We are an NGO whose primary goal is to help the most needy refugees entering Greece. We provide food, hygiene and education for thousands every month. English:
Over the past few years, so many people had to flee their countries across the Middle East ravaged by war and terror. Many of them are stranded in Greece, living often in appalling conditions or on the streets. I am talking about those who didn’t have the luck to end up in a camp managed by the Red Cross, Medecins Sans Frontiere, UN or the Greek Military. There are at this moment tens of thousands of families living in empty school buildings, former factories, and other derelict places. These people need help with all of the basic essentials we take for granted in our everyday life. Hygiene, clothes, shoes, toiletries, food, clean drinking water and toys – the list goes on. Many of the refugees in these camps are the most vulnerable members of society: children, old people, and people with disabilities.

We have been in Greece several times in the past months to provide direct help. We have set up a donation account to collect funds to enable the volunteers to help the most needy in Greece. We have been doing this with our own money several times and we were able to have a direct and immediate impact. With your help we will be able to do more. We will, of course, report in detail about what we will be doing with your donations. Any help is welcome, from clothes donations to translations or logistics. Thank you for you assistance it is much appreciated.

Deutsch:
In den letzten Jahren mussten viele Menschen ihre Länder verlassen, die von Krieg und Terror verwüstet wurden. Viele von ihnen sind in Griechenland gestrandet, wo sie unter teilweise entsetzlichen Bedingungen in Lagern oder auf der Straße leben. Ich spreche über diejenigen, welche nicht das Glück hatten in Lagern des Roten Kreuzes, der UNO oder dem griechischen Militär zu landen. Es gibt in diesem Moment zehntausende Familien, die in leeren Schulgebäuden, ehemaligen Fabriken und anderen verfallenen Gebäuden hausen. Diese Menschen benötigen Hilfe. Es fehlt an den selbstverständlichen Dingen des täglichen Lebens: Hygiene, Kleidung, Schuhe, Toilettenartikel, Lebensmittel, sauberes Trinkwasser, Spielzeug. Die Liste ist lang. Viele der Flüchtlinge in diesen Lagern sind die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft: Kinder, alte Menschen und Menschen mit Behinderungen.

Ich war mehrere Male in den letzten Monaten in Griechenland um dort vor Ort den Betroffenen direkt und unbürokratisch Hilfe zu leisten. Wir haben das bisher ausschliesslich mit unserem eigenen Geld getan. Wir haben nun ein Spendenkonto einrichtet um mehr Gelder zu sammeln die es auch künftig ermöglichen sollen, dort zu helfen, wo Hilfe am dringendsten gebraucht wird. Mit Eurer Hilfe werden in Zukunft noch mehr tun können. Die Integration von Flüchtlingen beginnt mit einer menschenwürdingen Aufnahme bei deren Ankunft in Europa.