Brza i kvalitetna prevoditeljska usluga! Lingo je profesionalna tvrtka za prevođenje koja nudi široki spektar prevoditeljskih usluga i usluge prevođenja stranih jezika. Imamo testirani tim ovlaštenih sudskih tumača i prevoditelja za više od 26 europski jezika u nekoliko zemalja europske unije. Naša stroga politika kvalitete osigurava da ćete dobiti najbolju prevoditeljsku uslugu za svoj novac. Saznajte online cijenu za dokumente koje želite prevesti. Online narudžbu možete dovršiti još danas i sutra imati svoj traženi prijevod. Naša ponuda uključuje: prijevod s ovjerom ili bez ovjere sudskog tumača sve vrte dokumenata za financijske institucije, banke, osiguravajuća društva, pravne prijevode za tvrtke i odvjetnička društava, prevođenje medicinske dokumentacije za farmaceutske tvrtke, tvrtke za medicinske proizvode, prevođenja web stranica, usluga prevođenja tehničkih priručnika, natječajnih dokumenata, instalacijskih uputa, prijevod tehničkih crteža u bilo kojem formatu datoteke i dr. Radimo s nekim od vodećih domaćih i stranih svjetskih tvrtki – posjetite naše stranice i saznajte više. Mnogi od naših kupaca pohvalili su našu razinu usluge i uvjerili se u naše prednosti. Uvjerite se i Vi!

Brza i kvalitetna usluge prevođenja stranih jezika Ispunjavanje dogovorenih i zadanih rokova za nas je imperativ no mora postojati ravnoteža između vremena i kvalitete prijevoda koji možete očekivati. Kvaliteta mora biti uravnotežena brzinom.

Prevođenje medicinske dokumentacije Pri prevođenju medicinske dokumentacije stavlja se veliki naglasak na specifičnost područja i razumijevanje svih medicinskih termina. Tijekom godina radili smo s brojnim javnim i privatnim medicinskim organizacijama koje svojim pacijentima pružaju sve vrste medicinskih usluga. Naši pouzdani medicinski prijevodi klijentima omogućavaju vrhunski razinu usluge u privatnoj zdravstvenoj zaštiti, farmaceutskom polju i sektoru zdravstvene zaštite. Shvaćamo da medicinski dokumenti sadrže osjetljive podatke i zbog toga poštujemo kodekse i klauzule o povjerljivosti podataka koje prevodimo. Što prevedimo? Prevodimo svu medicinsku dokumentacije uključujući i: – povijesti bolesti, – nalaze operativnih postupaka, – informacije o pacijentu, – dokumente o kliničkim ispitivanjima, – upute za uporabu lijekova, – marketing materijal (uključujući web stranice), – znanstvene radove, i dr.

Prijevod knjiga Prevoditelj koji prevodi knjigu trebao bi biti jednako konzistentan u svom stilu pisanja kao i originalni autor. Ne samo da prijevod mora biti vjeran značenju izvornog teksta, već taj prijevod treba izgledati kao izvorni govor ciljanog jezika i kao izvorno napisan na tom jeziku.

CV / Pijevod životopisa Životopisi ne moraju biti prevedeni putem ovlaštenih prevoditelja. Međutim, preporučuje se da životopise prevode prevoditelji koji imaju izvrsno znanje ciljanog jezika.

Prijevod web stranica Bez obzira na to radi li se o internacionalizaciji ili lokalizaciji, prevoditelj mora imati dovoljno znanja i iskustva u područjima koja se odnose na predmet web stranice kako bi se na odgovarajući način protumačila navigacija i sadržaj.

Prijevod dokumenata Premda brojni službeni i poslovni dokumenti ne moraju biti ovjereni, prevoditelji za prijevod dokumentacije moraju imati dovoljno potrebnog znanja i iskustva u područjima na koja se odnosi sadržaj.

Prijevod rodnog lista U mnogim zemljama za većinu zakonskih svrha potreban je izvod iz matice rođenih odn. točna kopija izvornog zapisa o rođenju. Međutim, svaki rodni list ili certifikat treba biti preveden jasno, točno i bez pogrešaka.

Ovjereni prijevod diplome Budući da se u različitim zemljama pojam "diploma" može odnositi na različite kvalifikacije, ključno je da prevoditelj ima dovoljno znanja i iskustva o obrazovnim sustavima ciljanih zemalja.

Kukuruz – zrno života Nakon otkrića američkog kontinenta prenesen je i proširen u Europu i druge kontinente. Kukuruz se uzgaja u cijelom svijetu, a područje uzgoja vrlo mu je veliko. Kukuruz je bio poznat domorocima američkog kontinenta, a uzgajali su ga Azteci, Inke, Maje. Na osnovu arheoloških smatra se da je pradomovina kukuruza Mexico. Columbo je 1492. donio kukuruz u Španjolsku, a na Balkan je došao u drugoj polovici 16. st., te iz Dalmacije u naše krajeve dopremljen je 1572. godine. Zanimljivo je da je riječ kukuruz jedna od riječi koja ima najviše sinonima u hrvatskom jeziku. Klip kukuruza tako se naziva i: oklasak, ajdamak, bat, batakljuša, bataljika, batučak, batuček, batuk, baturak, baturice, čepina, čokotinja, ćuka, kic, klas, klasina, klasinec, klasovina, klasovinje, kočanj, kocen, komaljika, komušina, kukuruzina, kumina, kureljica, kuruška, oklipak, okoma, okomak, okomina, okrunica, orušek, otučak, paćika, patura, paturica, rucelj, rucl, rulina, šapurika, ščavina, šepurina, štruk, tekun, tulina, tulinek i dr. No kako bilo u ovim ljetnim danima kukuruz ćete najčešće susretati u blizini predivnih plaža diljem našeg plavog Jadrana i to kuhanom ili pečenom obliku. Prema vrsti to će vjerojatno biti kukuruz šećerac (Zea mays L. saccharata Sturt.) odn. rani kukuruz koji svojim mekim i rožnatim zrnima slatkastog okusa pruža pravo osvježenje u ljetnim mjesecima. To jelo što nastaje kuhanjem ili pečenjem na gradelama sastavni je dio starih mediteranskih i kontinentalnih jelovnika i možete ga konzumirati za doručak, ručak ili zabavu. Spremište dostupne energije koje vole i srce i mozak, a koje je ujedno spriječava pojavu raka i suzbija djelovanje virusa u organizmu najmočnije je u kuhanom obliku kada dolazi do oslobađanja molekula s antioksidativnom aktivnošću. Kukuruz je također i alergen pa alergični na kukuruz trebaju pripaziti da iz prehrane izbace sve proizvode čiji sastojci dolaze iz kukuruza.

Zrakoplovna abeceda Phonetic alphabet –zrakoplovna abeceda u kojoj svako slovo ima svoje ime. A - Alfa B - Bravo C - Charlie D - Delta E - Echo F - Foxtrot G - Golf H - Hotel I - India J - Juliett K - Kilo L - Lima M - Mike N - November O - Oscar P - Papa Q - Quebec R - Romeo S - Sierra T - Tango U - Uniform V - Victor W - Whiskey X - X-ray Y - Yankee Z - Zulu