Tilastokeskuksen vuoden 2017 ennakkotietojen mukaan Kokkolan väkiluku oli vuoden lopussa 47 734 asukasta. Väkiluku kasvoi 11 hengellä. Ennakkotietojen mukaan Keski-Pohjanmaan väkiluku väheni 234 hengellä ollen 68 793 asukasta. Enligt Statistikcentralens preliminära uppgifter för 2017 var Karlebys invånarantal 47 734 i slutet av året. Invånarantalet ökade med 11 personer. Enligt preliminära uppgifter för Mellersta Österbotten minskade invånarantalet med 234 personer, dvs. i Mellersta Österbotten var invånarantalet 68 793. http://www.stat.fi/til/vamuu/2017/12/vamuu_2017_12_2018-02-15_tie_001_fi.html http://www.stat.fi/til/vamuu/2017/12/vamuu_2017_12_2018-02-15_tie_001_sv.html

Kaupunki huomioi liputuksella Liettuan itsenäisyyden 100-vuotispäivää 16.2. ja Viron itsenäisyyden 100-vuotispäivää 24.2. Kaupunki huomioi niiden Baltian maiden juhlapäiviä, joissa kaupungilla on ystävyyskaupunki tai –kunta. http://www.kokkola.fi/ajankohtaista/tiedotteet/2018/fi_FI/baltia_100_vuotisjuhla_liputus/ Staden flaggar på Litauens 100 årsdag 16.2 och på Estlands 100-årsdag 24.2. Staden uppmärksammar de Baltiska ländernas nationaldagar, var staden har vänorter. http://www.kokkola.fi/ajankohtaista/tiedotteet/2018/sv_SE/baltia_100_vuotisjuhla_liputus/

Kaupungintalon neuvontapisteiden toimintaan on tullut muutoksia. Kaupungin toimintaan ja palveluihin liittyvää neuvontaa antaa kaupungin asiointi- ja neuvontapiste, joka sijaitsee D-siivessä Virkakujan sisäänkäynnin läheisyydessä. Kauppatorin sisäänkäynnin vieressä sijaitsevassa infopisteessä toimii jatkossa kaupungintalon aulapalvelu, joka vastaa vierailijoiden vastaanottamisesta ja opastamisesta sekä kokouspalveluista.

Kundbetjäningen i stadshuset har förändrats så att de två infodiskarna i vardera änden av entréhallen har fått olika funktion och därmed också olika namn. Infodisken vid stadshusets huvudingång närmast Salutorget heter nu Reception, medan disken i den andra änden av entréhallen kallas Kundtjänst. Kundtjänsten betjänar dem som behöver information om stadens tjänster eller vägledning i kommunala ärenden. Receptionen svarar för den del av kundbetjäningen som handlar om mottagning och guidning av besökare i stadshusets publika utrymmen samt sammanträdes- och konferenstjänster.

Tänään vietetään penkkareita ja sääkin on ollut sen verran suosiollinen, ettei abien ole kuorma-autojen lavalla tarvinnut ainakaan palella. Yleisöllä oli mahdollisuus seurata penkkariajelua Kokkolan keskustassa ja ehkäpä siinä samassa napata muutama makeinen. Vanhojen päivää puolestaan vietetään perjantaina 16.2. Vanhojen tansseja yleisö pääse seuraamaan seuraavasti: klo 10 Hollihaan koulun juhlasali (kaikki Kokkolan lukiot), klo 18 Hollihaan koulun juhlasali (KSL-Kiviniitty, Karleby svenska gymnasium, ammattilukio), klo 18 Länsipuiston koulun juhlasali (KSL-Kokkolan yhteislyseo) I dag firar gymnasierna bänkskuddardagen. Allmänheten hadde möjlighet att följa med abiturienternas lastbilsparad i Karleby centrum. De gamlas dag firas fredagen den 16 februari. Allmänheten har möjlighet att se de gamlas dags dans enligt följande: kl. 10 festsalen i Hållhagens skola (alla Karlebys gymnasier), kl. 18 festsalen i Hållhagens skola (KSL-Kiviniitty, Karleby svenska gymnasium, yrkesgymnasiet) och kl. 18 festsalen i Länsipuiston koulu (KSL-Kokkolan yhteislyseo).

Hyvää ystävänpäivää! Glad alla hjärtans dag! Happy Valentine´s Day! Ystävänpäivän kukkina kevätkukkia Länsipuistosta toukokuulta 2016.

Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri on parhaillaan esiintymässä kaupungintalon aulassa. Ystävänpäivän 14.2. kunniaksi kamariorkesteri esiintyy tänään eri kokoonpanoissa eri puolilla kaupunkia.

Ensi viikolla vietetään lukioissa penkkareita ja vanhojenpäivää. Yleisöllä on mahdollisuus seurata penkkariajelua Kokkolan keskustassa torstaina 15.2. noin klo 13−14. Vanhojen päivää puolestaan vietetään perjantaina 16.2. Vanhojen tansseja yleisö pääse seuraamaan seuraavasti: klo 10 Hollihaan koulun juhlasali (kaikki Kokkolan lukiot), klo 18 Hollihaan koulun juhlasali (KSL-Kiviniitty, Karleby svenska gymnasium, ammattilukio) ja klo 18 Länsipuiston koulun juhlasali (KSL-Kokkolan yhteislyseo) Kuva: Penkkarit 18.2.2016

Nästa veckan firar gymnasierna bänkskuddardagen och de gamlas dag. Allmänheten har möjlighet att följa med abiturienternas lastbilsparad i Karleby centrum torsdagen den 15 februari ca kl. 13-14. De gamlas dag firas fredagen den 16 februari. Allmänheten har möjlighet att se de gamlas dags dans enligt följande: kl. 10 festsalen i Hållhagens skola (alla Karlebys gymnasier), kl. 18 festsalen i Hållhagens skola (KSL-Kiviniitty, Karleby svenska gymnasium, yrkesgymnasiet) och kl. 18 festsalen i Länsipuiston koulu (KSL-Kokkolan yhteislyseo). Bild: Bänkskuddardagen 18.2.2016

Kaupungin kesätyöpaikat ovat haettavissa vielä helmikuun ajan 28.2. saakka. Kesätyöpaikkoja voivat tänä vuonna hakea vuosina 1997−2001 syntyneet nuoret. Kesätyöpaikan voi saada myös kesätyökilpailun kautta, johon voi osallistua 26.2. saakka. Huomioithan, että kilpailuun osallistuminen edellyttää kesätyön hakemista varsinaisessa kesätyöhaussa. Olemme mukana myös edu+job –tapahtumassa 8.2, tervetuloa keskustelemaan kesätyöhausta ja kesätyökilpailusta osastollemme T16! http://www.kokkola.fi/palvelut/tyo_ja_elinkeinot/kaupunki_tyonantajana/kesatyot/fi_FI/kesatyot/ http://www.edujob.fi/

Stadens sommarjobb kan sökas ännu hela februari. Ansökningstiden går ut 28.2. I år kan sommarjobb sökas av ungdomar födda 1997-2001. Man kan också få ett sommarjobb genom en sommarjobbstävling i vilken man kan delta senast 26.2. Kom ihåg att deltagande i tävlingen förutsätter också en ansökan i den egentliga sommarjobbsansökningen. Vi är också med i Edu+Job-evenemanget 8.2. Välkommen och diskutera om sommarjobbsansökan och sommarjobbstävlingen på vår avdelning T16 http://www.kokkola.fi/palvelut/tyo_ja_elinkeinot/kaupunki_tyonantajana/kesatyot/sv_SE/kesatyot/ http://www.edujob.fi/framsida/

Kaupunki tukee nuorten kesätyöllistymistä omien kesätyöpaikkojensa lisäksi myöntämällä kesätyöpaikkatukea työnantajille. Työnantajat voivat hakea tukea 5.2.−6.4.2018 kaupungin verkkosivuilta löytyvällä lomakkeella. http://www.kokkola.fi/palvelut/tyo_ja_elinkeinot/kaupunki_tyonantajana/kesatyot/kesatyopaikkatuki/