Das integRO Team wünscht FROHE OSTERN und den jüdischen Freunden zum Pessach Fest (endet am 17.04) "CHANG SAMEACH"

Bärlauchfest 2017

Serbarea Leurdei în Oberasbach / Bärlauchfest Oberasbach Vă invităm pe data de 23.04, Duminică , la Serbarea Leurdei " - Bärlauchfest - în Oberasbach Aflați lucruri interesante despre leurdă, gustați specialități cu și din leurdă... De la cârnăciori pe grătar la brânză și pesto pentru salate sau parte făinoase https://m.facebook.com/events/502591106796827?acontext=%7B"ref"%3A"3"%2C"action_history"%3A"null"%7D&aref=3

DGB Bundesvorstand

Semnati petitia daca vreti sa aveti o pensie stabila dupa munca grea si jertfele depuse de voi in Germania. Pentru ca meritam ceva mai bun!

Timeline Photos

Școli cu clase intermediare în Nürnberg. Aceste clase au fost formate pentru elevii imigrați recent, fără cunoștințe de limbă sau cu cunoștințe slabe. În aceste clase se învață limba germană pentru a fi integrați pe parcurs în clase regulare sau în alte forme școlare (vedeți articolul "Sistemul școlar german") Înscrierea în aceste clase se face DOAR PRIN INTERMEDIUL INSPECTORATULUI ȘCOLAR. Inspectoratul școlar vă repartizează la una din școlile de pe listă în dependență de locurile disponibile. Orarul inspectoratului școlar : zilnic între orele 09:00-13:00. Acte necesare : pașaportul sau certificatul de naștere și Anmeldung (certificatul de reședință de la evidența populației). Prezența copilului este necesară! Asociația noastră susține și sprijină părinții nevorbitori ai limbii germane. Nu ezitați să ne contactați.

Sistemul şcolar german (Schularten in Deutschland – Rumänische Bezeichnung und Beschreibung) Şcoala primară (Grundschule) începe de la 6 ani cu clasele I - IV (beginnt mit sechs Jahren und dauert von der ersten bis zur vierten Klasse). Şcoala generală / şcoala medie (Hauptschule / Mittelschule) Această şcoală oferă o educaţie generală, de bază, începând cu clasa a V – a. Se incheie cu clasa a IX - a prin sustinerea unui examen. După acest examen se obţine diploma de „Qualifizierter Hauptschulabschluss“ (allgemeinbildende Schule von der fünften bis zur neunten Klasse, endet mit dem „Quali). Daca elevii obţin la sfârşitul clasei a VI - a o medie generală de minim 2.0 la matematică, engleză si germană se poate merge la „Realschule“ (wenn der Notendurchschnitt in den Fächern mathematik, Deutsch und Englisch 2.0 ober besser ist, ist der Übertritt auf die Realschule möglich). Absolvirea clasei a IX - a cu diploma “Qualifizierter Hauptschulabschluss” – diplomă calificată de şcoală generlă - oferă posibilitatea de a învăţa o meserie (Berufsausbildung). Dacă rezultatele sunt intre media de note 1.0 si 2.5 (unele școli acceptă și 2.66, urmând mai la o. medie peste 2.66 să susțină o probă ), elevii se pot tranfera la aşa numita „Realschule“ (o şcoală secundară intermediară) sau mai fac un an în cadrul „Mittelschule“ pentru a obţine diploma „Mittlere Reife“ . Aceasta se poate obţine şi prin transferul la „Realschule“ (nach der neunten Klasse und dem Quali, können Schüler weiter auf die Realschule oder die besondere zehnte Klasse an der Mittelschule um die Mittlere Reife zu erreichen). Şcoala secundară intermediară sau şcoală secundară medie (Realschule) Această şcoală durează 6 ani, începând cu clasa a V - a , si oferă o educaţie generală mai extinsă (diese Schulform dauert in der Regel sechs Jahre und bietet eine allgemeine aber weiter gefächerte und vertiefte Schulbildung). Se termină după clasa a X - a cu un examen şi diploma de „Mittlere Reife“ – admiterea şcolii secundare (endet nach der zehnten Klasse mit der Mittleren Reife). “Mittlere Reife” oferă de asemenea posibilitatea de a învăţa o meserie (în mod normal meserii pentru care este necesar un nivel de de cunoştinţe mai ridicat, de exemplu meserii în domeniul bancar sau al admistraţiei publice). Elevii cu media între 1.0 şi 2.0 plus o limbă straină pe langă limba engleză, se pot transfera la “Gymnasium”, liceul propriuzis (Schüler mit einem Prüfungsdurchschnitt zwischen 1.0 und 2.0 und einer zweiten Fremdsprache können auf das Gymnasium). Ca alternativă, în cazul în care se doreşte continuarea cu liceul dar lipseşte încă o limbă straină, elevii se pot transfera la aşa numita “Fachoberschule”, prescurtat FOS (als Alternative zum Gymnasium, vor allem wenn eine zweite Fremdsprache fehlt, können die Schüler auf die FOS). Liceul (das Gymnasium) „Gymnasium“ oferă o educaţie generală intesivă, la un nivel de învăţământ mult mai ridicat faţă de şcoala generală sau şcoala secundară intermediară. Dureaza 8 sau 9 ani si se finalizeaza cu un examen pentru obtinerea diplomei de bacalaureat (das Gymnasium ist eine allgemeinbildende Schule auf einem viel höheren Niveau im Vergleich zur Haupt- o. Realschule und endet mit der Abiturprüfung und das Abiturdiplom). După şcoala primară, elevii cu media de note între 1.0 si 2.5 se pot tranfera direct în clasa a V-a la „Gymnasium“, care se termină după opt sau nouă ani şcolari. Cei fără media corespunzătoare pot da un test de admitere la matematică şi limba germană. (Grundschülern ist der Übertritt auf das Gymnasium, ab der fünften Klasse, mit einem Notendurchschnitt zwischen 1.0 und 2.5 erlaubt. Ist der Notendurchschnitt schlechter, kann eine Aufnahmeprüfung in den Fächern Mathematik und Deutsch geschrieben werden. Das Gymnasium dauert acht oder neun Schuljahre). Şcoala integrativă (Gesamtschule) Este un gen de şcoală care uneşte cele trei forme şcolare (şcoala generală, şcoala secundară medie şi liceul - exclus liceul specializat) sub un acoperiş comun. Aici elevii au posibiliatea să decidă, in funcţie de interese, note sau capacitate intelectuală ce fel de diplomă doresc la finalizarea scolii (die Gesamtschule vereinigt alles drei Schularten unter einem Dach : Haupt- bzw. Mittel- und Realschule sowie das Gymnasium.Hier können die Schüler entscheiden mit welchem Abschluss sie die Schule verlassen, abhängig von ihren Interessen oder schulischen Fähigkeiten und Leistungen). Liceul specializat / de profil (Fachoberschule-FOS) Spre deosebire de „Gymnasium“, transferul la acest liceu se poate face abia după obţinerea diplomei de “Mittlere Reife” – admiterea şcolii secundare sau dupa clasa a X - a la „Gymnasium“ (der Übertritt auf die FOS findet erst nach der Mittleren Reife oder nach der zehnten Klasse am Gymnasium statt). Acest liceu durează doi ani şi se finalizează cu diploma de bacalaureat specializat numit “Fachgebundene Hochschulreife”. Această diplomă oferă posibilitatea de a studia la aşa numita “Fachhochschule”, care este o şcoală de invăţământ superior specilizat, la nivelul unei Politehnici sau Universităţi, cu excepţia faptului că unele domenii cum ar fi medicina sau filozofia nu se pot studia. (nach zwei Jahren an der FOS kann, mit der „Fachgebundenen Hochschulreife” an einer Fachhochschule studiert werden). Şcoli profesionale / formarea profesională - ucenicia (Berufsschule, Berufsausbildung) În Germania, sitemul de învăţământ profesional are două ramuri şi se numeşte “das Duale System” – sitemul dual: calificarea prin ucenicie, ucenic angajat la o firma; calificarea prin învăţământ teoretic intr-o şcoală profesională. Elevii care decid, după absolvirea şcolii, să înveţe o meserie sunt în primul rând angajaţii / ucenicii unei firme care-i remunerează lunar şi în al doilea rând elevi ai unei scoli profesionale de stat. În mod normal, formarea profesională se realizează prin câte două săptămâni de practică combinată cu teorie, la locul de muncă şi ore teoretice la o şcoală profesională. Uceninia sau formarea profesională durează între 2 si 3,5 ani, se finalizează cu un examen teoretic si unul practic susţinute în faţa Camerei de Industrie şi Comerţ. Învăţământul superior şi calificare profesională suplimentară - Unvierstitäti, politehnici, scoli superioare specializate, academii, şcoli postliceale, şcoli pentru calificare suplimentară ( Studium - Universität, technische Hochschulen, (Fach-) Hochschule, Schulen für berufliche Fortbildung) Elevii absolvenţi ai liceului - “Gymnasium” sau “Fachoberschule” - pot urma un studiu la o universitate, politehnică sau altă şcoală de învăţământ superior. Admiterea se face pe baza notelor sau mai bine spus pe baza mediei la examenul de bacalaureat, fără examen de admitere. Elevii absolvenţi ai “Fachoberschule”, deci cei cu bacalauretul de la liceul specializat / de profil, încep studiile la “Fachhochschule” – şcoală superioară specializată. Aici se poate studia tot ce se leagă de tehnică (informatică, construcţie de maşini, electrotehnică, construcţii, chimie aplicată etc) sau ştiinţe sociale şi economie. Medicina, pedagogie, dreptul sau geografie se pot studia doar la Universitate şi necesită bacalureatul de la “Gymnasium” cu certificate sau examen la limba latină (necesar pt a studia medicina sau dreptul) sau o limbă străină suplimentară pe lângă limba engleză. Absolvenţii şcolilor profesionale au posibilitatea să se califice suplimentar urmând o şcoală de maiştrii sau o academie tehnică. Drumul calificării şi al evoluării profesionale nu se opreşte aici: urmând cursuri la seral sau la şcoala profesională superioară denumită “Berufsoberschule” se poate obţine diploma de bacalaureat specializat. Şcolile de maiştrii sau academiile tehnice oferă posibilitatea de a obţine bacalauretul specializat “Fachgebundene Hochschulreife” printr-un examen adiţional la matematică şi un certificat al limbii engleze. În Germania există posibilitatea de a studia şi fără bacalaureat: de exemplu, absolvenţii şcolilor de maiştrii urmează cursuri de pregătire la matematică, engleză şi fizică în cadrul unei şcoli de învăţământ superior specializat “(Fach)Hochschule” sau “Technische Hochschule”. Absolvirea acestor cursuri pregătitoare este necesară pentru a face faţă cerinţelor la studiu şi uneori o condiţie impusă de institutul respectiv. (hier werden die Möglichkeiten nach dem (Fach) Abitur oder nach der beruflichen Ausbildung beschrieben. Verschiedene Studiengänge, Fortbildungen als Meister oder Techniker und weitere Wege bis zum Studium)

Kitas in Oberasbach

Grădinițe și creșe în Oberasbach / Kindertagesstätten in Oberasbach http://www.kita.de/kitas/bayern/oberasbach

Kinderbetreuung - Stadt Zirndorf

Grădinițe și creșe în Zirndorf / Kindertagesstätten in Zirndorf http://www.zirndorf.de/Kinderbetreuung.n60.html

Internetportal der Stadt Fürth - Kindertagesstätten

Grădinițe în Fürth / Kindertagesstätten in Fürth http://www.fuerth.de/Home/Leben-in-Fuerth/kinder-jugend/kindertagesstaetten.aspx

Kindertagesstätten in Nürnberg von A bis Z - Kinderbetreuung in Nürnberg

Accesați linkul de mai jos pentru a găsi o grădiniță (Kindergarten) , creșă (Kinderkrippe) sau facilități pentru copii /elevi (Mittagsbetreuung, Kinderhort, Haus für Kinder) in Nürnberg, de la A la Z / Der untere Link führt euch von A bis Z zur Liste der Kindertagesstätten in Nürnberg https://www.nuernberg.de/internet/kinderbetreuung/kitas_a_z.html

integRO Mittelfranken e.V.

Stimmt für unseren Verein / Susțineți asociația noastră printr-un simplu VOT http://www.antenne.de/vereine/bayern/54916-integro-mittelfranken/

Asociatia noastra este partenerul Biroului de Educatie si Coordonare Scolara pentru imigranti (Bildungskoordinator für Neuzugenwanderte) al judetului Fürth (Landkreis Fürth cu orasele Fürth, Oberasbach, Zirndorf, Stein, Roßtal, Langenzenn și Cadolzbug ). Impreuna cu oficialitatile judetului Fürth va oferim consiliere si sprijin privind integrarea copiilor dvs. in sistemul scolar german. De asemena, asociatia noastra figureaza ca mediator intre inspectoratul scolar, scoli si parintii elevilor. În cazul în care aveți nelămuriri sau nu vorbiți limba germană, nu ezitati sa ne contactați.

Internationales Klezmer Festival Fürth

Tips für das Wochenende / Recomandări pentru acest sfârșit de săptămână Heute startet das internationale Klezmerfestival in Fürth. Drei Tage jüdische Kultur, Musik und Kunst. / Astăzi începe Festivalul Internațional de Klezmer. Trei zile de muzică, artă și cultură evreiască. http://www.klezmer-festival.de