Das Sensorium im Rüttihubelbad ist eine interaktive Ausstellung mit rund siebzig Erfahrungsstationen. Das Sensorium im Rüttihubelbad ist eine interaktive Ausstellung mit rund 70 Erfahrungsstationen. Entdecken ist hier ausdrücklich erwünscht: Alles darf, ja soll angefasst und ausprobiert werden. Sie erzeugen und beobachten Phänomene der Formgebung, des Rhythmus, des Gleichgewichts und viele andere mehr. Ein spannender und anregender Erkundungsgang führt Sie durch das Reich der Sinne und bringt Sie hautnah mit den Gesetzen der Natur und des Lebens in Berührung.

Français:
Notre espace pour l’expérience des sens réunit, dans le bâtiment et à l’extérieur, 70 stations; les visiteurs de tout âge peuvent jouer avec des phénomènes tels que le rythme, l’équilibre ou la naissance des formes. Ils peuvent provoquer et observer ces phénomènes. Jeunes et vieux, grand et petits, tous ont le loisir d’entreprendre un voyage au royaume des sens; ils entrent ainsi en contact direct avec des phénomènes de la nature et de la vie.

English:
The Sensorium in Rüttihubelbad is an interactive exhibit with about seventy displays of experience. Discovery is clearly and emphatically welcomed here. Everything may and should be tried out. You generate and observe phenomenal designs, rhythms, balance and many more. An exciting ans stimulating exploration brings you very close to the laws of nature and life.