Faites un cadeau à votre sapin! Donnez-lui une deuxième vie en le valorisant au lieu de l'envoyer dans un site d’enfouissement. Les lundis 8 et 15 janvier, déposez votre sapin naturel en bordure de rue avant 7 h le matin, ou la veille après 20 h, et nous pourrons le ramasser lors de cette collecte spéciale. Important : Déposez votre arbre naturel, sans décorations et non inséré dans un sac en plastique.

Il est présentement permis de stationner les véhicules dans les rues du territoire de jour et de nuit, sauf en cas d’opération de déneigement. Pour en savoir plus sur le déneigement à Brossard : brossard.ca/deneigement et brossard.ca/stationnement _________________________________________________ At this time, vehicles may be parked on the street during the day and overnight, except during snow removal operations. For more information: brossard.ca/snowremoval and brossard.ca/parking

RAPPEL Stationnement dans les rues INTERDIT, entre 1 h et 6 h, jusqu’à nouvel ordre. brossard.ca/stationnement Une opération de déneigement est présentement en cours. Il est donc interdit de stationner tout véhicule sur un chemin public, entre 1 h et 6 h, et lorsqu’une enseigne amovible ou toute autre signalisation temporaire d’interdiction de stationnement est posée. ___________________________________________________ Vehicles CANNOT BE PARKED on the streets, between 1 am and 6 am, until further notice. brossard.ca/parking Snow removal operations are currently underway. Parking is prohibited on public streets between 1 and 6 a.m. and when temporary no parking signs are installed.

En raison des forts vents des derniers jours, veuillez noter que le Grand parc urbain sera fermé les samedi 6 et dimanche 7 janvier. Pour connaître les différentes installations ouvertes : brossard.ca/hiver

Stationnement dans les rues INTERDIT, entre 1 h et 6 h, jusqu’à nouvel ordre. brossard.ca/stationnement Une opération de déneigement est présentement en cours. Il est donc interdit de stationner tout véhicule sur un chemin public, entre 1 h et 6 h, et lorsqu’une enseigne amovible ou toute autre signalisation temporaire d’interdiction de stationnement est posée. ___________________________________________________ Vehicles CANNOT BE PARKED on the streets, between 1 am and 6 am, until further notice. brossard.ca/parking Snow removal operations are currently underway. Parking is prohibited on public streets between 1 and 6 a.m. and when temporary no parking signs are installed.

Les congés scolaires et l'hiver vont si bien ensemble! Du 23 décembre au 5 janvier, bougez en famille à l'extérieur comme à l'intérieur à l'une de nos nombreuses installations sportives. Pour en savoir plus : brossard.ca/hiver

Faites un cadeau à votre sapin! Donnez-lui une deuxième vie en le valorisant au lieu de l'envoyer dans un site d’enfouissement. Les lundis 8 et 15 janvier, déposez votre sapin naturel en bordure de rue avant 7 h le matin, ou la veille après 20 h, et nous pourrons le ramasser lors de cette collecte spéciale. Important : Déposez votre arbre naturel, sans décorations et non inséré dans un sac en plastique.

Avis de baisse du niveau du Canal de la Rive-Sud Entre le 2 et le 5 janvier 2018, la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent abaissera le niveau d’eau de 2 mètres, de façon graduelle, soit de 11,5 mètres à 9,5 mètres, dans le canal de la Rive-Sud, entre les écluses de Saint-Lambert et Côte Sainte-Catherine. S’il y avait couverture de glace à cette date dans le bief entre les deux écluses, cette baisse du niveau d’eau pourrait déstabiliser la couverture de glace et occasionner des difficultés aux personnes qui s’aventurent sur la glace dans le canal. S’aventurer sur les glaces est une action toujours périlleuse et encore plus lors de cette manœuvre puisque la stabilité de la couverture de glace est douteuse. Il est donc strictement interdit de s’aventurer sur les glaces dans le canal, et ce, en tout temps. Crédit photo Instagram : @cjeanfelix