Sabine Haller Übersetzungen GmbH
Description
Seit 2002 bieten wir Übersetzungen in über 40 Sprachen an.
Since 2002, we have offered translations in over 40 languages. Wir übersetzen in über 40 Sprachen, auch für den asiatischen Sprachraum. Dabei arbeiten wir in einem weltweiten Übersetzerteam nur mit erfahrenen Muttersprachlern zusammen.
Der Einsatz von Translation Memory Systemen und Satzdatenbanken für ein wirtschaftliches, zeit- und kostensparendes Übersetzen ist unser Standard.
Qualität sichern wir durch definierte Übersetzungsprozesse und auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmte Workflows.
CAT Tools (z.B. Across und Trados Studio) garantieren die kundenspezifische Konsistenz von Dokumentationen und die Einheitlichkeit Ihrer Terminologie.
Wir halten Übersetzer- und Kundentreue, d. h. wenn möglich, beauftragen wir immer die gleichen Übersetzer für Ihre Texte.
Wir führen Übersetzungen gemäß DIN EN 15038 durch. Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U064).
********************************************************
We translate in over 40 languages, including Asian languages. To this end, we work with a global team of translators made up exclusively of experienced native speakers.
Our standard procedure is to use Translation memory systems and databases to give our customers economic translations that save both on time and costs.
We assure the quality of our work through the use of defined translation processes and workflows that are tailored to meet the needs of our customers.
CAT tools, such as across and Trados Studio guarantee the customer-specific consistency of documentation and the uniformity of the terminology used.
We establish partnerships between our translators and customers by endeavouring, wherever possible, always to use the same translator for the same customer.
Translations are done in compliance with DIN EN 15038. This is underlined through our registration with DIN CERTCO, registration number 7U064.
Tell your friends
CONTACT
Quiz
