Les sourires de la 63e Traversée :) Pour cette Journée internationale des droits de la Femme, saluons toutes celles qui nous inspirent par leur ambition, leur détermination, et par chaque effort investi dans la poursuite de leur objectif! Bravo mesdames! Sur la photo, la gagnante de la 63e édition, Martina Grimaldi de l'Italie, en compagnie de notre président d'honneur M. Éric Martel d'Hydro-Québec, de la présidente Mme Kim Privé et de M. Jean-François Gauthier de Rio Tinto. Photo : Vicky Boutin

Les sourires de la 63e Traversée :) Plusieurs groupes prêtent main forte à notre organisation durant la tenue de l'événement. Parmi eux, on retrouve les membres de l'Équipe de recherche au sol de la 3e Escadre de Bagotville, qui nous aident notamment à assurer la sécurité des nageurs lors des compétitions et du camp d'entraînement. Merci à cette dynamique équipe qui est toujours présente pour nous!

Les sourires de la 63e Traversée :) Aujourd'hui, on salue tous les jeunes qui ont bravé le lac St-Jean dans le cadre de notre Défi Plouf en juillet dernier! 🏊‍♂️🏊‍♀️ Que ce soit par un défi participatif de 25m, 50m, 100m individuel ou 1km en équipe, ces nageurs en herbe ont certes pris plaisir à s'initier à l'eau libre si l'on se fie à l'expression sur leur visage :) Bravo à tous ces futurs champions 💪💪 et merci à notre partenaire du Défi Plouf, la Clinique de Physiothérapie de Roberval!

(Partagez svp!) Les sourires de la 63e Traversée 😍 Chers fans, nous profitons de cette belle journée de la St-Valentin pour vous dire qu'on vous aime fort 💓💓 et qu'on veut vous garder près de nous le plus longtemps possible! Aussi, POUR CONTINUER À VOIR NOS PUBLICATIONS dans votre fil d'actualité (car les nouvelles règles de Facebook risquent de nous éloigner!), nous vous invitons à faire ceci👇 1- Sur notre page : https://www.facebook.com/Traversee/, cliquez sur «S’abonner», «Abonné(e)» ou «Déjà abonné(e)», selon le cas. 2- Dans le menu qui s’affiche, choisissez l’option «Voir en premier». 💓 Love 💓 L'équipe de la Traversée xxx #restonsensemble #letsstaytogether

Les sourires de la 63e Traversée :) Saviez-vous que depuis 2007, la Traversée met de l'avant un plan d'actions durables comprenant notamment l'utilisation de verres compostables pour le ravitaillement des nageurs sur l'eau? Lorsque possible, ces verres sont même repêchés par nos équipes pour être ensuite rapportés au bord... et dirigés vers les îlots de tri! Merci à tous ceux et celles qui nous appuient dans nos efforts en matière de développement durable!

Les sourires de la 63e Traversée :) Aujourd'hui, on salue le Club Gami de Roberval, ses nageurs, ses entraîneurs et tous les parents impliqués, pour l'excellent résultat obtenu lors du dernier Nage-o-thon! La ténacité et la détermination dont plusieurs ont fait preuve laissent entrevoir une belle relève pour l'avenir de la Traversée! Mention spéciale également à notre directeur général Jérémy Bonneau qui a tenu à être présent pour offrir un mot d'encouragement et nager quelques longueurs avec les jeunes! Bravo à tous et toutes! Pour consulter l'article: https://www.letoiledulac.com/archives/mercredi-31-janvier-2018/

Les sourires de la 63e Traversée :) Chaque été, plusieurs de nos anciens nageurs reviennent à la Traversée pour le plaisir et... pour agir bénévolement comme entraîneur auprès des athlètes étrangers qui participent à l'événement! C'est le cas de Léandre Lapointe, que l'on voit ici félicitant chaleureusement sa protégée Alice Franco de l'Italie, pour son excellente 3e position chez les femmes au 32km! Merci à tous ces entraîneurs bénévoles!

Les sourires de la 63e Traversée :) Aujourd'hui, on salue un partenaire de longue date, soit la Première Nation des Pekuakamiulnuatsh! Son Chef, M. Clifford Moar, était présent au départ du 25e Marathon de la relève #RioTinto tenu à Mashteuiatsh le 28 juillet dernier, afin d'encourager les participants. Rappelons que plusieurs membres de cette communauté guident nos nageurs sur le lac ou oeuvrent en tant que bénévoles au sein de nos différents comités. Merci pour cette belle collaboration! #Mashteuiatsh #Traversee #RioTintoCanada

Entrevue avec notre directeur général Jérémy Bonneau! Merci Noustv Roberval :)

Les sourires de la 63e Traversée :) Aujourd'hui, on salue tous ceux et celles qui encouragent nos nageurs! 👏 Que vous soyez entraineur, parent, ami, amoureux et/ou spectateur, sachez que chaque bon mot et chaque tape dans l'dos aura toujours un effet positif! 🙌 🎉📣 💪 Alors, à tous les supporteurs: MERCI!

Les sourires de la 63e Traversée :) Pour bien démarrer 2018, le sourire d'un champion! Celui de l'argentin Guillermo Bertola qui a remporté la Traversée de 32 km en 6h19min lors de sa toute première participation! Bravo!