Die Translation-POST Nr. 3 ist druckfrisch eingetroffen. Voll mit spannenden Artikeln über die Digitalisierung, Geschichten über Mitarbeitende und einem witzigen Spiel für die Mitagspause. Viel Spass bei der Lektüre!

Habt Ihr den neusten Vlog der TPAG schon gesehen? Das nenn' ich mal informativ – und echt gut gemacht: http://bit.ly/VLOG2_TPAG

TRANSLATION-PROBST

Ich sage halt immer direkt, was ich meine. Und wenn einer betüpft ist, klären wir das bei einem Schümli-Pflümli. Aber vielleicht täte mir etwas mehr «Guanxi» auch mal gut. Oder was sagt ihr dazu?

Video-Botschaft zum Jahresende

Das Team der TP AG sagt seinen Kunden, Zulieferern und Mitarbeitenden: «Danke für ein gelungenes 2016 – auf ein fulminantes 2017!»

TRANSLATION-PROBST

Sie ist richtig gut gelungen, die zweite Ausgabe unseres Kundenmagazins. Herunterladen und durchstöbern! Viel Spass bei der Lektüre wünsche ich allen.

TRANSLATION-PROBST

Ich alter Knacker finde: cooler Clip, Team! Ihr seid echt voll am fly.

TRANSLATION-PROBST

Bist du ein Sprachentalent? Wenn du gut organisieren, unter Druck einen kühlen Kopf und immer ein offenes Ohr für deine Kunden behalten kannst, dann passt du perfekt in unser internationales Projektmanagement-Team. Alle Informationen finden sich unter folgendem Link: http://bit.ly/Jobs_TPAG Wir sehen uns!

TRANSLATION-PROBST

Ja, meine Helfer waren fleissig und haben über tausend Menschen ein Lächeln ins Gesicht gezaubert. Bravo!

TRANSLATION-PROBST

Worauf muss man für einen gelungenen Messeauftritt achten? Messe-First-Lady Ewa Ming verrät es uns im Interview. SuisseEMEX, #SuisseEMEX16

TRANSLATION-PROBST

Dank unserer neuen Partnerschaft mit Technicis und Cogen bin ich ab sofort noch treffsicherer – und dies international. In diesem Sinne: Allez la Suisse!

TRANSLATION-PROBST

Möge die Schweizer Nati im nächsten Spiel so treffsicher wie die Organisatoren des Public Viewings sein. Auf meine Unterstützung kann sie zählen.

TRANSLATION-PROBST

Ich drücke meinen Eidgenossen natürlich beide Daumen - auf ein treffsicheres Spiel!