http://www.rtl.lu/kultur/1088711.html

De Jean-Paul Maes am Interview beim Jean-Claude Majerus am Moies-Magazin https://www.100komma7.lu/podcast/170042

Jean-Paul Maes SINGAPUR Inszenierung: Florian Burg An einem späten Sommernachmittag betritt ein verirrter Mann ein Büro im fünften Stock, angeblich wird er verfolgt. Panisch beschwört er den einzig Anwesenden, ihm aus der prekären Lage zu helfen, ihn vor seinen Verfolgern zu retten und auf jeden Fall die Tür sofort abzuschließen. Nun sind sie allein, zwei Männer, Paul der seit langem hier wohl vergessene Angestellte und sein „Geiselnehmer“, der den Grund seiner Verfolgung nicht genau erklären kann. Doch Paul zeigt sich als unkonventionelle Geisel, gibt gar vor, seit längerem auf diesen Geiselnehmer gewartet zu haben. Endlich scheint sich sein Warten zu erfüllen, jemand sucht ihn auf, gibt seinem Dasein einen Sinn. Dem panischem „Gast“ gewährt er Einblick in sein Dasein, von dem bisher kaum jemand Notiz nahm. Ein fünfzigjähriger Vergessener in einem riesigen Verwaltungsgebäude, der sich, wie er vorgibt, fast ausschließlich von Schokolade ernährt, einen undefinierbaren Katarrh pflegt und sporadisch nach Singapur geschickt wird. So auch am darauffolgendem Morgen. Singapur wäre eventuell die Rettung für den Eindringling, den Paul, da dieser seine Identität nicht preisgeben will, Alex nennt. Doch Paul hat ganz Anderes vor, eine unglaubliche Geschichte hat er in all den Jahren seiner Vergessenheit für den Fall eines möglichen fremden Eindringens ausgeheckt. Zur Ausführung scheint ihm die Zeit nun gekommen zu sein. Jean-Paul Maes begibt sich in seinem 2006 geschriebenem Stück auf eine sicherlich erst einmal absurd anmutende Suche nach dem Lebenssinn in einer mindestens ebenso absurd gewordenen Wirklichkeit menschlicher Geringschätzung. Ein hoch unterhaltsamer Text mit überraschender Wendung.

JESSICA GOLDBERG FLUCHTPUNKT (Refuge) deutsch von Constanze Volhard Premiere: 20.05.2017 um 20:00 31.05.2017 um 20:00 01.06.2017 um 20:00 „Bitte versucht uns zu verstehen: Wir haben es einfach nicht hingekriegt“, schreiben die Eltern von Amy, Nat und Becca. Diese Postkarte aus dem Urlaub in Florida war das Letzte, was die drei von ihren Erzeugern gehört haben. Die Woodstock-Generation auf permanentem Egotrip haut einfach ab, lässt ihre Brut im Stich, gemäß der Regel: Was Stress macht, muss man meiden. Verloren stehen die Kinder nun da: Die über Nacht in die Mutterrolle gedrängte Amy, ihre nach Rave und Ecstasy gierende Schwester Becca, der behinderte Bruder Nat. Da taucht der arbeitslose Sam auf ... eine leise, von den abhängigen Geschwistern schwer anzuerkennende Liebe zu Amy keimt auf ... „Refuge“ wurde in den USA mehrfach ausgezeichnet. Inszenierung: Heidemarie Gohde mit: Rosalie Maes - Jana Kusch Raoul Migliosi - Florian Gierlichs