Unternehmen Verbinden die Uckermark
Mit Feuer und Flamme
  Auf Deutsch:

Die Unternehmervereinigung Uckermark e.V. vertritt die Interessen ihrer
Mitglieder gegenüber

- den kommunalen Vertretungen, Verwaltungen und den politischen Parteien,
- den Landes-, Bundes- und europäischen Parlamenten und Behörden
- den Verbänden und Kammern,
- der Investor Center Uckermark GmbH.

Wir informieren zu offenen Ausbildungsplatzangeboten im Landkreis Uckermark.
Unser Team ist allen Unternehmen in der Uckermark, Ausbildungsbetrieben und
solchen, die es werden wollen, in allen Fragen der Berufs-ausbildung behilflich.

Wir setzen uns für die wirtschaftliche Entwicklung der Teilregionen
Schwedt, Angermünde, Prenzlau und Templin sowie des gesamten
Landkreises Uckermark ein.

Wir treten ein für eine Verständigung mit unseren polnischen Nachbarn
und die Entwicklung der gesamten Oder- Region.

Wir wollen unseren Mitgliedern und Interessierten ein Forum zur Information
und Diskussion grundsätzlicher und aktueller Fragen der Wirtschafts- und
Sozialpolitik bieten, so zum Beispiel zu Themen

- Betriebswirtschaft und Recht,
- Diskussionsrunden mit kompetenten Partnern aus Wirtschaft und Politik,
- Interne Diskussionsrunden.

Zur Zeit sind 201 Unternehmer/innen, vom Einzelunternehmer bis zum
mittelständischen Unternehmen, Mitglied in der Unternehmervereinigung

Uckermark e. V.

Zusammenfassend heißt das:
Kräfte bündeln, sich stark machen für die
Menschen und die wirtschaftliche Entwicklung
unserer Region, Visionen fördern,
Werte entwickeln!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Auf Polnisch:

Przedsiębiorcy łączą się w regionie Uckermark
zgodnie z hasłem „z zapałem dla regionu Uckermark”

Związek Przedsiębiorców Powiatu Uckermak st. zarej. reprezentuje interesy swoich członków, są to:

- samorządy lokalne, organy władz regionalnych i partie polityczne,
- europejskie, krajowe i landowe parlamenty oraz władze,
- związki i izby,
- Centrum Inwestora Regionu Uckermark Sp. z o.o.

Dostarczamy informacji o wolnych ofertach odbywania praktycznej nauki zawodu w przedsiębiorstwach powiatu Uckermark. Nasz zespół jest pomocny wszystkim przedsiębiorcom w powiecie Uckermark, jak również zakładom, w których można odbywać staże oraz wszystkim innym zainteresowanym w kwestii szkoleń zawodowych.

Dążymy do rozwoju gospodarczego podregionów
Schwedt, Angermünde, Prenzlau i Templin, jak również
całego Powiatu Uckermark.

Opowiadamy się za zrozumienem z naszymi polskimi sąsiadami
oraz rozwojem całego regionu nadodrzańskiego.

Chcemy zaoferować zarówno naszym członkom, jak i wszystkim innym zainteresowanym, forum informacyjne oraz dyskusyjne o podstawowych i bieżących problemach gospodarczych i społecznych, na przykład w kwestiach: