Timeline Photos

DK) I dag har Mogens og Jane Christiansen været forbi Bislev for at aflevere masser af lækre kager. Tusind tak :) Så er vi klar til en lang weekend. Vi holder lukket i morgen, den 22. april. Go’ weekend! EN) Today, Mogens and Jane Christiansen stopped by in Bislev to provide us with delicious Danish pastry. Thanks a lot :) Now, we are ready for a long weekend. Due to a Danish public holiday, the Wolturnus office and production will be closed tomorrow, april 22nd. Have a nice weekend when you get there as well. DE) In Bislev haben heute Mogens und Jane Christiansen mit leckeren dänischen Süßspeisen vorbeigeschaut. Vielen Dank dafür :) Nun sind wir bereit für ein verlängertes Wochenende. Aufgrund eines dänischen Feiertages bleiben die Produktion und der Kundenservice morgen (22. April) geschlossen. Wir wünschen euch deshalb jetzt schon einmal ein schönes Wochenende.

Photos from Wolturnus.dk / Frihed og mobilitet's post

Wolturnus @ Health & Rehab Scandinavia: DK) SE OG PRØV VORES SPRITNYE KØRESTOL! Mød os på Messen! fra 10.– 12. maj 2016 kan holdet bag Wolturnus træffes på Health & Rehab Scandinavia i Bella Center i København. Slip for at stå i kø og klik her for at gå til registreringen: http://health-rehab.com/adgangskort-idtid-16901… (gratis entré) Til alle danske besøgende tilbyder vi spændende mini-workshops og mini-seminarer: KLIK HER for at læse mere om programmet: http://wolturnus.dk/wp-content/uploads/2016/03/Wolturnus-Health-and-Rehab-2016.pdf EN) COME AND EXPERIENCE OUR BRAND NEW WHEELCHAIR! From 10th to 12th of May 2016, you can find us at Health& Rehab Scandinavia @ Bella Center, Copenhagen Admission to the trade fare is free. Avoiding cues at the entrance, you are welcome to register in advance, following this link: http://health-rehab.com/adgangskort-idtid-16901… DE) KOMMEN SIE UND PROBIEREN SIE UNSEREN NAGELNEUEN ROLLSTUHL! Vom 10. – 12. Mai 2016 wird Wolturnus bei der Messe Health & Rehab Scandinavia im Bella Center in Kopenhagen vertreten sein. Registrieren Sie sich noch heute als Besucher um nicht anstehen zu müssen (Eintritt gratis): http://health-rehab.com/adgangskort-idtid-16901… #wolturnus #fair #healthandrehab

Photos from Wolturnus.dk / Frihed og mobilitet's post

DK) Sikke en weekend! Wolturnus håndcykel-rytter Jetze Plat kørte fra alle konkurrenterne og vandt Haspa Maraton i Hamborg med tiden 01:04:55 - Det er bare for sejt. Både Michael Jørgensen og Michael Trampenberg Jensen sikrede sig en fantastisk 5. plads med deres Wolturnus cykler. I kvinde-kategorien sluttede Aase Kvolbæk på en flot 3. plads. AdViva Handbike Team fra Tyskland og Mogens Christiansen gjorde det også rigtig godt. Kæmpe stort tillykke til alle deltagere! EN) What a weekend! Wolturnus handbike-rider Jetze Plat left all opponents behind and won the Haspa Marathon in Hamburg in 01:04:55 – that’s just amazing! Michael Jørgensen as well as Michael Trampenberg Jensen secured a fantastic 5th place with their Wolturnus handbikes. In the female category, Aase Kvolbæk came in third. The German AdViva Handbike Team and Mogens Christiansen impressed as well. Big congratulations to all the participants! DE) Was für ein Wochenende! Wolturnus-Handbiker Jetze Plat fuhr allen Konkurrenten davon und gewann den Haspa Marathon in Hamburg mit einer Zeit von 01:04:55 – Einfach unglaublich! Michael Jørgensen und Michael Trampenberg Jensen sicherten sich einen fantastischen 5. Platz mit ihren Wolturnus Handbikes. Bei den Damen holte sich Aase Kvolbæk den dritten Platz. Das deutsche Adviva Handbike Team und Mogens Christiansen waren ebenfalls in super Form. Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer! #wolturnus #customwolturnus #handbike #hamburgmarathon

Photos from Wolturnus.dk / Frihed og mobilitet's post

DK) I dag har vi været nede ved Aalborgs havnefront for at tage nogle nye billeder af vores flotte stole. Som I kan se havde vi det rigtig sjovt :) DE) Heute haben wir einen Abstecher zur Hafenpromenade in Aalborg gemacht, um neue Bilder von unseren tollen Rollstühlen zu machen. Wie ihr hier sehen könnt, hatten wir eine Menge Spaß :) EN) Today, we have been at Aalborg’s waterfront to shoot some new pictures of our great chairs. As you can see - we had a really good time :) #wolturnus #photoshooting #sunny #Aalborg

Photos from Wolturnus.dk / Frihed og mobilitet's post

DK) Michael Jørgensen er forbi Wolturnus sammen med sin træner Peter Thidemann for at lave en laktattest så træningsprogrammet kan optimeres. EN) Michael Jørgensen and his coach Peter Thidemann are currently visiting Wolturnus to do a lactate test. The test will help them to optimize Michael’s training program. DE) Michael Jørgensen und sein Trainer Peter Thidemann sind gerade zu Besuch bei Wolturnus um einen Laktattest durchzuführen. Dieser soll dabei helfen Michaels Trainingsprogramm zu optimieren. #wolturnus #customwolturnus #wheelchairsports #handbike

Timeline Photos

DK) Vi er netop i gang med at svejse de første af vores spritnye stole. Du har læst rigtigt: vi vil lancere en ny kørestols-model på Health and Rehab messen i Bella Center (10.-12. maj). Hvad skal den nye kørestol hedde? Har du nogle gode idéer? Vi er spændt på at høre jeres forslag. EN) We are currently welding the first pieces of our brand new wheelchair. Yes, you read it right: we will launch a new wheelchair model at “Health and Rehab Scandinavia” (May 10-12th- Bella Center Copenhagen). How should this new model be called? Any ideas? We are looking forward to receiving your proposals. DE) Die ersten Exemplare unseres brandneuen Rollstuhls befinden sich gerade beim Schweißen. Ja, du hast richtig gelesen: bei der Messe „Health and Rehab Scandinavia“ (10.-12. Mai – Bella Center Kopenhagen) werden wir ein komplett neues Rollstuhl-Modell präsentieren. Wie soll der neue Stuhl heißen? Habt ihr ein paar gute Ideen? Wir freuen uns auf eure Vorschläge. #wolturnus #customwolturnus #healthandrehab #new

De standhaftige

VIND 2 BIOGRAFBILLETTER – WIN 2 MOVIE TICKETS – GEWINNE 2 KINOKARTEN DA) I dag har den danske film ”De standhaftige” premiere i Danmark. Vi er meget stolte af, at hovedpersonen, Thomas, bruger en Wolturnus kørestol i filmen. Det skal fejres med en konkurrence. For at deltage i – og måske endog vinde konkurrencen, skal du svare på følgende spørgsmål: Hvilken Wolturnus-model bruger Thomas i filmen? ”Like” dette indlæg og kommentér den med det svar. Så deltager du i konkurrencen om 2 billetter til en film efter eget valg. Vinderen offentliggøres onsdag den 13 april 2016, kl. 1400. Held og lykke :) ----------------------------------- EN) Today, the Danish movie called “De standhaftige” premieres in Denmark. And guess what? The movie’s main character, Thomas, uses a Wolturnus wheelchair! We are very proud that we made it to the movies and we would like to celebrate this with a contest. This is what you have to find out: Which Wolturnus wheelchair model is Thomas using in the movie? Like this post and comment on this post including your answer. That will give you the chance to win 2 movie tickets to a movie of your choice. The winner will be picked from the correct entries and announced at 2PM, Wednesday, April 13th 2016. Good luck :) ---------------------------------------- DE) Heute hat der dänische Film „De standhaftige“ Premiere in Dänemark. Kaum zu glauben aber Thomas, die Hauptperson des Films, sitzt in einem Wolturnus Rollstuhl! Wir sind sehr stolz darauf, dass wir es ins Kino geschafft haben und wollen dies mit einem Gewinnspiel feiern. Wir wollen folgendes von euch wissen: In welchem Wolturnus-Modell sitzt der Hauptdarsteller Thomas im Film? „Like“ diesen Beitrag und schreib deine Antwort einfach ins Kommentarfeld. So hast du die Chance 2 Kinokarten für einen Film deiner Wahl zu gewinnen. Aus allen richtigen Antworten werden wir am Mittwoch, den 13. April (um 14:00 Uhr) einen Sieger bestimmen. Viel Erfolg :) ---------- *This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook!

Messe "Miteinander Leben"

Wolturnus-Produkte bei „Miteinander Leben“ in Berlin. Unser Partner reha team berolina wird vom 7. – 9. April unsere Produkte im Rahmen der Veranstaltung „Miteinander Leben“ präsentieren. Am Freitag und Samstag wird unser Mitarbeiter Thomas Besand vor Ort sein, um das Berolina-Team tatkräftig zu unterstützen.

Timeline Photos

Photos from Wolturnus.dk / Frihed og mobilitet's post

DK) Michael Jørgensen, Torsten Purschke og AdViva Handbike Team trækker rundt på verdenseliten med deres Wolturnus håndcykler. I weekenden deltog de i EHC løbet i Abu Dhabi – tillykke med de gode placeringer :) EN) Last weekend Michael Jørgensen, Torsten Purschke and the AdViva Handbike Team competed with the world’s elite with their Wolturnus handbikes. They participated in an EHC race in Abu Dhabi – congratulations with the great results :) DE) Michael Jørgensen, Torsten Purschke und das AdViva Handbike Team hatten am Wochenende die Chance sich mit der Weltelite zu messen. Mit ihren Wolturnus-Handbikes nahmen sie am EHC-Rennen in Abu Dhabi teil. Herzlichen Glückwunsch mit den tollen Ergebnissen :) #wolturnus #customwolturnus #handbikes #EHC #AbuDhabi

Rhine River Rhinos - eine inklusive Rollstuhlbasketballmannschaft

Herzlichen Glückwunsch an das Wolturnus-Team Rhine River Rhinos zum Aufstieg in die 1. Bundesliga 🎉 Congratulations to the Wolturnus team Rhine River Rhinos for reaching the 1. division 🎉 Kæmpe stort tillykke til Wolturnus holdet Rhine River Rhinos med at rykke op i 1. Bundesliga 🎉 #wolturnus #wheelchairsports #wheelchairbasketball #congratulations Rhine River Rhinos - eine inklusive Rollstuhlbasketballmannschaft

Rhine River Rhinos - eine inklusive Rollstuhlbasketballmannschaft

Die Wolturnus-Mannschaft Rhine River Rhinos kann morgen (19.3.2016 - 17:30 Uhr, Sportzentrum SÜD Heidelberg-Kirchheim) den Aufstieg in die 1. Rollstuhlbasketball-Bundesliga perfekt machen....Ein Sieg bei den SGK Rolling Chocolates aus Heidelberg muss her. Viel Erfolg bei diesem wichtigen Auswärtsspiel. Go Rhinos! Rhine River Rhinos - eine inklusive Rollstuhlbasketballmannschaft #wolturnus #rollstuhlbasketball #RBBL

jetze_plathandcycling,triathlon,sponsor,roadtorio,wolturnus,happyman,bethebestyoucanbe

Thank you so much Wolturnus, great days, great things to come.... :-) Back home now, just follow the Road to Rio! #sponsor #roadtoRio #handcycling #triathlon #bethebestyoucanbe #Wolturnus #happyman