van ’t gemèndjehoes in Ech de Cultuurpries 2016 gekrege, väör ziene inzèt op het gebied van meziek, de herdenkinge die verbandj haoje mit d’n oorlog en zien inspanninge väör ’t dialect. Es bestuurlid van Veldeke Krink Ech is hae mit name verantwaordelik väör de jaorlikse declamatiewedstried väör de jeug van de basissjoale en väör de cursus "laeze en sjrieve in 't Limburgs", dit jaor väör de 10e kieër! Piet heel ’n sjoon en bewaoge toespraok, nao óntvangs van ’t beeldje (“ ’t Zwingelke”, gemaaktj door kunstenieër Lei Hannen) en de sierlike oorkonde gemaaktj door René Vroomen). Piet van ganser herte proficiat !

Timeline Photos
facebook.com

Timeline Photos

Vandaag de lèste kans óm op te gaeve väör mit Veldeke nao de Aester-aovendj te gaon in Royal op woonsdig 25 jan. a.s. Kosj 6,50 väör leje; introducees väör 7,50. Optraejes van Domm en Dööl, Ivo van der Bijl, Ronald en Carien (oppe foto) en de buuteredners Peter Vaassen en Berrie Knapen. 'ne Leuke aovendj liektj det te waere. Gein gereserveerdje plaatse, dus oppertied dao zeen! Aanmelje door geldj te storte op NL65RABO 0138 6319 64 van Veldeke Krink Ech en 't lidnummer d'rbie vermelje. Lidnummers vènjt g'r op 't Veldeke Bekèt, lènks baove eure naam.

Timeline Photos
facebook.com

Quiz