Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg
Description
L'ASSOCIAZIONE CULTURALE ASSISTENZIALE PER GLI ITALIANI NEL VORARLBERG (ACAIV) è stata fondata nel luglio del 1992 dal Sig. Sebastiano Corvaglia che ne è s FONDAZIONE:
L'ASSOCIAZIONE CULTURALE ASSISTENZIALE PER GLI ITALIANI NEL VORARLBERG (ACAIV) è stata fondata nel luglio del 1992 dal Sig. Sebastiano Corvaglia che ne è stato il primo presidente.
GRÜNDUNG:
Im Juli 1992 wurde DIE ASSOCIAZIONE CULTURALE ASSISTENZIALE PER GLI ITALIANI NEL VORARLBERG (ACAIV) – durch Herr Sebastiano Corvaglia gegründet und war der erste Präsident des Vereines.
Dal 1998 ad oggi, la carica di presidente è ricoperta dall’attuale Console Onorario d’Italia, Sig. Josef Kräutler.
Seit 1998 wird die Präsidentschaft durch den derzeitigen Honorarkonsul von Italien, Herrn Josef Kräutler abgedeckt.
Tell your friends
CONTACT
RECENT FACEBOOK POSTS
facebook.comTimeline Photos
Beim Neujahrsempfang der Vereine im Vinomnasaal! Schön wars!
Photos from Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg's post
La Befana in Schlosserhus! Il 6 gennaio in Italia la Befana porta per tradizione i dolci ai bambini. Per questa festa tradizionale si sono incontrati gli amici dell´associazione per salutare l´inizio del nuovo anno magiando la Pinza, il Panettone e bevendo del buon vino. Befana im Schlosserhus! In Italien bringt die Befana am 6. Jänner den Kindern traditionell die Geschenke. Zu diesem traditionellen Fest trafen sich einige Italienerinnen und Italiener, um bei Pinza, Panettone und gutem Wein das neue Jahr willkommen zu heißen.
Photos from Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg's post
Festa natalizia A fine d´anno i soci e gli amici dell´ACAIV si sono dati appuntamento al ristorante „ Michele“ per la Festa di Natale, uno degli appuntamenti più importanti della nostra Associazione. In tale occasione si canta e ci si lascia andare ad alcune riflessioni. Dopo essersi rifocillati con le prelibatezze italiane preparate con cura dal ristorante, un po´di divertimento con il Bingo: „Chi avrà il prossimo numero giusto“? Dopo la consegna die premi, la serata è continuata tra musica e danze. Il Presidente ha ringraziato i soci per il loro impegno nel 2015 ed ha augurato loro buone feste e un prospero anno nuovo. Un ringraziamento particolare a Maria, Michele ed al loro team per l´accoglienza, la convivialità e l´impegno dimostrati.
Photos from Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg's post
Weihnachtsfeier Zum Jahresende trafen sich die Mitglieder und Freunde des ACAIV im „Ristorante Michele“ zur Weihnachtsfeier. Zählt doch das „Festa Natale“ zu den wichtigsten Veranstaltungen unseres Vereines. Da wird gesungen und auch ein paar besinnliche Gedanken fließen mit ein. Nach der Stärkung mit italienischen Köstlichkeiten aus der Küche des „Ristorante“ die vorzüglich zubereitet wurden. Spannung brachte das Bingospiel, wer hat die nächste richtige Zahl. Nach den großen Preisverteilungen klang der Abend mit Musik und Tanz aus. Der Präsident bedankte sich bei den Mitgliedern für ihr Engagement 2015 und wünschte frohe Feiertage und ein gutes erfolgreiches Jahr 2016. Danke an Michele und Maria mit ihrem Team für die freundliche Aufnahme und ihren Einsatz.
Photos from Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg's post
Cucina senza confini In occasione dell´invito dell’Ufficio per l´Integrazione della città di Feldkirch, è stato preparato un ricco e vario Buffet. A tale manifestazione hanno partecipato insieme ai soci dell´ACAIV, altri Italiani e persone di ben 8 altre diverse nazioni. La cucina del Politecnico ha ospitato 40 persone, che hanno cucinato tutte allegramente insieme. Il ricco Buffet offriva: tradizionali canederli tirolesi con crauti, uova alla berlinese con salsa alla senape, antipasto caldo alla greca, polpettone serbo arrosto, tortillas spagnole, „Adas Polo“ - dolce turco a base di riso-, „Jolof Rice“ - pietanza ganese a base di riso, verdure e pesce, polpettone al formaggio bulgaro. La cena comune, ultimo appuntamento di quest´anno, ha previsto anche: la specialità finlandese - mele in salsa di vaniglia –, l´antipasto italiano di bruschette, due diversi tipi di pasta: cavatelli con i broccoli e ravioli con ricotta e spinaci, e come dessert una crostata. A fine pasto i cuochi e i partecipanti si sono salutati e si sono detti arrivederci alla prossima piacevole occasione. Un ringraziamento particolare da parte del Presidente a Maria, Claudio, Melissa, Emilia e Daniele per il loro pregevole impegno.
Photos from Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg's post
Grenzenlos Kochen Ein vielseitiges Buffet entstand beim gemeinsamen Kochen zu dem das Büro für Integration der Stadt Feldkirch geladen hatte. An dieser Veranstaltung beteiligten sich neben dem ACAIV weitere Italiener, und Teilnehmer aus 8 anderen Nationen. Die Küche der Polytechnischen Schule war mit über 40 Personen gut belegt und alle schwangen gemeinsam die Kochlöffel. Dabei entstand ein reichhaltiges Buffet: traditionelle Tiroler Knödel mit Sauerkraut, Berliner Eier in Senfsauce mit Kartoffeln, warmer Griechischer Salat, serbischer Hackbraten, spanische Tortilla, „Adas Polo“ – persischer Reiskuchen, „Jolof Rice“ – ghanaisches Reisgericht mit Gemüse und Fisch und bulgarische Käselaibchen. Beim gemeinsamen Abendessen wurden auch finnische Haferäpfel mit Vanillesauce, italienische Küche mit Bruschetta zur Vorspeise, 3mal Pasta zum Hauptgang (Civatelli mit Broccoli und Ravioli mit Ricotta und Spinat) und als Nachtisch eine Crostata, bei der letzten Veranstaltung in diesem Jahr miteinander geteilt. Nach dem gemeinsamen Essen verabschiedeten sich die Köche und die Genießer auf ein Wiedersehen in dieser angenehmen Runde. Der Präsident bedankt sich bei Maria, Claudio, Melissa, Emilia und Daniel für ihren Einsatz.
Quiz
