Communiqué par le Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des Consommateurs Mitteilung Schutz von hiesigem Geflügel vor Vogelgrippe - H5N8-Virus im Umlauf - Stallpflicht. In mehreren Mitgliedstaaten wurde eine Reihe von Fällen der Vogelgrippe H5N8 entdeckt. Um Geflügelanlagen zu schützen sind die Halter verpflichtet ihre Tiere (mit Ausnahme von Straußen) einzustallen. Hobbytierhaltern wird ebenfalls stark empfohlen, ihre Tiere einzustallen, um das Risiko einer Kontaminierung durch Kontakt mit infizierten Wildvögeln zu minimieren. Darüber hinaus ist es verboten, Geflügel und Hausvögel im Freien zu füttern und zu tränken, um die Kontamination von Futtermitteln und Wasser durch das Virus zu verhindern. Derzeit ist das Virus in Luxemburg nicht festgestellt worden. Jeder abnormale Tod von Geflügel oder Vögel ist dennoch an die Veterinärverwaltung zu melden (Tel 24 78 25 39, E-Mail :. Info@asv.etat.lu) Schließlich sei daran erinnert, dass kein Risiko einer Infektion für Menschen durch den Verzehr von Eiern oder Geflügelfleisch besteht. Communiqué Détection d’un certain nombre de cas de grippe aviaire de type H5N8 dans plusieurs États membres. Suite à la détection d’un certain nombre de cas de grippe aviaire de type H5N8 dans plusieurs États membres et afin de protéger les élevages de volailles, les détenteurs professionnels sont tenus de confiner leurs animaux, à l’exception des autruches. Aux éleveurs amateurs, il est fortement conseillé de confiner leurs animaux afin de minimiser le risque de contamination par des oiseaux sauvages infectés. En outre, il est interdit d’alimenter ou d’abreuver les volailles et les oiseaux domestiques à l’extérieur afin d’éviter une contamination des aliments et de l’eau par le virus. A l’heure actuelle, le virus n’a pas encore été détecté sur le territoire du Luxembourg. Toute mortalité anormale de volailles ou d’oiseaux est à déclarer à l’Administration des Services Vétérinaires (tél. 24 78 25 39 ; e-mail : info@asv.etat.lu) Finalement, il est rappelé qu’il n’y a aucun risque de contamination suite à la consommation d’œufs ou de viande de volaille.

Kleintierpraxis Ralph Rückert

Gute Initiative der deutschen Kollegen!

Timeline Photos

Chatte stérilisée et chipée disparu à Differdange rue J.F.Kennedy depuis 3 jours.

Timeline Photos

Petite chatte récupérée dans un arbre par les pompiers à l'avenue de la Liberté - Differdange, cherche ses propriétaires.

VETGirl

Suite aux événements qui se sont récemment déroulés au cabinet, je voudrais prendre le temps d’insister à quel point il est important de faire identifier son animal au plus vite par une puce électronique et aussi de faire inscrire ce numéro dans un registre officiel. Ceci a plusieurs raisons. En premier lieu, pour les chiens, c’est une obligation légale. Au plus tard à partir de l’âge de 4 mois, les chiens doivent être chipés. Pour voyager il faut aussi chiper les chats, chevaux et furets. La puce électronique permet d’identifier de façon fiable votre animal. En inscrivant le numéro de puce dans un registre officiel, l’animal sera légalement lié à votre personne. Si l’animal s’enfuit et que quelqu’un le trouve, on pourra vite retrouver le propriétaire. Aussi, il n’y a plus moyen de tricher. Vous disposerez d’une preuve officielle que l’animal en question est bien le votre. Malheureusement il y a des personnes malhonnêtes qui n’hésitent pas de s’approprier un animal non-identifié. Avec la puce électronique, vous pourrez plus facilement prouver que votre animal a bien été volé et vous rendez la vie bien plus difficile aux voleurs potentiels. Auf Grund rezenter Ereignisse in meiner Praxis, möchte ich mir die Zeit nehmen um noch einmal darzulegen warum es so wichtig ist, sein Tier so schnell wie möglich mit einem Chip zu kennzeichnen und diesen auch in einem offizielle Register einzuschreiben. Dies hat mehrere Gründe. Erstens ist es beim Hund gesetzlich vorgeschrieben. Spätestens ab dem 4. Lebensmonat muss ein Hund per Chip gekennzeichnet sein. Zum Reisen müssen auch Katze, Pferd und Frettchen gechipt sein. Durch den Chip kann man sein Tier zweifelsfrei identifizieren. Das Einschreiben im offiziellen Register verknüpft das Tier auf legalem Weg mit Ihrer Person. Sollte das Tier weglaufen kann der Finder sehr einfach den Besitzer ausfindig machen. Außerdem kann nicht mehr betrogen werden. Sie sind demnach im Besitz eines offiziellen Beweises dass das besagte Tier Ihnen gehört. Leider gibt es immer wieder unehrlich Menschen die nicht zögern ein nicht gekennzeichnetes Tier zu entwenden. Durch den Chip können Sie sehr einfach beweisen dass das Tier tatsächlich gestohlen wurde und somit erschweren Sie potenziellen Dieben das Leben doch ungemein.

Déiereklinik Krakelshaff

Chers clients Je voudrais vous informer que dès à présent, la ville de Differdange offre un subside aux propriétaires de chat qui font castrer leur animal (annoncé dans le Diff Mag 06/16). Ce subside s’élève à 50.- pour un chat mâle et 70.- pour une femelle. Les conditions sont simples. L’animal doit être identifié par un chip et le propriétaire doit résider à Differdange. Ensuite il suffit de se présenter avec la facture de l’intervention déjà réglée, à la commune pour profiter du subside. Avantages de la castration : - Contrôle de la population de chats errants - Chats moins territoriaux, donc moins de bagarres et blessures - Protection efficace contre les maladies transmissibles par voie sexuelle ou par morsure (leucose féline et SIDA du chat) - Moins de marquage urinaire Liebe Kunden Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass die Stadt Differdingen seit Kurzem eine finanzielle Beihilfe für Katzenbesitzer anbietet, die ihr Tier kastrieren lassen (angekündigt im Diff Mag 6/16). Diese Beihilfe beläuft sich auf 50.- pro Kater und 70.- pro Katze. Die Bedingungen sind einfach. Das Tier muss per Chip gekennzeichnet sein und der Besitzer muss in Differdingen ansässig sein. Danach reicht es aus, die schon bezahlte Rechnung bei der Gemeinde vorzuweisen um von der Beihilfe zu profitieren. Vorteile der Kastration: - Kontrolle der streunenden Katzenpopulation - Weniger territoriales Verhalten, also weniger Beißereien und Verletzungen - Effektiver Schutz gegen sexuell und durch Bisswunden übertragbare Krankheiten (Leukose und Katzen-AIDS) - Weniger Markieren durch Urinieren.

Timeline Photos

Quand le patient est un Boa et décide de se "déshabiller" pendant la consultation :D Wenn der Patient eine Boa ist und sich während der Sprechstunde "auszieht" :D

Highbury North Pet Hospital

Chers amis. Je me sens obligé de partager cette vidéo de mes collègues vétérinaires pour encore une fois rappeler le danger des produits anti-parasitaires vendus sans suivi médical professionnel. La réaction de ce chat est à mettre en relation avec une substance qui s’appelle la perméthrine et qui se trouve souvent dans les produits anti-puces/anti-tiques développés pour les chiens (même ceux vendus en pharmacie). Bien que non problématique (en principe) pour le chien, cette substance est hautement toxique pour les chats. Donc, ne veuillez s'il-vous-plaît jamais appliquer un tel produit pour chiens sur votre chat. Idéalement demandez conseil à votre vétérinaire avant d'utiliser ces produits. Bien que beaucoup d'entre eux soient en vente libre, ils ne sont pas, comme vous pouvez le constater, sans dangers! Liebe Freunde. Ich fühle mich verpflichtet dieses Video von Tierarzt-Kollegen zu teilen um noch einmal auf die Gefahren anti-parasitärer Mittel, die ohne professionelle medizinische Betreuung verkauft werden, hinzuweisen. Der Zustand dieser Katze steht im Zusammenhang mit einer Substanz die sich Permethrin nennt und die sehr oft in Floh- und Zeckenmitteln verarbeitet wird (auch in den in der Apotheke erhältlichen Produkten). Obwohl diese Substanz im Prinzip für den Hund unproblematisch ist, ist sie jedoch hoch giftig für die Katze. Also bitte verwenden Sie niemals ein solches für Hunde entwickeltes Produkt bei Ihrer Katze. Idealerweise sollten Sie immer vor Gebrauch dieser Produktes Ihren Tierarzt konsultieren. Obwohl viele davon im freien Verkauf erhältlich sind, sind sie dennoch, wie Sie hier sehen, nicht ohne Gefahr.

Timeline Photos

Certains patients sont un peu plus grands que d'autres! Einige Patienten sind größer als andere!