Description
我們的臉書就是一本日語百科全書，感謝你的閱讀。
連絡電話：05-5331-007
連絡住址：雲林縣斗六市中堅西路529號 「王可樂的日語教室」於2010年6月3日成立於日本大阪，在雲林縣斗六市生根發展，是一個開放式的日語交流學習平台。由2位日本國費博士，兼任日本學術振興會特別研究員(JSPS Research Fellow)共同運營。
◆每天更新內容如下：
週一、二、四／日文誤句修改
週三／新制日文檢定N1,N2解題區
週五／日文視頻教學
週日／日文言語表現
另外每晚不定時推出「日本語豆知識」專欄，歡迎大家來猜看看。
Tell your friends
RECENT FACEBOOK POSTS
facebook.comTimeline Photos
【相關用語「#火鍋」】 今天介紹「火鍋」相關的用語給大家，有興趣的朋友們，可以參考一下。 ● 雲端課程詢問line id【colameme】 ● 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3 ● 今天下午14:00～，日文學習分享會，金石堂城中店見！
Timeline Photos
【「版稅的捐贈」與「明天的見面會」】 這次文法書的出版，很感謝大家的支持，作為第一本作品，成績應該算是不錯的，不過寫這本書並不是為了賺錢，而是想分享自己的一些想法，因此在收到版稅後，馬上先捐出10萬元，一半給雲林縣的動物協會，另一半給徐園長護生園。 快要過年了，我相信台灣還有許多狗園需要金錢救急，如果能讓這些小貓小狗過個好年，那才是最重要的，10萬元並不是很大的數目，但若能發揮「拋磚引玉（呼び水・よびみず）」的效果，讓更多人願意幫助流浪動物，一切就都值得了。 明天(1/24)下午2:00，我將在台北金石堂城中店，分享我的日文學習心得，這是我教日文，也是寫這本書的原點，雖然天氣寒冷，但我有顆熱情的心，如果可以的話，希望大家能見個面，我們好好聊一聊。 ● #徐園長護生園；https://goo.gl/ABjKt9 ● #雲林縣關懷動物協會；https://goo.gl/2m0C5W ● 文法書購買：http://goo.gl/1nCxXL #金石堂城中店
Timeline Photos
【參考資料「日文中的2個「寒流」」】 從今天起天氣變的非常冷，不光是台灣，日本的氣象台也呼籲著必需保暖，因為最強的「寒流」即將來臨，說到「寒流」，在日本的天氣報導中常見「寒気」和「寒波」這2種說法，它們都是「冷氣團」的意思，它們有什麼不同呢？ ● 寒気（かんき）：規模小，持續時間短，不會滯留於某地。 ● 寒波（かんぱ）：規模大，持續時間長，會滯留於某地。 由於這次的冷氣團是大規模的，而且會持續到下星期二左右，日本的氣象台甚至還報導，台灣和沖繩可能會下雪，因此被定義成「寒波」，另外日文中常講的「寒波前線（かんぱぜんせん）」指的是「冷鋒」的意思。 此時此刻斗六雨下不停，溫度是12℃，大家居住的城市天氣又是如何呢？無論如何，請一定要穿著保暖。 ● 雲端課程詢問line id【colameme】 ● 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3 ● 日文學習分享會，明天14:00～，我們金石堂城中店見！ 照片引用自；http://d.hatena.ne.jp/opuesto/touch/20141202 #寒流
Timeline Photos
【参考資料「被子正確的蓋法」】 這幾天一入夜，空氣就特別冷，被子蓋起來都不夠保暖，於是上「#流浪貓TNR計畫」買了一件被子，這買被子的錢會被用於幫助流浪貓，而且拿到的被子是全新的3M冬被，實在非常划算。 話說蓋被子是門學問，究竟該怎麼蓋才能保暖呢？日本的商家分享了這樣一張圖，大家可以參考一下。 羽毛布団（うもうぶとん） ⇒ 羽毛被子 毛布（もうふ） ⇒ 毛毯 敷き布団（しきぶとん） ⇒ 舖被 ● 雲端課程詢問line id【colameme】 ● 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3 ● 再2天（1/24）， 日文學習分享會，我們台北見。 流浪貓TNR計畫：http://goo.gl/CisvI6 照片引用自；http://www.emoor.jp/fs/emoor/c/moufu-shikipad #流浪貓 #被子
Timeline Photos
【参考資料「冬天來了，春天還會遠嗎？」】 明天寒流來襲，從今晚開始氣溫就會急速降溫，天氣過冷身體就會不好受，在外面流浪的小貓小狗也令人擔心，還好2月上旬就立春，寒冷的日子馬上就會過去，這不禁讓我想起日文裡有句話； 「冬来たりなば春遠からじ（ふゆきたりなばはるとおからじ）」。 它指的就是「冬天來了，春天還會遠嗎？」，儘管它是季節的描寫，但現在常被用來表示 「不管現在多苦，只要能忍過，最終幸福還是會來臨的」。 無論如何這兩天會非常冷，大家請保重身體。 ● 雲端課程詢問line id【colameme】 ● 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3 ● 再2天（1/24）， 日文學習分享會，我們台北見。 照片引用自；http://cafemoon-coffee.blogspot.tw/2014/02/blog-post.html #寒流
Timeline Photos
【相關用語「#洗澡」】 今天介紹「洗澡」相關的用語給大家，有興趣的朋友們，可以參考一下喔。 ● 由於我們的line系統出現問題，導致連絡人的資料全都不見，因此要詢問課程，或已購買課程的朋友，麻煩重新加我們line，id帳號是「colameme」，造成困擾非常抱歉。 ● 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3 ● 再2天（1/24）， 日文學習分享會，我們台北見。
Timeline Photos
【参考資料「吃尾牙要時，請「儘情放縱」吧！」】 吃尾牙的季節到了，儘管「尾牙」是為了感謝職員一整年來對於公司的貢獻，但跟著上司一起吃飯，特別是跟日本人時，怎麼就是無法放鬆，有一位日本人部長看到這樣的情況，就跟職員講，今天很難得，所以 「今日は無礼講で行きましょう（きょうはぶれいこうえいきましょう）」， 之後尾牙現場的氣氛終於「盛り上がる（もりあがる）」了起來。 在日文中「無礼講（ぶれいこう）」是「不分身份地位，儘情歡樂」的意思，它常用於宴會中，它的相反詞是「慇懃講（いんぎんこう）」，它指的是「參加者必須保持禮儀」。 當然，比起「慇懃講」，「無礼講」是輕鬆多了，大家說是吧。 ● 雲端課程詢問line id【colameme】 ● 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3 ● 再3天（1/24）， 日文學習分享會，我們台北見 照片引用自；http://www.pasela.co.jp/party/bounenkai/index.html #尾牙
Timeline Photos
【趣味日文「股票套牢」】 最近因為中東原油價格持續走低，加上中國的經濟前景令人擔憂，所以整個亞洲股市連續跌好幾天，各國股市都呈現綠油油的一片。 很多人在去年高點買入股票，進入2016年後卻一直跌不停，想賣也賣不掉，這就是我們中文講的「套牢」。 日文中「套牢」這個字很有意思，是從別的詞借用來的，「股票套牢了」，日本人會說「株が塩漬けになった」。 所謂的「塩漬け（しおづけ）」一般指用塩浸漬食物，以便能長期保存，而股票套牢了，当然就得長期保存了，因此「塩漬け」也被用來表示股票被「套住」了。 ● 雲端課程詢問line id【colameme】 ● 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3 ● 再3天（1/24）， 日文學習分享會，我們台北見 文章源自「王可樂專欄」；http://colanekojp.com.tw/column.php #股票 #套牢
Timeline Photos
【相關用語「#咖哩」】 今天介紹「咖哩」相關的用語給大家，有興趣的朋友們，可以參考一下喔。 ● 由於我們的line系統出現問題，導致連絡人的資料全都不見，因此要詢問課程，或已購買課程的朋友，麻煩重新加我們line，id帳號是「colameme」，造成困擾非常抱歉。 ● 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3 ● 再3天（1/24）， 日文學習分享會，我們台北見。
Photos from 王可樂的日語教室's post
【参考資料「關於雪的諺語」】 今天是二十四節氣中的「大寒」，不光是台灣，日本也冷的很，許多地方都下起了雪，在今天京都就迎來了2016年的第一場雪。 說到「雪（ゆき）」，我突然想到一些日本人常講的，跟雪有關的諺語； ● 雪は豊年の瑞（ゆきはほうねんのしるし）：下大雪像徵著該年農作物會豐收。 ● 柳に雪折れなし（やなぎにゆきおれなし）：柔能克剛，剛不濟柔。 ● 我が物と思えば軽し笠の雪（わがものとおもえばかろしかさのゆき）：為了自己的好處，再苦也不怕。 當大家在家蓋著暖和被子，準備休息的此刻，分享一位好朋友今天在京都拍攝的白雪照片，希望大家也能感受到寒冬中的一絲幸福。 ● 再4天（1/24）， 日文學習分享會，我們台北見。 ● 照片引用自 https://goo.gl/Ga8asd #みどりの京都アングル
Timeline Photos
【日本語豆知識「大寒」】 今天1月20日，季節進入冬天的「大寒（だいかん）」，所謂的「大寒」指的是「一年中最寒冷的時節」，由於入冬以來的首波寒流將於週末報到，因此需做好保暖，以防感冒。 台灣有句俗語講「大寒不寒，春分不暖」，這句話指的是「大寒當天如果不冷，那寒冷的天氣就會往後延，在春分時會非常冷」。 另外，寒冷即將結束，馬上就要迎接立春，這在日文中叫「寒明け（かんあけ）」，跟大家分享24節氣中，關於「冬天」的各種說法。 立冬（りっとう） ⇒ 11月8日頃 小雪（しょうせつ） ⇒ 11月22日頃 大雪（たいせつ） ⇒ 12月7日頃 冬至（とうじ） ⇒ 12月22日頃 小寒（しょうかん） ⇒ 1月6日頃 大寒（だいかん） ⇒ 1月20日頃 ● 由於我們的line系統出現問題，導致連絡人的資料全都不見，因此要詢問課程，或已購買課程的朋友，麻煩重新加我們line，id帳號是「colameme」，造成困擾非常抱歉。 ● 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3 ● 再4天（1/24）， 日文學習分享會，我們台北見。 照片是京都今早的積雪，引用自 #みどりの京都アングル #大寒
Timeline Photos
【相關用語「#洗衣」】 今天介紹「洗衣」的相關用語給大家，有興趣的朋友們，可以參考一下。 ● 由於我們的line系統出現問題，導致連絡人的資料全都不見，因此要詢問課程，或已購買課程的朋友，麻煩重新加我們line，id帳號是「colameme」，造成困擾非常抱歉。 ● 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3 ● 再4天（1/24）， 日文學習分享會，我們台北見。
Quiz
