Bunt tut gut“ - Interkultureller Frauentreff Termin: Samstag, 30.September 2017 (15:00 – 18:00 Uhr) Im Rahmen des interkulturellen Frauentreffs treffen sich regelmäßig interessierte Frauen unter dem Motto „Bunt tut gut – Vielfalt verbindet“ im Kinder-, Jugend- und Familienhaus der Stadt Saarlouis in der Lisdorfer Str. 16a. Als starkes Bündnis bietet die Kreisstadt Saarlouis mit der Familienbildungsstätte, der Caritas, dem Lokalen Bündnis für Familie in Saarlouis, der Kinderbeauftragten, dem Frauenbeirat und den Frauenbeauftragten von Stadt und Landkreis und vielen weiteren diesen offenen, multikulturellen Treff an. Am Samstag, 30. September steht das interkulturelle Treffen und ein fröhlich-bunter Mix aus Angeboten in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr im Vordergrund. Jede kann nach Lust und Laune an allen Angeboten teilnehmen oder sich einfach nur zum Schwätzchen mit anderen Frauen treffen. Neben Workshops im Großen Saal werden etliche abwechslungsreiche Projekte präsentiert. Los geht es mit einem Tai-Chi-Workshop in der Zeit von 15:15 bis 16:00 Uhr. Der Workshop ist für Anfänger bis Fortgeschrittene geeignet. Bequeme Kleidung erleichtert das Mitmachen. Die Leitung übernimmt Petra Braun. Anschließend findet von 16:00 bis 17:00 Uhr ein Workshop für orientalischen Tanz mit Maria Schwarz statt. Alle Anfängerinnen und Fortgeschrittene können sich zusammen auf arabische Musik austoben. Wer hat kann gerne ein große Hüfttuch oder Bauchtanztuch mitbringen. Mit Lilia Lust und May Al Mashriki wird in der Küche gelernt, wie die perfekten russischen Blinis selbst gemacht werden. Anschließend stehen die Leckereien natürlich für alle Teilnehmerinnen zum Vernaschen bereit. Von Amal Hay Othman werden alle, die Lust darauf haben, mit einer schönen Hennamalerei an den Händen verwöhnt. Die klassischen Hennafarben schwarz und braunrot sowie schöne Vorlagen stehen zum Aussuchen bereit. Mit Maya Al Kayal kann sich jeder in der Gestaltung einer kleinen Collage üben und das eigene Traumhaus oder den Lebensbaum erschaffen. Die kleine Collage darf natürlich mit nach Hause genommen werden. Mit Selina Jager und Rouaida Week werden kleine Friedenslichter für die kommende dunkle Jahreszeit gebastelt. Eine Kinderbetreuung für kleinere Kinder wird zeitgleich im Spielkreisraum von Lea Schmidt angeboten. Ab 17:00 Uhr wird es dann spannend auf einer besonderen Bühne, denn etliche Fortgeschrittene werden in diversen Tänzen ihr Können zeigen. Nach einem Schleiertanz von Schülerinnen aus den vhs-Kursen von Maria Schwarz wird ein besonderer Auftritt von der Gruppe „Ashera and the velvet serpents“ die Zuschauerinnen zwischen Orient und Irland begeistern. Zum Abschluss wird noch ein Raks - Sharki oder ein Stocktanz gezeigt. Weitere aktive Frauen mit ihren Ideen sind jederzeit willkommen und können sich noch spontan mit einem Beitrag anmelden. Jede Frau, die „nur“ zum Genießen und Entspannen kommen möchte, ist ebenfalls jederzeit und herzlich willkommen. Die Idee des Tages ist es dabei zu sein, Kontakte zu knüpfen und eine gute Zeit zu verbringen! Kurzweilige Unterhaltung auf hohem Niveau gepaart mit Frauenpower wird für den ganzen Nachmittag garantiert!!! Dieser offene Treff für Frauen, Mütter, Großmütter usw. bietet die Möglichkeit andere Frauen kennenzulernen und Kontakte zu knüpfen von jung bis alt aus aller Frauen Länder. Männer sind bei dieser Aktion nicht zugelassen und müssen leider draußen bleiben. Der nächste „Bunt tut gut –Interkulturelle Frauentreffs“ findet im Dezember statt. Weitere Informationen gibt es bei der Familienbildungsstätte unter Tel. 06831 (43637) oder im Kinder-, Jugend- und Familienhaus unter Tel. 06831 (443-600)

Kindern eine Stimme geben! Aktionswochen mit Nachhaltigkeit zum Weltkindertag in Saarlouis Anlässlich des Weltkindertages am 20. September hat die Kreisstadt Saarlouis zusammen mit engagierten Kooperationspartnern ein vielfältiges Aktionsprogramm für die Zeit vom 20.09. bis zum 01.10.2017 erstellt. Mit dabei sind federführend die Abteilung Familie und Soziales mit der Kinderbeauftragten, Saarlouiser Vereine, Verbände, Institutionen und Interessensgruppen sowie das „Lokale Bündnis für Familie Saarlouis“. Alle Organisatoren haben sich für die Ausrichtung von Projektwochen und Aktionsangeboten mit Nachhaltigkeit entschieden, die weiter in der Kommune und Gesellschaft wirken sollen als eine kleine Einzelveranstaltung. Sie alle wollen dazu beitragen, dass Deutschland ein kinderfreundlicheres Land wird, indem sie gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen für deren Rechte eintreten. Das Motto des Weltkindertages 2017 ist „Kindern eine Stimme geben!“. Erklärtes Ziel aller Aktiven, des Deutschen Kinderhilfswerks und UNICEF Deutschland ist es unter diesem Motto die Interessen, Rechte und Bedürfnisse von Kindern in das Zentrum von Politik und Gesellschaft zu stellen. Die Veranstalter wollen mit den Angeboten viele Eltern und ihre Kinder zur aktiven Teilnahme motivieren und Denkanstöße für Erwachsene und Kinder bieten. Durch den Weltkindertag wird jährlich darauf aufmerksam gemacht, dass für alle Kinder gleicher-maßen in Deutschland gesorgt werden muss. Alle Mädchen und Jungen haben die gleichen international verbrieften Rechte. Die UN-Kinderrechtskonvention von 1989 garantiert allen Kindern das Recht auf Überleben, persönliche Entwicklung, Schutz vor Ausbeutung und Gewalt sowie das Recht auf Beteiligung – unabhängig von Geschlecht, Herkunft, Hautfarbe oder Religion. Deutschland hat die Kinderrechtskonvention 1992 ratifiziert und sich verpflichtet, diese umzusetzen. Das Weltkindertagsprogramm bietet in diesen 14 Projekttagen 22 hochkarätige Angebote für Kinder und Familien an. Das Programm ist sehr vielfältig und abwechslungsreich und wird weit über die Saarlouiser Stadtgrenzen hinaus wirken. Die Projektwochen starten mit einem Präventionstheater 3D für Schüler ab Klasse Vier, zu dem die Saarlouiser Schulen kostenfrei ins Kinder-, Jugend- und Familienhaus eingeladen sind (20.09. vormittags zwei Schulvorstellungen). Es geht um Fluchtwege, nach dem eindrucksvollen Theaterstück wird mit den anwesenden Schülern diskutiert, wenn geflüchtete Kinder und Jugendliche selbst zu Wort kommen und ihre Erlebnisse schildern können. Die Ausstellung „What is Love oder Liebe, Gefühle und all das Zeugs“ wird am Weltkindertag offiziell eröffnet und zeigt die kreativen Ergebnisse von verschiedenen Workshops, die bei der AWO- Zentrum für Beratung, in der Freien Kunstschule, im Schülertreff, einer Mädchengruppe und im Kinder-, Jugend- und Familienhaus von vielen Schülern gemeinsam mit Künstlern durchgeführt wurden (20.09.). Zu sehen sind Fotografien, Collagen, Aquarelle, Objekte, Comics und Graffiti. Alle teilnehmenden Künstlerinnen, Künstler und Workshopleiter sind selbstverständlich auch anwesend. Am Gymnasium am Stadtgarten heißt es „Kinderträume in Liedern“. Dort gibt ein Chorprojekt am Vor- und Nachmittag singbegeisterten Kindern die Möglichkeit ihre Stimme zu erheben und auf sich aufmerksam zu machen. Interessierte Schulen mit Schulchören oder Kleingruppen, aber auch Einzelpersonen können aktiv mitsingen und sich bei Unterstufenleitung Ute Heupel-Löw anmelden (21.09.). Eine musikalische Demonstration für mehr Kinderrechte werden drei Klassen der Vogelsangschule mit dem Trommler Peter Bruna und der Chorleitung Margarete Zöllner durchführen. Die 60 Schülerinnen und Schüler ziehen ab 11 Uhr vom Großen Markt durch die Französische Straße bis zum Kleinen Markt. Auf dem Weg wird lautstark durch Gesang, Tanz und Percussion für die Rechte der Kinder demonstriert (22.09.). In der Stadtbibliothek gibt es vom 20. bis 29.09. eine Medienausstellung zu den Kinderrechten während den regulären Öffnungszeiten. Ein Kinderaktionstag mit dem Titel „Kinder sind unsere Zukunft“ führt in s`kaufhaus (21.09.) und macht auf die wachsende Kinderarmut aufmerksam. Bei einem bunten Herbstfest für Klein und Groß werden sicher alle viel Spaß in der Familienbildungsstätte haben (22.09.). Zum Schnuppern lädt auch das interkulturelle Theaterprojekt von der AWO, der Kinderbeauftragten und der Aktion Mensch Kinder ab 8 Jahren ein. Abwechslungsreich in neue Rollen schlüpfen können alle mit der Schauspielerin Christine Münster-Domke. Das Projekt findet seit April wöchentlich statt und sucht noch neue Mitspieler(22.09.). Vormerken sollten sich schon mal alle Kinder und Familien Samstag, den 23. September. An diesem Tag gibt es von 14:00 bis 18:00 Uhr im Kinder-, Jugend- und Familienhaus eine kunterbuntes Kinder- und Familienfest mit vielen attraktiven Angeboten. Voller Engagement dabei sind das Team des Kinder-, Jugend- und Familienhauses, Kinderschutzbund, Lokales Bündnis für Familie, der Offene Mitmachzirkus, UNICEF, SKC de Boules, s‘kaufhaus, Rodena, Familienbildungsstätte, das Zentrum für Bewegtes Lernen, Freie Kunstschule, Ideenräume Creativ Atelier und die Kids des Schülertreffs. Kreativität als Motor, um Kinder stark zu machen und ihnen eine Stimme zu geben, ist bei vielen Projekten sehr wichtig und wird angeboten von der Alleinerziehenden-Gruppe der Caritas (20.09.), Ideen Räume Creativ Atelier (24.09.), im Caritas Sozialbüro (21.09.), im Internetcafé (20./25 und 26.09.) und auf der Kinder-, und Jugendfarm (23. und 30.09.). Um das Thema Kinderrechte geht es mit den Schoolworkern der weiterführenden Schulen und ihrem Aktionsparcours an der Gemeinschaftsschule Nalbach ab Klassenstufe 7 (26.09.). Während des gesamten Schulvormittages geht es für alle Klassen der Schule darum sich mit allen Rechten für Kinder zu befassen. „Ich..Du..Wir“ heißt es beim Zentrum für Bewegtes Lernen und fordert zum Tanzen und Bewegen auf (26.09.). Die Familienbildungsstätte lädt zur kostenlosen Schnupperstunden in den Musikgarten für Babys ein (29.09.). „Kindern Zeit schenken“ heißt es beim Deutschen Kinderschutzbund mit dem Projekt UFER (29.09.). Ebenfalls an diesem Tag gibt es zum Weltkindertag eine besondere kleine Überraschung für die Kids beim 14tägigen Treffen unter dem Motto „Wir sind einS(aarlouis)“ für alle Kinder. Beide Veranstaltungen laufen im Kinder-, Jugend- und Familienhaus und wer schlau ist nutzt die gesamte Veranstaltungszeit von 14 bis 19 Uhr für sich und seine Familie. Der bunte Infoflyer zum Weltkindertag wird in Kindergärten, Schulen und Einrichtungen ausgelegt. Er ist auch im Stadtinfo des Rathauses und im Kinder-, Jugend- und Familienhaus, Lisdorfer Str. 16a zu erhalten. Nähere Informationen zu allen Angeboten gibt’s bei der Kinderbeauftragte Corinna Bast unter Tel. 443-600 oder unter www.saarlouis.de. cb

Feiertage der Welt – Das Opferfest im Islam Das Opferfest (عيد الأضحى, Īdu l-Aḍḥā) ist das höchste Fest im Islam. Es beginnt am zehnten Tag des zwölften und letzten Mondmonats im islamischen Kalender, der für Musliminnen und Muslime zu den vier heiligen Monaten gehört. Durch die Abweichung vom Sonnenkalender verschiebt sich der Zeitpunkt des Festes also jedes Jahr. 2017 wird es vom 1. bis 4. September stattffinden. Während des Opferfestes gedenkt man dem Propheten Abraham, der laut Überlieferung die ihm auferlegte Probe Allahs bestanden hatte und bereit war, seinen eigenen Sohn zu opfern. Da er seine Gotteshörigkeit so aber unter Beweis gestellt hatte, wurde sein Sohn verschont und stattdessen ein Widder geopfert. Auch heute noch wird das Fest mit der Opferung eines Tieres - zumeist eines Schafes, einer Ziege oder einer Kuh - gefeiert und das Fleisch in drei Teile geteilt, von dem ein Drittel die Familie behält, ein weiteres Drittel an Verwandte, Freunde und Nachbarn gegeben wird und das letzte Drittel an Bedürftige verschenkt wird. Den Morgen des Opferfestes beginnt man mit einem besonderen Gebet in der Moschee. Der Rest des Tages wird im Anschluss zumeist genutzt um Verwandte und Bekannte zu besuchen und Geschenke auszutauschen. Quelle: IQ Landesnetzwerk Saarland - Newsletter 5/2017

Kreativ.Zeit: „Mit Nadel und Faden die Kulturen verbinden“ وقت الإبداع "بإبرة وخيط نربط الثقافات" nähen und schneidern mit der Nähmaschine oder von Hand: Kissen, Taschen, kleine Geschenke, einfache Bekleidungsstücke, usw. immer mittwochs 17:00-19:00Uhr Mit Jeanne Meunier

Zusammen geht alles besser – Theaterworkshop معاً كل شيء أفضل _ ورشة عمل المسرح Gruppe Kinder ab ca. 8 Jahre: Terminänderung. Ab 25. August immer freitags 16:30–18:00 Uhr تغيير في مواعيد ورشة المسرح ابتداء من 25 آب دائماً يوم الجمعة من الرابعة والنصف حتى الساعة السادسة (großer Saal) mit Christine Münster-Domke Gruppe Jugendliche und Erwachsene: immer montags 18:00-19:30 Uhr (großer Saal) mit Basel Bunni und Katharina Schmuck

Juhuu die Sommerferien sind zu Ende! Ich bin Wesley und darf endlich wieder ins Kinder-, Jugend- und Familienhaus und dort mitarbeiten! Hab nun lang genug ausgeruht. Ab Mittwoch, 16.08.2017geht es wieder los mit: Schülertreff –sozialpädagogische Hausaufgabenbetreuung mit Freizeitangeboten Mädchen- und Jungengruppen Tanzen und Turnen für Senioren Deutschkursen Lerncafé für die deutsche Sprache und den Umgang mit dem Computer Theaterprojekt Kreativ.Zeit mit Nadel und Faden Arabischkurs Deutsch-Ausländischer Jugendtreff Wir sind einS-Treffen u.v.m.