Description
岐阜大学留学生センター（International Student Center, Gifu University）
Tell your friends
RECENT FACEBOOK POSTS
facebook.comPhotos from 岐阜大学留学生センター（International Student Center, Gifu University)'s post
今年度の岐阜大学留学生センターの日本語・日本文化研修留学生（日研生）15期の修了論文発表会のお知らせです。今度の日曜日です。 インドネシア、オーストラリア、韓国、スウェーデン、タイ、中国、ニュージーランド、フランスの10名の日研生が、各自が書いた論文について日本語で発表をします。 日時：2016年8月7日（日）13:00～ 場所：岐阜大学サテライトキャンパス（JR岐阜駅前、スカイウィング37 東棟4階）※アクセスについては添付資料をご覧ください。 発表者・発表順は、添付資料をご参照ください。多くの皆様のお越しをお待ちしております。入場無料、事前予約不要です。
Photos from 岐阜大学留学生センター（International Student Center, Gifu University)'s post
(Japanese below) 2016 Gifu Univ. Summer School Program finished today, Wednesday July 27. We had a closing ceremony and a farewell party. Summer school students (from Kasetsart Univ., Mokpo Univ. and NKU), Gujo people, tutors and university staff members had a good time together. We hope students joined this year's program enjoyed a lot. Please let your family and friends know what you did in Gifu this summer when you go back to your countries. We look forward to seeing you someday in Gifu. Well done, everyone! 今年度の岐阜大学サマースクールが本日（7/27水）、無事終了しました。修了式と歓送会を行い、サマースクール生、お世話になった郡上の皆様、チューター、教職員一同、楽しい時間を過ごしました。 サマースクール参加の皆さん、このプラグラムはどうでしたか。ぜひカセサート大学、ノーザンケンタッキー大学、木浦大学に戻って、どんな経験をしたかご家族やお友達に話してくださいね。 また岐阜でいつかお会いできることを楽しみにしています。１ヶ月、よく頑張りました！
2016年度岐阜大学日本語・日本文化研修留学生の日本研究発表会「留学生は"日本"をどう見たか」のご案内｜イベント | 国立大学法人 岐阜大学
8月7日（日）の日本語・日本文化研修留学生（日研生）の発表会が、岐阜大学サイトのお知らせ欄にも掲載されました。多くの皆様のお越しをお待ちしています。 http://www.gifu-u.ac.jp/news/event/2016/07/entry25-4114.html
郡上〜岐阜 - 味方團のあちらこちら
先日の岐大留学生センターの能楽ワークショップについて、講師の能楽師味方團先生がブログにアップしてくださいました。ぜひご覧ください。 http://mikatanomadoka.cocolog-nifty.com/blog/2016/07/post-cc89.html
Photos from 岐阜大学留学生センター（International Student Center, Gifu University)'s post
(Japanese below) Thirteen foreign students who are taking ISC Japanese classes went to Gujo-yamato with some Japanese students for a future center of Gifu Univ. Center for Collaborative Study with Community (CCSC) today, Friday, July 15. The topic of the future center was how Gujo can attract more tourists from overseas. The foreign students talked a lot, gave a lot of interesting idea and made splendid presentations. After the center, they had fun time to make Japanese sent bags and Washi (Japanese paper) postcards and take photos wearing in gorgeous Kimono. They really enjoyed! 留学生センターの日研生と社会文化プログラム履修生、そして全共日本語クラスを履修している、総勢13名の留学生が今日郡上大和にお邪魔しました。岐大地域協学センターのフューチャーセンターに参加し、海外からの観光客にどうやってもっと郡上の魅力をアピールするかでした。留学生たちは活発に話し、アイデアを出し、見事な発表もしました。 フューチャーセンターの後は、におい袋や和紙葉書の手作り体験や、華麗な着物を着て写真を撮る文化体験ができました。地域に貢献する岐阜大学の役割の一端を果たしました。
Photos from 岐阜大学留学生センター（International Student Center, Gifu University)'s post
(Japanese below) ISC had Nohgaku (Noh and Kyogen) workshop yesterday, Wednesday, July 13. About 80 people enjoyed Japanese traditional performing arts. The pictures are excellent lecturers (professional Noh and Kyogen actors) and lovely students. One of the summer school students wear Noh costume. People from off campus were also with us and we hope they enjoyed it too. 昨日（2016年7月13日水）、留学生センターの能楽ワークショップをしました。約80名の皆さんに日本の伝統芸能を楽しんでいただきました。プロの役者である先生方、楽しそうな学生たちの写真です。サマースクールの学生１名が能装束の着付けモデルになりました。学外からお越しの皆様にもお楽しみいただけたと思います。 岐阜大学トップページの「お知らせ」にも掲載されました。 http://www.gifu-u.ac.jp/news/news/2016/07/entry26-4101.html
「2016岐阜大学サマースクール（受入）」が始まりました｜お知らせ | 国立大学法人 岐阜大学
岐大サマースクール（受入）開始のニュースが大学HPにも載りました。 （和文） http://www.gifu-u.ac.jp/news/news/2016/07/entry12-4046.html （英文 English） http://www.gifu-u.ac.jp/en/news/news/2016/07/entry11-4063.html
Photos from 岐阜大学留学生センター（International Student Center, Gifu University)'s post
（Japanese below） ISC Lounge tutors organized a Tanabata Party (Star festival party) on July 6. International students including summer school students enjoyed Japanese traditional Tanabata. They made wishes and put pieces of papers to Bamboo tree. Well done, tutors! 留学生センターラウンジチューターが7月6日に七夕パーティーをしました。サマースクール参加学生を含む留学生が多数参加しました。願い事を短冊に書き、笹に下げました。チューターの皆さん、お疲れ様でした！
岐阜大学留学生センター（International Student Center, Gifu University)
7/4の岐大サマースクール土岐エクスカーションが、東濃ニュースに掲載されています。ぜひご覧ください。 http://tononews.blog.fc2.com/page-3.html
Photos from 岐阜大学留学生センター（International Student Center, Gifu University)'s post
(Japanese below) Gifu Univ. Summer School students are in Gujo now. They have home-stay and culture experience programs there from Fri. July 8 to Mon. July 11. On Friday, they enjoyed Sado (Tea ceremony) practice and Shodo (Japanese calligraphy) practice. They also visited an elementary school for having school lunch (Kyusyoku) and playing with kids. Of course they learnt Gujo dance! In the evening each host family welcomed the student warmly at the welcome party. On Saturday, they made beautiful Tenugui (Japanese handkerchief) and practiced Kendo with high school students. Until Monday, each student have a priceless time with his/her host family. Their adventure will be on "Gujo plus", a free town paper in Gujo and TV program of Gujo cable TV. Don't miss them! 岐阜大学サマースクールの学生たちは郡上訪問中です。あ7/8金から11月まで、ホームステイと文化体験をします。 金曜日は茶道と書道の体験をしました。小学校を訪問して給食を一緒に食べて体育館でゲームをして遊びました。もちろん郡上の必須アイテム、郡上踊りも習いました。 夕刻の歓迎パーティーでホストファミリーと対面し、暖かく受け入れていただきました 土曜日は手ぬぐいのシルクスクリーン印刷体験をしてから、高校生と剣道です。今日から月曜日まではホストファミリーの素敵な時間を過ごすことになります。 今回のサマスク生の大冒険は、郡上地域のフリーペーパー"Gujo Plus"に特集され、郡上ケーブルテレビでも放映される予定です。楽しみに待ちましょう！
Photos from 岐阜大学留学生センター（International Student Center, Gifu University)'s post
Summer school students and Nikkensei visited Toki-city yesterday, July 4 and made their own bowls and cups. They look artists! サマースクールの学生と日研生（日本語・日本文化研修留学生）は、昨日（7月4日）土岐で陶芸体験をしてきました。すっかり芸術家のような学生たちです。
Timeline Photos
今年度の岐阜大学留学生センターの日本語・日本文化研修留学生（日研生）15期の修了論文発表会を行ないます。学内外の多くの皆様のお越しをお待ちしております。事前申し込み不要、入場無料です。 日時：2016年8月7日（日）13:00～ 場所：岐阜大学サテライトキャンパス（JR岐阜駅前、スカイウィング37 東棟4階） 発表者、発表題目（仮）等詳細は、添付資料をご参照ください。
Quiz
