EXPAT magazine
Description
Expat - Успех на чужой земл Миссия и ценности
Все мы стремимся к успеху, и каждый видит это по-своему. Кто-то строит заводы, кто-то растит детей или находит лекарства от тяжелых болезней. Некоторых дорога успеха приводит к особенному жизненному перекрестку, и они оказываются в другой стране. На новом месте все так же, как дома, только сложнее. Или интереснее?
Наш путь к успеху – это наша реализация. А значит – тот жизненный опыт, который мы обязательно должны пережить. Мы поставили перед собой задачу рассказывать в нашем журнале о людях, ярких личностях, их достижениях и поражениях, о необычных судьбах. Ведь только глядя на других, человек формирует себя. Концепция успеха для нашего издания – это истории людей, которые к нему шли. Мы заметили, что сам по себе путь зачастую оказывается не менее важным, чем результат.
Задача издания – помочь экспатам адаптироваться в социальной среде, чтобы максимально развивать свои способности, быть интересным себе, а значит – и обществу.
Tell your friends
RECENT FACEBOOK POSTS
facebook.comРазрешение на работу (пермит) и смена места жительства » Expat
Разрешение на работу (пермит) и смена места жительства В прошлом номере журнала мы писали о студенческом пермите. Рубрику продолжает эксперт в области иммиграционной политики, исполнительный директор компании Suter Howald Immigration&Payroll (SHIMPA) Ара Самуэлян. 1. Как смена места жительства (переезд в другой кантон) влияет на продление пермита? В принципе, гражданин другой страны, имеющий разрешение на работу / пермит на жительство в Швейцарии, может по прибытии жить в любом месте этой страны. В зависимости от типа пермита иностранного лица применяются разные условия при его последующем желании жить в другом кантоне. Согласно статье 37 Закона об иностранных лицах, обладатель краткосрочного пермита (пермит L) может менять место своего жительства на другой кантон только после получения соответствующего согласия из нового кантона. При этом компетентными органами контролируется соблюдение определенных условий. Однако владелец долгосрочного пермита (пермит B) может переехать в другой кантон, если, к примеру, у него есть работа, он не получает социальное пособие и не является правонарушителем (применяются и прочие условия, перечисленные в законе). 2. Если человек сменил место жительства в пределах одного кантона, влияет ли это на продление пермита? В принципе, переезд в рамках того же кантона не влияет на пермит, в случае если лицо предприняло необходимые шаги для регистрации в компетентном органе. 3. Куда нужно сообщить, если человек принял решение сменить адрес в пределах этого же кантона? Следует обращаться в местный орган по вопросам места жительства (департамент населения) по всем вопросам изменения места обитания. Этот же орган компетентен и в вопросе смены гражданского состояния, к примеру. О таких изменениях компетентным органам по месту проживания лица нужно сообщать как можно раньше. 4.Куда сообщать в случае переезда человека в другой кантон? Для владельца пермита L принципиально важно подать заявление на смену места жительства прежде чем переезжать. Для обладателей пермитов B или C необходимо и в целом достаточно сняться с регистрации в текущем компетентном органе и записаться в новом. 5. Какие типичные ошибки обычно совершаются людьми в этом отношении? Самая распространенная ошибка состоит в том, что лица забывали о снятии с регистрации в прежнем органе перед тем, как должным образом зарегистрироваться в новом. Также многие люди не сообщают о своем отъезде из Швейцарии, когда покидают страну насовсем, хотя оповещать о таких изменениях – законодательное требование, и компетентный орган может выписать штраф в случае его несоблюдения. Хотите больше премиум статей? Получите премиум доступ бесплатно! http://expatriviera.com/ru/poluchite-dostup-v-premium-razdel/
Александр I и Лагарп: дорогой мой и истинный друг » Expat
Александр I и Лагарп: дорогой мой и истинный друг Что дружба? Легкий пыл похмелья, Обиды вольный разговор, Обмен тщеславия, безделья Иль покровительства позор. А. С. Пушкин Дружба ж., дружество ср. взаимная привязанность двух или более людей, тесная связь их; в добром смысле, бескорыстная, стойкая приязнь, основанная на любви и уважении; в дурном, тесная связь, основанная на взаимных выгодах. В дружбе правда». Мог ли у великого князя Александра Павловича, ставшего впоследствии цесаревичем и наследником все- российского престола, а затем – императором Александром I; итак, мог ли у этой августейшей особы из дома Романовых быть многолетний искренний и преданный друг? Alexander-I-and-LaHarpe_-My-Dear-and-True-Friend2Тот, кто прочитает пушкинские строки и захочет использовать их в качестве аргумента, безусловно, отрицательно ответит на мой риторический вопрос. У государя нет и не может быть истинного друга: «покровительства позор» – это не дружба. Тот, кто обратится к «Толковому словарю» Владимира Ивановича Даля, выразит резонное сомнение: у само- влюбленного и двуличного Александра I, «властителя слабого и лукавого», не могло быть никакой стойкой приязни к кому бы то ни было. Однако и первое, и второе категорические утверждения следует отнести к историческим мифам. Эти мифы легко опровергаются многочисленными фактами, недавно введенными в научный оборот. Профессор МГУ Андрей Юрьевич Андреев и его коллега из Лозанны госпожа Даниэль Тозато-Риго проделали титаническую работу и подготовили к печати капитальный трехтомник большого формата – полную переписку императора Александра I и его швейцарского наставника Фредерика-Сезара Лагарпа (1754–1838). Швейцарцы почитались в Европе образцовыми гувернерами, и нет ничего удивительного в том, что именно швейцарца императрица Екатерина II решила избрать в качестве наставника для своего любимого внука Александра. Так убежденный республиканец Лагарп стал служить при русском императорском дворе. Между Лагарпом, которому был пожалован чин премьер-майора русской армии, и великим князем Александром сразу же установились доверительные взаимоотношения, выходящие за традиционные рамки отношений учителя и ученика. Это была дружба столь разных по своему возрасту и социальному статусу людей. Лагарп учил великого князя многим полезным вещам. Беспорядок и небрежение в делах ненавистны. Царь обязан трудиться. Государь – это первый слуга на- ции. Будущий государь должен уметь работать самостоятельно. История – это зеркало для человечества. Вставать надо в шесть утра. Развлечения должны помогать трудиться. Царь – «человек публичный». Не позволяйте себя обманывать. Не поддавайтесь от- вращению к власти. Монарху следует посещать художественные галереи и поощрять искусства. Царь дол- жен быть для своих подданных образцом любящего мужа. Будущему государю в своей повседневной деятельности следует брать пример с геометров: «возьмите себе за правило суждение не прежде высказывать, чем все без исключения факты изучите». Гордый швейцарец чванился своей независимостью, не искал покровителей, не принимал участия в борьбе придворных группировок, но при этом постоянно по-мещански считал деньги, скрупулезно подчеркивая тот печальный факт, что его жалованье постоянно уменьшается из-за колебаний курса ассигнационного рубля по отношению к полновесной серебряной монете, не говоря уже о золотой английской гинее. Такой человек воспринимался при дворе как белая ворона. Когда Лагарп напомнил двору о святости заключенного с ним договора, ему с камердинером великого князя прислали пятьсот рублей в качестве компенсации понесенных издержек. Швейцарец расценил это как подачку и гордо отказался. Камердинер, принесший пятьсот рублей, рассчитывал, вероятно, на щедрые чаевые, но не получил ничего. Стоит ли удивляться, что после этой истории Лагарп не мог добиться ни лошадей, ни экипажа из придворной конюшни, которые полагались ему по контракту. Все придворные служители составляли одну семью, единое братство; поэтому, задев интересы одного из них, пусть и невольно, наставник великого князя в одночасье испортил отношения со всем придворным штатом. Но заносчивый Лагарп даже не догадался об этом. Тщательно фиксируя на бумаге колебания покупательной способности ассигнаций и высчитывая все с точностью до копейки, мелочный швейцарец сделал современному историку драгоценный подарок. Где бы еще исследователи повседневной жизни могли почерпнуть эти драгоценные сведения и эти выразительные подробности? Зарегистрируйтесь на сайте и получите доступ в премиум раздел бесплатно! http://expatriviera.com/ru/expat-lichnosti/aleksandr-i-i-lagarp-dorogoj-moj-i-istinnyj-drug/
«УПАСТЬ С ЛУНЫ» или « TO MBER DE LA LUNE »? » Expat
«УПАСТЬ С ЛУНЫ» или « TO MBER DE LA LUNE »? Фразеологизм – это своеобразное украшение речи, крылатое выражение, не имеющее автора. Народность этих выражений довольно легко воспринимается в родной речи, но становится камнем преткновения в иностранном языке. 36-41_moon-1Например, когда вы говорите «кладезь знаний», вы ведь не задумываетесь над тем, что кладезь – это колодец. В этом случае вы вовсе не колодец имеете в виду, а человека умного, из которого, как из колодца, можно черпать полезную информацию. Фразеологизмы, например, «семь пятниц на неделе», «проще пареной репы», «выйти сухим из воды» или «avoir la langue bien pendue», «c’est le jour et la nuit», «on le lit sur le visage», чаще всего являются устойчивыми и образными выражениями, которые составляют неотъемлемую часть языка. Фразеологизмы своим содержанием затрагивают все стороны жизни, характеров людей, поэтому они широко используются как изобразительное средство в произведениях художественной литературы. Всем известно, что при любом уровне знания языка учить фразеологизмы (идиомы) непросто. Возникает вопрос: «Нужно ли учить фразеологизмы или, может быть, обойтись в речи без них?» Конечно, можно обойтись без фразеологизмов, заменив их на другие слова, а вот понять чужую речь будет довольно сложно, не зная таких выражений. Действительно, в устной речи человек часто использует фразеологизмы. Они делают нашу речь живой, яркой, точной. Кроме того, их употребление позволяет образно передать картины окружающего мира, выразить совершенно различные чувства: счастье («быть на седьмом небе», «être au septième ciel»), радость («душа радуется», «j’ai le coeur en joie»), тоску («тоска зеленая», «c’est à mourir d’ennui»), тревогу («сердце не на месте», «je suis dans tous mes états»), страх («душа ушла в пятки», «j’ai eu une peur bleue») и т. д. http://expatriviera.com/ru/novaya-generatsiya/upast-s-luny-ili-to-mber-de-la-lune/
Изменения в Гражданском кодексе Швейцарии » Expat
Изменения в Гражданском кодексе Швейцарии Дмитрий Яфаев окончил правовой факультет Женевского Университета с отличием (2001–2006). Обучался в течении года в Гумбольдтском Университете Берлина. Получив адвокатский патент в июне 2009 года, Дмитрий Яфаев стал сотрудником адвокатской конторы Лалив (2009–2013), известной в области международного арбитража. С 2013 года – партнер адвокатской конторы Rappard & Iafaev. Дмитрий Яфаев представляет интересы компаний, банков, частных лиц и государств. Помог крупному Государству пространства СНГ вернуть незаконно вывезенные культурные ценности. Эксперт журнала – адвокат Дмитрий Яфаев (начало – в №6/ EXPAT) – Дмитрий, почему рекомендации ФАТФ затронули Гражданский кодекс? – Это связано с рекомендацией 24, которая направлена на усиление прозрачности деятельности юридических лиц и их бенефициаров. В соответствии с данной рекоммендацией, страны должны принять меры для предотвращения использования юридических лиц с целью отмывания денег или финансирования терроризма. Страны должны обеспечить наличие достаточной, точной и своевременной информации о бенефициарной собственности и о контроле юридических лиц. В частности, страны, в которых юридические лица могут выпускать акции на предъявителя, либо в которых могут существовать номинальные акционеры или номинальные директора, должны принимать эффективные меры для обеспечения того, чтобы они не использовались для отмывания денег или финансирования терроризма. В швейцарском законодательстве нормы, касающиеся акционерных обществ и передачи акций, содержатся в Гражданском кодексе. Поэтому изменения затронули и Гражданский кодекс. – В чем состоят эти изменения? Читайте продолжение статьи в премиум разделе сайта журнала Expat: http://expatriviera.com/ru/expat-obshhestvo/izmeneniya-v-grazhdanskom-kodekse-shvejtsarii/
Понять Антарктиду » Expat
Понять Антарктиду Со времен Джеймса Кука полярной экспедиции такого масштаба не совершал никто. Ученые из разных стран мира с нетерпением ожидают команды, чтобы отправиться в дальний путь, где им предстоит исследовать суровую Антарктиду. Только теперь вместо деревянных каравелл под парусами — современное Судно «Академик Трешников» с научными лабораториями на борту. И еще одно отличие: если капитан Кук покорял Антарктику, выполняя задание Британского Адмиралтейства, то нынешняя полярная экспедиция на Южный полюс стала возможной благодаря непосредственному участию и поддержке Почетного Генерального консульства Российской Федерации в Лозанне и лично г-на Фредерика Паулсена. Сегодня детальное исследование Антарктики имеет огромное значение не только для сохранения этого ледового континента, но и для всей планеты. 2ACE (Антарктическая кругосветная экспедиция) — первый проект Швейцарского полярного института. Эта организация, созданная совсем недавно, была основана EPFL, Швейцарским институтом леса, снега и ландшафтных исследований WSL, ETHZ, Университетом Берна и Paulsen Editions. Деятельность АСЕ направлена на укрепление международных связей и сотрудничества между странами. Организация также ставит своей задачей повысить интерес нового поколения молодых ученых и исследователей к полярным исследованиям. С декабря 2016 года по март 2017 года научные коллективы со всего мира соберутся на борту российского научно-исследовательского судна «Академик Трешников» и отправятся в беспрецедентную экспедицию вокруг Антарктиды. Исследователи будут работать по ряду взаимосвязанных направлений, важных для обеспечения будущего этого континента: биологии, климатологии, океанографии. Читайте продолжение преимум статьи: http://expatriviera.com/ru/expat-obshhestvo/ponyat-antarktidu/
Особые ароматы земли » Expat
Особые ароматы земли Осень — особенная пора для виноделов, пора сбора винограда. Одним из важных винодельческих регионов Швейцарии является местность Лаво, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2007 года. Виноград здесь начали выращивать еще в период Римской империи. Но нынешние террасы, укрепленные каменными стенами, датируются XI веком. Тогда эти земли принадлежали монахам-бенедиктинцам, которые и начали создавать эту красоту. 51Террасовые виноградники протянулись вдоль озера Леман на 30 км. На такой сравнительно небольшой территории культивируется около 40 сортов винограда, многие из которых не известны за пределами Швейцарии. Почва в этом регионе достаточно сухая, поэтому лоза имеет длинные корни, чтобы добраться к воде. Длинные корни приносят с собой и особые ароматы земли. Все это напрямую влияет на вкусовые качества винограда и, соответственно, вина. Работы на таких виноградниках зачастую проводятся вручную, машины на эти уступы просто не подберутся. В регионе Лаво известны несколько интересных винодельческих хозяйств. CHÂTEAU DE GLÉROLLES Шато де Глероль — старинный замок на берегу озера Леман. Строительство замка началось в 1150 году, в течение нескольких веков замок претерпел различные изменения. В XIX веке башня замка была понижена на 12 м в связи со строительством поблизости железной дороги. Это была вынужденная мера: вибрации от движения поездов могли полностью разрушить конструкцию. Замку принадлежит 5 гектаров виноградников, на которых выращивают как белые, так и красные сорта винограда, такие как Шасла, Пино Нуар, Мерло, Каберне и другие. DOMAINE D’AUCRÊT Домен д’Окре находится в городке Кюйи и имеет прекрасный вид на озеро и Альпы. Это винодельческое хозяйство существует с XII века. Тогда оно принадлежало аббатству Окре, а в 1575 году было передано виноделу Николя Бланшу. С тех пор хозяйство остается во владении этой семьи, вот уже четыре поколения. Тут бережно хранят все документы и акты, связанные с этой землей. Помимо винограда, здесь выращивают и фрукты, которые идут на производство крепкого алкоголя методом дистилляции — так называемой eauxde-vie, в переводе с французского — «живой воды». DOMAINE BOVY Домен Бови в городе Шебр — семейное винодельческое хозяйство. Cемья Бови владеет им уже в третьем 52поколении. Винный погреб датируется XVI веком, а первые виноградники появились здесь в 1779 году. Обязательно посетите винный погреб — большие дубовые бочки, где хранится вино, достигли 100-летнего возраста, а затейливые рисунки— работа Мориса Бови, который начал комерциализацию своего вина в бутылках в 1937 году. CHÂTEAU DE CHILLON Возможно, не все знают, что у Шильонского замка, одного из самых посещаемых в Швейцарии, есть свои виноградники. Они простираются на 12,5 км вдоль берега озера Леман. На протяжении веков в замке располагался винный погреб, и с 2011 года эта традиция заново возрождается. Посещая замок, вы можете увидеть в зале рядом со знаменитой тюрьмой Шильонского узника около 40 бочек, где выдерживается вино с виноградников замка. Анна Анкен SwissMadeTravel Rue le Chaffard 23, 1176 — St.Livres tel. +41 21 566 11 46 www.swissmadetravel.ch
Гуманная педагогика. Растим вундеркиндов! » Expat
Гуманная педагогика. Растим вундеркиндов! Учитель гуманного склада – это тот, кто ломает стандарты для того, чтобы строить завтрашний день. Ведь стандарты — они для сегодня, а написаны вообще вчера. А детей мы взращиваем для завтра! Шалва Александрович Амонашвили 39ПРИЧИНЫ ПОЯВЛЕНИЯ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ ГУМАННОЙ ПЕДАГОГИКИ Еще 20 лет назад дети индиго были очень редкими исключениями из правил. Сейчас детей с неординарными способностями появляется все больше и больше. А в недалеком будущем это станет нормой. Исключительно интуитивные и талантливые дети нуждаются в совершенно новом педагогическом подходе. Авторитарные методы больше не могут адекватно времени и обстоятельствам выполнять педагогические задачи. Массово талантливые дети— это не что-то появившееся на свет вместе с идеями нью-эйджа. Все дети и во все времена при- ходят в этот мир с поистине неисчерпаемым запасом талантов и удивительных качеств. Почему же именно сейчас на них стали обращать внимание и почему именно сейчас их становится все больше? Все очень просто. Именно потому, что их начали замечать! На них стали обращать внимание. Ими стали заниматься. Кто? Родители, в первую очередь. Именно это очень важно понять. Чудесные дети стали все больше и больше появляться потому, что родители стали все больше и больше верить в потенциальную чудесность своих детей. Конечно, здесь нью-эйдж сыграл свою важную роль. Но, по большому счету, это следствие повышения общего уровня просвещенности. Людям стали доступны все научные открытия (в той же педагогике), все религии, все духовные практики, общение и обмен опытом с людьми со всего света… Как результат, родители начали осознавать, что дети, приходящие к ним, уже являются чудесами. И задача старших заключается в том, чтобы помочь этим чудесам рас- крыться, а вовсе не в том, чтобы научить их жить. Но педагоги от Бога (вера в детей творит невозможное) замечали такую тенденцию еще с незапамятных времен. В западной педагогике об этом начали говорить Ушинский, Монтессори, Штайнер, Толстой, Макаренко, Корчак, Сухомлинский. А сейчас эту идею очень продуктивно развивают и воплощают на практике наши современники — Щетинин, Амонашвили, Нарушевич, Аваков и другие. Всех этих светил педагогики и удивительных личностей объединяли три качества. Первое — это огромная любовь к детям. Второе — глубокое уважение к личности ребенка. Третье — доверие детской интуиции. Новая гуманная педагогика в конце прошлого тысячелетия до- бавила к этим трем столпам еще один, исключительно важный, — веру в потенциально неограниченные способности детей. Появлению этого пункта в свою очередь способствовали, с одной стороны, работа таких гуманистических психологов как Маслоу, Роджерс, Франкл, Мэй; а с другой — систематическое знакомство с педагогическими принципами древних цивилизаций в периоды их расцвета. Итак, давайте посмотрим, насколько радикально разошлись в разные стороны классическая авторитарная педагогика и педагогика гуманная. ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ОТЛИЧИЯ ГУМАННОЙ ПЕДАГОГИКИ. Что важнее: «чему учить и как 40учить?» или «ЗАЧЕМ учить?» Как правило, дискуссии в академических кругах вращаются вокруг вопросов «чему учить?» и «как учить?». Интересно, что вопрос «ЗАЧЕМ учить?» не появляется в кругах теоретиков классического образования. Но именно он является основополагающим! Только оттолкнувшись от его правильного решения, можно построить гармоничную систему образования, наиболее благоприятную как для детей, так и для всего будущего общества. То, что этот важнейший вопрос в академических кругах замалчивается, — не случайность. Это закономерность. Потому что актуальная систе- ма образования создавалась не для блага общества и уж тем более не для блага детей. Она конструировалась таким образом, чтобы готовить как можно более эффективную рабочую силу. Те, кто ее заказывал и оплачивал, хорошо знали ответ на вопрос «ЗАЧЕМ учить?»: для блага правящих миром… Соответствен- но, система и выстроилась (вроде как сама собой) таким образом, что о счастье ребенка никто особенно не заботится. Вместо этого заботятся о его полезности в этой системе, о его будущей работоспособности. Что же будет, если мы правильно ответим на вопрос «ЗАЧЕМ учить?». Что же будет, если мы постулируем, что учить нужно для того, чтобы ребенок был счастлив? Что- бы он становился счастливее день ото дня сего образовательного процесса? Это будет значить, что нужно менять сам фундамент современного образования. Вы знаете, как поменять фундамент у небоскреба? Правильно — проще построить новый… И этот небоскреб классического образования очень не хочет быть списанным в историю. А значит, ждать от самой системы образования каких-то действительно полезных реформ не приходится. Поэтому гуманная педагогика прежде всего обращается к прогрессивным и действительно любящим детей и заботящимся о их будущем педагогам и, в еще большей степени, к родителям. Кому, как не самим родителям, должно позаботится о счастье своих чад?! А реальный пример того, как это работает, когда практически устраняется министерство образования со всеми, в лучшем случае, дармоедами, в худшем — именно теми, кто удерживает принципы авторитарности и потребительского отношения к детям, — Финляндия с ее образованием, за удивительно короткий срок ставшим лучшим в Европе. Что сделали финны? Они просто отменили саму систему образования. Просто сказали учителям: учите наших детей как можно лучше, а контроль над учительством передаем непосредственно родителям. Педагоги стали очень престижной и хорошо оплачиваемой профессией с кон- курсом в вузах по 14 человек на место! То есть, в конце концов, к детям приходят самые лучшие. 39ПОДМЕНА СТРЕМЛЕНИЯ К СЧАСТЬЮ СТРЕМЛЕНИЕМ К УСПЕХУ! В гуманной педагогике устраняется одна исключительно важная ошибка классического образования. Вернее, не ошибка, а, как мы уже говорили, продуманно заданное неправильное направление. Немного философии. Мы с детства знаем, что к счастью нужно стремиться. Мы попадаем в общество стремящихся к счастью, утверждаемся в этой идее и практически поголовно стремимся к счастью. Мы так же ищем себя, как нас и учили. И это правильно, так как я не могу искать мое счастье, если я не знаю, кто же я. Если я не знаю, кто я, у меня нет точки отсчета и нет координат, в направлении которых можно было бы двигаться. Если я не знаю кто я, я обречен следовать чьим-то чужим целям. Но, позвольте, можно ли себя потерять? Если я потерял себя, то кто тогда меня ищет? Это уже уровень лингвистического программирования. Если я себя потерял или еще не находил — надо ходить и искать, тут, там, и еще где-то, и еще где- нибудь… Это программирование на внешние поиски. Нам же вместо этого внешнего движения нужно понять, что я всегда со мной, и что во вне меня искать ничего не надо. Надо просто вспомнить кто я, раскрыть себя, увидеть счастье внутри себя, понять, что оно ближе, чем нам пытаются это внушить! И вот тут то и возникает конфронтация авторитарной и гуманной педагогики. Мы говорим о том, что никто кроме самого ребенка, самого индивидуума, самой души не может лучше знать, кто он. Но это идет вразрез с эгоистическими интересами авторитариев и заказчиков актуальной системы образования. Чтобы народ был продуктивным и его можно было хорошенько эксплуатировать, людей целенаправленно заставляют забыть, что счастье находится внутри нас. Что мы сами, начиная с самого детства, способны осознать, в чем оно заключается. И вместо этого вешают перед нами здорово рекламируемые морковки. И вот этот важный момент: как бы нас ни гипнотизировали СМИ, наше счастье не имеет отношения к успеху! Успех — как лупа, увеличительное стекло. Если под него положить счастливого человека, он станет еще более счастливым. А если несчастного — от большего успеха он станет еще более несчастным. Успех — это маленькое число степени над другим большим и, безусловно, более важным числом. Если основное число у вас со знаком минус, то степень, конечно же, его увеличит… глубоко в минус. Поэтому мы просим вас не позволять обманывать себя! И не позволять обманывать ваших детей ориентацией на успех! Не позволяйте гипнотизировать ваших детей и делать из них роботов для чей-то наживы. За успехом не нужно бегать. Он приходит по другим принципам, по очень определенным правилам Вселенной, минимально зависящим от наших усилий по его достижению. Что же действительно нужно — это понять, в чем счастье. Что действительно важно — это стать счастливым. Итак, гуманная педагогика устраняет подмену истинного счастья суррогатом внешнего успеха. Она дает возможность ребенку становиться счастливым, не тратя времени и сил на иллюзорный успех. ДЕТИ ДЛЯ НАС ИЛИ МЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ? По большому счету можно выделить два противоположных под- хода к воспитанию и образованию. Первый 43— это дети для нас. Второй — мы для детей. То есть — корыстный и бескорыстный. То есть — служим ли мы детям, или готовим их служить нам. Oстальные детали различий тех или иных педагогик не столь важны. Если вы воспитываете детей бескорыстно, вы гарантированно вырастите замечательных детей. Если же вы корыстны в вашем подходе к детям, то все те хорошие качества, которыми будут обладать ваши дети — это будет то, что вы не успеете угробить таким воспитанием. Клятва настоящего родителя и педагога: «Отдать и забыть!» То есть по- клясться себе, что «я никогда и ничего не захочу от ребенка взамен!» К этому моменту, как и ко многим другим тонкостям гуманного воспитания детей, мы вернемся в следующей статье «Экология воспитания детей». Януш Корчак не только говорил, но и был исключительным примером того, что «степень самопожертвования ради детей, вот что определяет качество воспитания». То, на сколько мы готовы ради детей жертвовать своими интересами, покоем и привычными нам нормами, а не наоборот — жертвовать интересами детей ради себя! Читайте продолжение примиум статьи: http://expatriviera.com/ru/novaya-generatsiya/gumannaya-pedagogika-rastim-vunderkindov/
Женщины и сумки » Expat
Женщины и сумки «ПОТЕРЯЛАСЬ ЖЕНСКАЯ СУМОЧКА БЕЖЕВОГО ЦВЕТА МАРКИ «КЕЛЛИ». В НЕЙ КЛЮЧИ, ДЕНЬГИ И ДОКУМЕНТЫ. ВЕРНИТЕ ХОТЯ БЫ СУМОЧКУ…» Говорят, человек оставляет после себя имя, а бык — шкуру. Если соединить то и другое, может получиться мировой бренд. Разумеется, при условии, что имя громкое, а шкура качественная… СНАЧАЛА БЫЛА ПРИНЦЕССА Она была умна и красива. Талантлива и благоразумна. Она родилась в благородном семействе, и все в ее жизни было как в красивой сказке. Грейс Патриция Келли родилась 12 ноября 1929 года в Филадельфии. Ее отец Джек Келли был не просто уважаемым человеком, он был героем своего города. Начав с каменщика, Джек стал владельцем собственной фирмы «Келли. Кирпичные работы», которая превратила его в миллионера. Чемпион мира по гребле, человек, сделавший себя сам, — он и от своих четверых детей требовал полной отдачи во всем. Как и положено в сказках, Грейс Патриция была в семье «гадким утенком». Ее старшая сестра — признанная красавица, брат — спортсмен, участник Олимпийских игр, а Грейс — самая слабая из всех детей. Родители не восхищались ею, поэтому девочка любила уединяться и играть с куклами. В 1934 году, когда малышке исполнилось пять лет, ее определили в монастырскую Академию Успения Пресвятой Богородицы, где ей предстояло пробыть долгих девять лет. За это время она узнала, сколь мучительны противоречия между «хочу» и «надо». Матери и сестры ордена особый упор делали на воспитание хороших манер. И эти манеры очень пригодились Грейс в дальнейшей жизни. Из монастыря девочку забрали в четырнадцать лет. Она была застенчивым неуклюжим подростком, к тому же вынужденным носить очки. От комплексов ее избавила студия актерского мастерства. На сцене девушка могла перевоплотиться в кого угодно и сыграть роль, недоступную ей в реальной жизни. И тогда Грейс твердо решила, что станет актрисой. К шестнадцати годам она стала красавицей, но от этого мечта стать актрисой только окрепла, и после школы Грейс поступила в Нью-Йоркскую академию киноискусства. Здесь ее научили не только грациозно двигаться, перевоплощаться на сцене, но так же поставили голос — низкий, ласкающий, глубокий. В годы учебы она успешно работала в модельном агентстве, рекламируя все подряд, от зубной пасты до босоножек. Надо сказать, что Грейс была красива. Ее вряд ли можно было назвать хорошенькой или соблазнительной. 58Она была именно красивой. К изысканной благородной красоте прилагалась грация и неповторимый волнующий голос. Это много для умной знающей себе цену девушки. Плюс ко всему, кажется, сама судьба благоволила к умнице и красавице. Грейс добивалась успеха с поражающей всех легкостью. Это вызывало даже не зависть, а непонимание у окружающих ее друзей и знакомых. Она нравилась мужчинам и знала это. Роман эффектной блондинки и красавца — шаха Ирана Моххамеда Резы Пехлеви вышел за рамки простого романа и стал публичным. Через шесть дней после знакомства он сделал Грейс предложение и среди прочих подношений подарил золотую сумочку-косметичку с крупными бриллиантами на застежке. Но эта женщина умела говорить «нет». Она ждала своего принца. Кроме того, на страже ее интересов стояла семья, и ни один мужчина не устраивал Джека Келли. До поры до времени Грейс готова была подчиниться воле своей семьи. А между тем, ее чувственную прелесть сумел по достоинству оценить культовый режиссер Альфред Хичкок. Коренастый и тучный он знал толк в блондинках. Едва взглянув на фото Келли, режиссер «поставил диагноз»: сексуальная элегантность и порочная невинность. За пять лет работы с ним она обрела имя в Голливуде, славу в мире и «Оскара» в коллекции. Джек Келли по этому поводу заявил: «Я бы скорее ожидал этого от Пегги (старшей дочери). Все, что Грейси умеет, Пегги делает гораздо лучше». Семья так и не заметила, что «гадкий утенок» превратился в прекрасного лебедя. Грейс пришло время подумать о собственной семье, в которой она займет достойное место. 1955 год стал для нее поистине судьбоносным. Она получила сразу двух «Оскаров»: одного за фильм «Деревенская девчонка», а другого — за красоту и обаяние. Второго «Оскара» звали Ренье III, и он был настоящим принцем маленького, но гордого княжества Монако. Лучший жених Европы, наследник громкой фамилии. Грейс надо было пожать ему руку. Фотография их рукопожатия должна была украсить обложку журнала «Пари Матч». Принц оказался тридцати лет от роду, обаятельным, а самое главное — холостым. А у нее была слава в Голливуде, фарфоровая кожа, чувственный рот и прохладно-голубые глаза. Они поняли друг друга с первого взгляда… Его Светлейшее Высочество князь Ренье Монакский был весьма любезен, звезда Голливуда Грейс Келли была образцом изысканности. Их разговор сложился легко и приятно. Через несколько месяцев переписки и телефонных разговоров князь нанес визит в Америку — на Рождество Ренье приехал в Филадельфию, где жила семья Келли. На этот раз никто из семейства не воспротивился браку дочери. Вскоре фото их бракосочетания украсили обложки ведущих журналов. Даже спустя полвека специалисты признали свадебный наряд Грейс Келли самым элегантным, а ее самой стильной невестой. Роскошную церемонию венчания в соборе святого Николаса пресса всего мира назвала свадьбой века. Аристократка и красавица, богатая и знаменитая. Настоящая любовь с настоящим принцем. Слишком хорошо, чтобы быть правдой… 18 апреля 1956 года мисс Патриция — уроженка США Грейс Патриция Келли стала супругой Ренье — 59Альбера Третьего, принца Монакского. Золушка попала во дворец и стала принцессой. Теперь она не имела права сниматься в фильмах, а уже снятые картины с ее участием были запрещены в княжестве Монако. И вскоре ее яркий талант драматической актрисы тихо угас в блеске бриллиантовой княжеской короны. Но взамен она получила любовь жителей своей маленькой страны. Особенно после того, как родила сына. Потому что, если бы принц Ренье умер не оставив наследника, крошечное государство стало бы французской территорией. Появление в Монако Грейс Келли существенно повлияло на финансовое положение княжества. Тысячи туристов устремились в эту страну. Грейс великолепно справлялась с ролью княгини, она стала национальным достоянием, гордостью Монако. В этой стране имя княгиня Грейс увековечили в коктейле «Шампанское с лепестками роз», национальных пирожках со шпинатом a la Грейс, вывели специальный сорт розы Грейс. В маленьком княжестве отели, музеи, розарии, ботанические сады, концертные залы, которые открывала княгиня, носят ее имя. Ее действительно признали и полюбили. Однако шансов реализовать себя как личность у нее почти не было. Все романы на свадьбах кончают не даром, потому что не знают, что делать с героем потом. А потом были семейные будни, и Грейс столкнулась с тяжелым характером Ренье. Она не ожидала, что князь окажется насколько вспыльчивым и несдержанным. Увы, самолюбивый и ревнивый «сказочный принц» оказался не предназначен для семейной жизни. Но Грейс изучала дворцовый этикет, рожала детей, и старалась оправдать любовь подданных. Она изо всех сил пыталась сосредоточиться на роли жены и матери, и все же в тишине дворцовых залов наедине с собой эта женщина думала о смысле своей жизни и самореализации. После сорока, когда дети уже под- росли, она решила сделать еще од- ну попытку выйти на сцену. В этот раз — в роли ведущей литературно-поэтических вечеров. Она по- правилась и красота ее уже немного поблекла, но голос, ее глубокий бархатный голос, как и раньше, пленял и завораживал. Люди записывали его на пленку, и записи стоили дорого — оказалось, этот голос мог лечить и утешать. Грейс вновь ощутила сладость сценического успеха. Билеты на объявленные концерты, раскупались мгновенно, залы набивались битком, записанные кассеты продавались втридорога. С годами стало понятно, что эта женщина отнюдь не холодная, расчетливая кинодива, напротив — взволнованная душа со своими страданиями и борениями, со своими сомнениями и разочарованиями. Иногда она уходила в лес, подолгу бродила среди деревьев и собирала листья, цветы, веточки, а потом с упоением составляла панно. И у нее получались замечательные работы, которые пользовались успехом. Кажется, у нее по-прежнему все получалось. Все, кроме воспитания троих детей. 60Несмотря на то, что Грейс и Ренье относились к воспитанию наследни- ков очень серьезно, детишки росли избалованными, и каждый со своим непростым характером. Выяснение отношений с 17-летней дочерью Стефанией стали для княгини фатальными. Они ехали в машине, и Грейс была за рулем. О чем говорили мать и дочь, почему она не справилась с управлением — об этом мы никогда не узнаем. Но 13 сентября 1982 года автомобиль упал в пропасть с высоты 45 метров. Грейс Патриция Келли, Ее Святейшее Высочество, княгиня Грейс Монакская скончалась 14 сентября 1982 года, прожив день после аварии. Травмы оказались несовместимы с жизнью, и аппарат искусственного жизнеобеспечения пришлось отключить. Ей было пятьдесят два года. Ее дочь чудом осталась жива. Князь Ренье пережил свою принцессу на двадцать с лишним лет, больше он никогда не женился… Она была блондинкой короля ужасов — Хичкока, обладательницей вожделенного «Оскара» и женой настоящего принца. Она стала частью мировой истории. Если при этом учесть, что девочка воспитывалась в монастыре, а из монастыря попала в Голливуд, а затем на трон — действительно похоже на сказку. Но сказка закончилась и началась распродажа… ЧТО ОСТАЕТСЯ ОТ СКАЗКИ ПОТОМ — ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЕЕ РАССКАЗАЛИ Сегодня, чтобы обладать Келли, надо заплатить и …подождать. Кто мог подумать, что образец изысканности станет …сумкой. В наше время популярность кинозвезды и принцессы Монако не идет ни в какое сравнение с популярностью сумки, носящей ее имя. Впервые культовую сумку, известную сегодня как Kelly, компания Hermes стала выпускать еще в начале 1930-х годов, но свое имя она получила только в 1956-м, когда Грейс Келли сделала эту сумку своей визитной карточкой, сфотографировавшись с ней на обложке журнала Life. Она до сих пор является самой продаваемой, и ее цена исчисляет- ся десятками тысяч евро. Заполучить ее простым (пусть и богатым) смертным совсем нелегко, ибо нельзя просто прийти в магазин и купить вожделенную вещицу. Флер недоступности поднял спрос на Kelly до неприличия. Популярность сумки вытеснила популярность самой принцессы. Сегодня, говоря Келли, имеют в виду именно сумку. Торговый знак превыше человека. Бренд против личности. P.S. А когда настоящие принцессы закончились, пришло время принцесс экранных, и символом Hermes стала Джейн Биркин, самая красивая девушка шестидесятых, не утратившая своего шарма и несколько десятков лет спустя. Birkin Bag 1984 года — одна из самых популярных сумочек. И самая дорогая — вариант из крокодиловой кожи стоит 25 000 евро. Чтобы обладать ею, конечно, тоже придется подождать от года до трех. Ее отец, Дэвид Биркин, капитан Королевского флота Великобритании и герой Второй мировой войны, неоднократно участвовал в шпионских операциях, разработанных британской разведкой. Ее мать, Джуди Кэмпбелл, была известной актрисой и певицей. Одна из теток ее отца была любовницей Принца Уэльского, позже короля Великобритании Эдварда III. И в этом славном семействе 14 декабря 1946 года родилась Джейн Биркин. Когда благополучное, безмятежное и счастливое детство закончилось, шестнадцатилетняя Джейн начала обивать пороги театров и участвовать в кастингах. Первую роль на сцене она получила в семнадцать лет, а в девятнадцать Джейн стала женой и матерью. В двадцать, когда она приехала во Францию, у нее за спиной были дочь, развод и желание стать звездой. Большой экран, большая эстрада, знаменитые мужчины — Джейн Биркин знала к чему стремиться. Новая страна встретила ее тепло, французы любя называли Джейн «секс-котенком» и окрестили «одной из самых любимых приемных дочерей Франции». «Секс-котенок» не потерялся и не растерялся, когда встретил популярного певца и композитора Сержа Гинзбура. Он стал ее автором, аранжировщиком и продюсером. Она стала его музой, исполнительницей его песен и его женой. Двенадцать лет Гинсбур и Биркин были модной парой, а потом брак распался. Надо отдать ей должное, Джейн никогда не почивала на лаврах, а всегда неустанно искала себя, пробуя свои возможности в разных ипостасях. Когда умер Серж Гинсбур, оказалось, что их связывало намного больше, чем просто творчество и брак. И дальнейшую жизнь Биркин посвятила памяти любимого композитора. Чувственный голос Джейн, таинственный и хрипловатый, готовый раствориться в шепоте, стал фирменным знаком ее певческой карьеры. На смену мечущейся молодой артистке пришла совсем другая глубокая актриса. В ней появился шарм зрелой женщины. Она до сих пор не перестает удивлять, пленять, покорять. Мадам Биркин знает, что пользуется популярностью и в роли сумки, ей это льстит, хотя актриса и шутит по этому поводу: «Черт, пусть бы меня на ней и нарисовали, что ли». *** Две актрисы. Две судьбы. Две дорогие сумки из одной коллекции… Эти сумки, носящие имена двух пре- красных женщин живут своей жизнью. Такие сумки давно уже не аксессуар, а показатель социального статуса их хозяйки. Но что может быть такого в сумке, чтобы ее цена равнялась стоимости автомобиля? И почему коронованные особы не возражают, чтобы сумка носила их фамилию? Начнем с того, что производитель этих шедевров — всемирно известная компания, обслуживающая самых именитых клиентов мира — Hermes. На их магазинах никогда не появляется надпись «sale», потому что продукция этой фирмы не вы- ходит из моды и передается по на- следству. Сумки изготавливаются из специально обработанной телячьей кожи, отдельные экземпляры — из крокодильей. Шьются особым, так называемым седельным швом, который обеспечивает прочность и неповторимый внешний вид. Мягкие и приятны на ощупь, они, тем не менее, устойчивы к появлению царапин. Фурнитура — из золота или палладия. Закрываются ключиком на замок и продаются в коробке, которая сама по себе произведение искусства. И самое главное, все называют эти сумки по имени. Хотите больше премиум статей? Получите свой премиум доступ к публикациям журнала Expat бесплатно: http://expatriviera.com/ru/poluchite-dostup-v-premium-razdel/
Билингвизм в семье и школе «Синяя Птица» » Expat
Билингвизм в семье и школе «Синяя Птица» В настоящее время мы все чаще и чаще сталки-ваемся с понятием билингвизма, когда человек постоянно пользуется в жизни в большей или меньшей степени двумя языками. Именно многоязычие становится нормой в изменяющемся мире. Обращаясь к статистике, можно отметить, что сейчас около 70% жителей земного шара — двуязычные и многоязычные. Около 56% жителей Европы владеют двумя языками, 28% — тремя. Каждые 5 лет количество людей, владеющих двумя языками, возрастает на 9%. Таким образом, проблема билингвизма вызывает большой интерес и является актуальной в современном мире. В нашей смешанной семье заинтересовались двуязычием только тогда, когда появились дети. Мы стали читать литературу, посвященную билингвизму, изучать опыт аналогичных семей, чтобы преодолеть трудности пути к естественному двуязычию. В большей степени нас интересовало постепенное наращивание языковых возможностей детей, и в то же время, мы хотели учитывать способности и желания наших юных билингвов для их более естественного вхождения в культуру и социум. 35Итак, под билингвизмом мы будем понимать практику попеременного владения двумя языками одним и тем же лицом или коллективом. Хотя, следует сказать, что исчерпывающее определение билингвизму очень трудно дать, поскольку степень владения каждым языком различна у разных двуязычных и многоязычных людей, а также различны степени владения языками у одного и того же человека на разных стадиях усвоения языка. Читайте продолжение статьи у нас на сайте! http://expatriviera.com/ru/novaya-generatsiya/bilingvizm-v-seme-i-shkole-sinyaya-ptitsa/
Информация или реальность? » Expat
Информация или реальность? По мнению французского социолога и философа Жана Бодрийяра, современный безумный поток информации уничтожает реальность. Сегодня мы входим в эру гиперреальности — эпохи, в которой картинка важнее содержания, а связь между предметами и явлениями нарушена. Чем больше становится информации, тем меньше смысла. Именно Жану Бодрийяру принадлежит концепция фильма «Матрица», хотя он был убежден, что его идеи авторы фильма не смогли передать точно. 29Странно, что одна и та же информация для разных людей имеет абсолютно разное значение и ценность. Информация в интерпретации разных людей тоже отличается. Может быть, для того, чтобы ориентироваться в нескончаемом потоке взглядов, теорий и мнений, нужно просто уметь все это правильно воспринимать? Не только умом и логикой, но также душой и сердцем? Истина, несомненно, где-то посередине, и мы попытаемся ее найти, обратившись к профессионалам. На этот раз в гостях у нашего журнала — необычные люди, сферы интересов которых выходят за рамки обыденного восприятия жизни: организаторы Школы «Взаимоотношения в Новом Сознании» Анна Саирам и Алексей Самуэль из Санкт-Петербурга. На вопросы журнала EXPAT любезно согласилась ответить Анна Саирам. — Анна, девиз вашей школы: «Мы и жизнь такие разные». Вы помогаете людям ужиться с этим социумом? Каковы цели Вашей школы? Зарегистрируйтесь на нашем сайте и читайте продолжение премиум статьи бесплатно! http://expatriviera.com/ru/expat-lichnosti/informatsiya-ili-realnost/
Умберто Маскитти: Путешествие длиною в полвека - Expat
Умберто Маскитти: Путешествие длиною в полвека. Умберто Маскитти недавно исполнилось 90 лет. Из них 50 лет он владеет небольшим отелем на берегу Адриатики, в живописном, словно сошедшем с рекламных проспектов, респектабельном курортном городке San Benedetto del Tronto на юге Италии. Умберто Маскитти — известная личность на побережье. Его отличает невысокий рост и правильное телосложение: ни грамма лишнего веса! И еще то, что Умберто каждое утро можно видеть на пляже: он собственноручно равняет там песок. Кроме того, сеньйор Маскитти выращивает на своем участке помидоры, инжир и другие южные деликатесы. А в случае необходимости даже может починить неисправную трубу водостока: никакая работа ему не в тягость. Полная версии статьи: ➤http://bit.ly/Umberto-Maskitti
Лейла Фаттахова: В нашей интерпретации каждое произведение звучит так, как никогда не звучало до этого! - Expat
Лейла Фаттахова: «В нашей интерпретации каждое произведение звучит так, как никогда не звучало до этого!» Лейла Фаттахова руководит фортепианным трио BEL SUONO уже пять лет. BEL SUONO — единственный в мире проект такого формата. Каждая их композиция неповторима, каждое выступление вызывает море оваций. И в этом успехе трех талантливых парней есть несомненная заслуга красивой женщины — продюсера Лейлы Фаттаховой. Читайте статью целиком прямо сейчас: ➤http://bit.ly/Leila-Fattahova
Quiz
