與自然融為一體 Integrate with Nature Environment 由Antoni Arola & Enric Rodríguez為VIBIA設計，Bamboo 系列以竹子為設計靈感，顏色亦以天然色調為主，令整個系列與室外環境配合而不感突兀。Bamboo系列設有不同長度的壁燈及座地燈款式，亦有面裝及內嵌不同版本。Bamboo苗條的輪廓能與戶外自然環境融為一體，為戶外營造氣氛的不二之選。 產品資料 品牌 ︰Vibia 名稱 ︰Bamboo 設計師 ︰Antoni Arola & Enric Rodríguez ============================= Designed by Antoni Arola & Enric Rodríguez for VIBIA, the “Bamboo” manufactured in a natural color palette that integrates seamlessly with exteriors. VIBIA offers wall lamp and floor lamp versions with different length, and surface mounted or built-in installation equipped with LED light source. The collection is characterized by their slender silhouettes which integrate with outdoor environments in a natural manner. Product Details Brand︰Vibia Name︰Bamboo Designer︰Antoni Arola & Enric Rodríguez #Zodiac #Vibia #Bamboo #AntoniArola #EnricRodríguez #Natural #Outdoor #Environment #Lighting

【小編的話】 歷程照明踏入三十週年，當然要隆重其事啦！歷程照明即將推出最新專業宣傳影片，更邀請到近期大熱音樂人作創作總監(係邊個就先賣個關子) ！依家比大家睇下我哋嘅拍攝花絮，先睹為快！ #Zodiac #30Anniversary #Professional #Video #BehindTheScene #ComingSoon

簡潔細膩 Minimal & Delicate Ares – Kirk以極簡潔的設計為主，將燈具與燈座設計成面積相等的圓形，增添整體和諧感。Kirk燈具與燈座均由鋁合金鑄造並塗上雙層抗腐蝕塗層，而變壓器可收藏於燈座中以减少空間使用。為設計師於不同工程項目提供靈活的燈光方案。 產品資料 品牌 ︰Ares 名稱 ︰Kirk ============================= Ares – Kirk collection with a minimal and delicate design. The lamp body and it’s base were designed to same dimension, it enhances the sense of harmony. Kirk made of die-cast aluminum with double layer coating for high resistance to corrosion, and the transformer able to store in the base which provided flexibility lighting solution in different projects. Product Details Brand︰Ares Name︰Kirk #Zodiac #Ares #Kirk #Minimal #Delicate #Harmony #Flexibility

【小編的話】 我們在生活節奏快速的香港，可能對大部分的燈光、特別是道路工程燈已經失去了注意。其實只要發揮一點點小創意，道路工程燈亦可為您生活帶點樂趣。本地藝術家Kila Cheung首次個人作品展《Twinkle Twinkle Little Guys 一閃一閃小工程》現正在「海港城．美術館」舉辦，大家不妨到場參觀，欣賞設計師如何將工程燈添上文化氣息。 #道路工程燈 #Exhibition #KilaCheung #Creativity #GallerybytheHarbour #TwinkleTwinkleLittleGuys

一絲不苟的燈飾雕塑 Meticulous Lighting Sculpture 荷蘭著名燈飾設計品牌 Brand van Egmond 一直以超凡手工藝聞名於世。在鑄造燈飾的工序上一絲不苟深受設計師們所讚嘆。 Brand Van Egmond 近日推出最新短片，令我們可以窺探工匠專注鑄造燈飾時的每一個細節。 ===================== Brand van Egmond is a Dutch lighting design brand and an international trendsetter in exclusive handcrafted decorative lighting. They lavish attention on details in every stage of the crafting. Let's take a look how Brand van Egmond combined infinite patience to the time-honoured tradition of craftsmanship. #Artistic #Craftsmanship #Meticulous #Lightingsculpture #Brandvanegmond #Magicmoment #Video https://vimeo.com/222191827

創意概念 化成光影 Let the Light Translate Your Stories 有人喜歡將自己的故事用筆墨記錄 ，有人則喜歡紋在身上；如果可以將您自己的故事製作成獨一無二的燈光雕塑，你會想嘗試嗎？ 荷蘭著名燈飾品牌 Brand Van Egmond 精於以他們的創意和手藝，讓您的故事變成獨一無二的燈飾，用光影去記載您的生活點滴。如欲了解更多詳情，歡迎瀏覽以下網址︰ http://brandvanegmond.com/bespoke-lighting/ ======================= Some people like to use pen and paper to record their own stories; some people prefer use tattoo as remembrance. If we can translate your story into a unique lighting sculpture, would you like to try? Brand Van Egmond - one of the most famous Dutch lighting brand, using their creativity, imagination and technology, to make your story become an exclusive lighting sculpture and let the light translates your story. You may visit the below website for more details: http://brandvanegmond.com/bespoke-lighting/ #Translate #Customised #Personalstory #Lightingsculpture #Brandvanegmond #Unique

散發迷人氣息 Exuding Charming Atmosphere 榮獲 “芝加哥優良設計大獎 2017” 的 Alysoid，由日本設計師 Ryosuke Fukusada 設計。Alysoid 的設計概念深受幾何和建築學的影響，由多條小球體製成的鏈條組合形成水滴形態，其縷空設計更使 Alysoid 發出的燈光在空氣中增添點迷人的氣息。 產品資料 品牌 ︰Axolight 名稱 ︰Alysoid 設計師 ︰Ryosuke Fukusada ======================== “Good Design Awards 2017” winning product Axolight – Alysoid, is created by Japanese designer Ryosuke Fukusada. The design was influence from the fields of geometry and architecture. The chains created a shape of water drop which made by small spheres, when the light touches the hanging bracelets, a charming atmosphere is evoked through an ocean of ever-changing and moving glimmers. Product Details Brand︰Axolight Name︰Alysoid Designer︰Ryosuke Fukusada #Zodiac #Axolight #Alysoid #RyosukeFukusada #WaterDrop #GoodDesignAwards #Winning #Charming #Hangingbracelet

度身訂製 專業分享 Tailor-made Sharing 要在不同項目上應用及呈現最新的照明概念，就需要掌握相關的專業知識，特別在照明技術發展一日千里的情況下。 歷程照明今日到訪 “王歐陽（機電工程）有限公司” 與其專業工程師們進行午餐聚會，更為其度身訂製有關 LED 技術發展的持續專業發展課程(CPD)，講解 LED 最新技術及 Xicato 品牌在 LED 應用上的新趨勢！ 歷程將繼續為不同團體/ 公司度身訂製不同的燈光科技以符合專業人仕持續進修目的。歷程亦歡迎不同團體/ 公司到歷程LIGHT LAB參觀。如有興趣可電郵至 mail@zodiaclighting.com 聯絡我們。 ================================================ All creative lighting concepts only can be apply with professional knowledge, especially in the rapid development of lighting technology. Zodiac tailored a Continuing Professional Development Programme about LED Technology for Wong & Ouyang (Building Services) Ltd’s professional engineers, sharing the latest LED trend and Xicato newest LED applications! Zodiac capable to tailoring lighting technology programme to fulfill continuing professional development requirement. You may also visit our LIGHT LAB to explore more lighting theory and technology. Please feel free to send us email at: mail@zodiaclighting.com if you interested in customized programmes. #Zodiac #WongOuyang #BuildingServices #Xicato #Knowledge #Professional #LED #CPD #Tailored #Technology

把握機會 “Renovation Sale" 踏入新一年，您有否打算將家居改頭換面，為空間添上新姿彩呢 ？ 歷程照明陳列室於2018年亦告別舊觀，以全新面貌帶給顧客帶來一個不一樣的購物體驗。同時現在到歷程陳列室選購燈飾，即可享有翻新優惠，數以百計的華麗燈飾將會以驚喜價錢以供選購。 限時優惠，萬勿錯過！立即蒞臨歷程照明陳列室參觀選購！ =========================== Are you searching some gorgeous lights to make your home a little bit different and enjoy a colorful atmosphere? Into 2018, Zodiac showroom will provide different shopping experience to our valued customer with our new look! And now, you may enjoy the "Renovation Sales" discount. There are 100+ gorgeous products with attractive deals; and bottom price on selected display items. Don’t Miss it! Head to Zodiac Lighting showroom to benefit from this special offer! #Zodiac #Lighting #RenovationSale #AttractiveDeals #GorgeousProducts #DisplayItems #LightUp #Special #Offer

無限可能 Infinite Possibilities Delta Light 全新的Superloop系列由2017年推出至今已成為設計界的曯目產品。其環型設計有不同呎吋以及懸掛方式可供選擇，而Superloop MDL更在環內加裝燈軌，靈活地加上射燈以滿足不同設計需求，為項目打造無限可能。 ============================== Delta Light new family – Superloop is one of the most highlight products in interior design industry during 2017. Superloop is an extensive range of slim circular and square shapes, offering a multitude of illumination options. Superloop MDL allows you to mount adjustable Spy modules on the round or square shaped base, offering maximum flexibility and allowing you to meet any need of the project. #Zodiac #DeltaLight #Superloop #Lighting #Decorative #Functional #Circular #Slim #Flexibility

新年快樂 Happy New Year 2018 歷程照明祝願各位新一年美滿愉快！ ============================ Zodiac Wishes You a Happy New Year! #Zodiac #HappyNewYear #AllTheBest #Welcome2018 #GoodLuck #Happiness

【小編的話】 喺2017年最後一個工作日，有咩好方法去總結一整年嘅成績，同時準備迎接新一年? 當然係同同事聚埋一齊，享用公司為我哋準備嘅美食啦！我哋歷程一年比一年強，各部門合作無間之餘，閑時氣氛又融洽熱鬧。名符其實做到 “Work Hard Play Hard”。有咁全面嘅團隊，相信喺2018年歷程照明會有更好嘅成績！ #Zodiac #年尾聚餐 #WorkHard #PlayHard #Lookingforward2018 #強大團隊 #今年到會好好食 #越黎越多人 #byebye2017