Relax - Massageanwendungen / Relax-Massage Treatments *** for English text, please scroll down to the bottom of this field ***

Seit einiger Zeit fasziniert mich das Thema massieren, nicht nur das Erhalten (womit alles begonnen hat) - sondern auch das geben einer schönen Körperbehandlung und den anderen Menschen so zu beruhigen, entspannen und auf diese Art etwas Gutes tun.

Dies hat mich dazu bewogen, eine Diplomschule (Diplomierter Wellnessmasseur) zu beginnen, die ich im Sommer 2011 mit Erfolg abgeschlossen habe. Hauptthema ist klar die klassische Relax-Massage, damit Sie vom Alltagsstress entfliehen und etwas Ruhe finden können.

Im September/Oktober 2011 werde ich auch zusätzliche Kurse in der Sportmassage/Sportmedizin besuchen.

Da ich dies Nebenberuflich und als Hobby mache, biete ich jedoch im Moment nur wenige Randzeiten an. Dafür bin ich der Meinung, dies dann auch mit der Motivation und Energie zu machen, die dem Kunden und mir selber die nötige Genugtuung gibt. Ich gewährleiste damit auch, mich für die Zeit voll dem Kunden zu widmen und nicht eine Anzahl Kunden pro Tag "abfertigen" zu müssen.


AKTUELL BIETE ICH FOLGENDE ANWENDUNGEN AN:
********************************************
- Rücken-Nacken-Hände-Arme-Gesäss (35min)    CHF 50.00
(Back, Neck, Arms, Hands)
- Ganzkörper-Relaxmassage (60-70 min) CHF 90.00
(Full-Body)

- Fussreflexzonen (15min)   CHF 25.00
(foot reflexology)
- Wärmebehandlung / Wickel   CHF 20.00 (am besten vor Massage 15min)
(hot wraps)
- Shiatsu-Akupressur (35min) CHF 40.00
(shiatsu-acupressure)

Sportmassage und Sportlerberatung am Oktober 2011
==) auch für Teams

*******************************************************
*** TERMINE NACH 18:00 UHR UND AM SAMSTAG MÖGLICH *****
** APPOINTMENTS AFTER 6PM AND ON SATURDAYS POSSIBLE **
********************************************************

ENGLISH TEXT
************

Since a few years I am interested in professional, serious body massages. It started with some massages I received and I wanted to learn more about it. I was fascinated about the different technics and the way to do something good for the people and help them to relax.


I started with a diploma school for professional body, massages - graduated in July 2011 - and decided to go a step further with an own little studio.

I add some courses and classes in Sports Masage for single athletes or teams in Summer/Autumn 2011.

Since I do this as a hobby, I offer appointments after working hours and on the weekends. But my personal meaning is that since I don't have customers all day long, I I do the treatments with the motivation and intensity you deserved.
It also gives me the time to take care on the customers without being under pressure that the next one is waiting already...