Demonstration in the marina of Schwebsingen 25 juin

Seront présent sur notre fête du port dimanche le 25 juin Sind auf unserem Hafenfest am 25 Juni vertreten

Congratulations Mathilde, see you in the marina of Schwebsingen sunday 25 juin to present Largowind

Slip-Anlage am 25 Juni geschlossen Mise à l'eau fermée le 25 Juin

Die neue Tanksäulen sind da und es kann wieder getankt werden :) Les nouvelles pompes sont installées et en marche :)

Weinst Renovationsaarbechten ass Tankstell den 23 a 24 Mee zou La pompe à essence et diesel sera fermé le 23 et 24 mai pour travaux de renovation Wegen Renovierungsarbeiten bleibt die Tankstelle am 23 und 24 Mai geschlossen best regards Camping and Port Crew

Les nouveaux badges accès aux pontons sont disponible au bureau du port Die neuen Zugang-Badges sind ab sofort in der Rezeption erhältlich

Fir eng Gasprüfung kann een sech um Site www.campex.de umëllen. Für die diesjährige Gasprüfung können Sie sich anmelden bei www.campex.de. Inscription possible sur www.campex.de pour le contrôle des installations de gaz dans les caravanes.

E klengen Reminder, denkt weg drun eier Boot an Waasser gelooss ka gin, Assurance a Certificat d'immatriculation am Büro ze présentéieren. Merci.