Cran littéraire saison 4/4

Choc dermique: soirée de lectures à fleur de peau, avec «Mich-el-le, une femme d’un autre genre» de Dunia Miralles et «Les voix» de Solam Riondel ----------------------------- Mich-el-le, une femme d’un autre genre → Dunia Miralles (AdH) Cumulatrice de paradoxes, Dunia Miralles est née à Neuchâtel et vit à La Chaux-de-Fonds en Suisse. La formation de comédienne et de metteur en scène acquise au Cours Florent à Paris, Dunia Miralles s’en sert pour écrire ses textes selon la méthode théâtrale de l’Actors Studio. Les situations qu’elle analyse sont vécues dans sa chair afin d’en éprouver l’intensité, ce pourquoi son écriture est à l’opposé d’un style distancé. L’auteure du roman culte Swiss Trash (2000), a obtenu en 2015 le prix Bibliomedia Suisse pour son roman paru aux éditions de l’Âge d’Homme, Inertie. ----------------------------- Les voix → Solam Riondel (bas) Des silhouettes, couleurs, fragments et fragrances de vastes mondes et de nombreuses histoires apparaissent dans mes chansons et dans mes performances. J’ai choisi d’offrir plus d’espace à ces univers en écrivant une série de nouvelles réunies dans Les voix. Imaginer… transgresser les lignes de vie, les lignes de temps, remonter le cours des histoires «terminées», en visiter chaque affluent. Dire l’invisible, écrire l’inconcevable, oser tous les possibles, transformer le passé, retrouver la magie au présent. Les voix sont les murmures de toutes ces réalités, fils tendus au travers d’univers méconnus habités de bruissements, de chants, de soupirs, de mélodies, de symphonies… Un livre, un album… En écrivant les nouvelles Les voix, entre 2014 et 2017, il m’est arrivé d’avoir très intensément à l’esprit une de mes chansons déjà existante m’imposant de poser ma plume pour la jouer et la chanter. D’autres fois, de nouvelles mélodies se glissaient entre les lignes, exigeant d’être harmonisées et assorties de mots différents de ceux de la nouvelle en cours d’écriture. D’autres fois encore, de nouvelles chansons ont demandé à naître après que les nouvelles les inspirant soit terminées. Les nouvelles et les musiques mènent leurs existences propres, indépendantes les unes des autres. Pourtant, dans leurs racines entremêlées se révèlent leurs couleurs et leur véritable ampleur. Ensemble, elles créent des ponts vers ces espaces depuis lesquels on peut les vivre toutes entières. Solam Riondel «De 1999 à 2011, en plus de différentes collaborations dans le rock, la musique ethno, le jazz, la musique improvisée et expérimentale, j’ai travaillé en trio en lui prêtant mon nom, Solam, dans un projet «chanson» avec lequel nous avons sorti trois albums et réalisé trois créations avec mise en scène. Ce projet nous a ouvert de nombreuses portes en Suisse et à l’étranger. Magnifique expérience… jusqu’à ce que je reconnaisse que je ne pouvais définitivement plus faire de la musique de cette façon. Ainsi, en avril 2011, j’ai dissous le trio et suis partie en solo pour rouvrir mes chansons à l’improvisation et les transformer en matériau de rencontre avec d’autres musiciens. J’ai permis à la danse de revenir pleinement dans mon expression. Avec ce vocabulaire neuf, en constante évolution et en permanente croissance est née une nouvelle façon pour moi de rencontrer mes partenaires, le public et les lieux de représentations, officiels ou insolites…» L’étape suivante est celle de l’écriture conjuguée à des compositions musicales, des chants et des créations scéniques. Des liens (URLs, QR-Codes) dans le livre renvoient à ces compositions sur un site internet. Une des nouvelles, Par l’eau, a déjà donné lieu à une mise en scène. Lien: www.solam.ch

Soirée Choc dermique — Vendredi 9/06/2017, 20h - Le Cran Littéraire

Ce vendredi, retrouvez la dernière soirée de la saison 4 du Cran Littéraire. ----------------------------------------- Ouverture des portes : 19h Performances : 20h Entrée : 5 Chf Mich-el-le, une femme d’un autre genre → Dunia Miralles (Editions l'âge d'homme) Les voix → Solam Riondel (Editions d'en bas)

Le cran littéraire – saison 4/3

Attention: la soirée «Fourbes académies» a lieu exceptionnellement un jeudi! Ouverture des portes: 19h30 Performances: 20h00 Entrée: 5 Chf ------------------------------------ Fourbes académies: soirée de lectures ex cathedra, avec «Une brève histoire de la machographie» de Christian Pellet avec Stéphane Goël, Daniel Carel, Stefan Graf, Jean-Jacques Monachon et Ali Squalli et «Leçon d’allemand» de David Collin sur un texte de Mark Twain ------------------------------------ Une brève histoire de la machographie → Christian Pellet, avec Stéphane Goël, Daniel Carel, Stefan Graf, Jean-Jacques Monachon et Ali Squalli (a&f) Christian Pellet est lausannois, psychologue de formation, secrétaire permanent de la Collection Le savoir suisse aux Presses polytechniques et universitaires romandes. Avec Philippe Fretz, peintre et éditeur, ils représentent également une équipe de machographes (Philippe Fretz, Stéphane Goël, Daniel Carel, Stefan Graf, Jean-Jacques Monachon et Ali Squalli). Ce qu’ils ont en commun, outre leurs parcours artistiques respectifs, c’est de courir ensemble le dimanche matin au bord du lac pour se remettre de leurs excès de la veille. Ils prétextent aussi ces sudations pour fuir un peu leurs obligations domestiques pour prendre un temps de repos hors de leur quotidien. De cette image première d’une virilité au zénith dont le glamour est incomparable à celui de Georges Cloney, un autre projet a émergé : se portraiturer pendant près de cinq ans et se livrer à la manière de Michel Leirris dans l’Âge d’Homme. ------------------------------------ Leçon d’allemand →David Collin sur un texte de Mark Twain (LaB) Mark Twain, on ne le présente plus et sa Leçon d’allemand est tirée d'Un Vagabond à l'étranger qui paraîtra aux éditions de la Baconnière en mai 2017. Le texte sera mis en scène par David Collin qui est journaliste et écrivain et qui anime notamment L’émission expérimentale Le Labo. La leçon d'allemand de Twain est fouillée, farfouillée, plein de rebondissements. Une chose est sûre, elle enseigne brillamment l'art du désamour!

C'est ce soir! Juste le temps de sauter dans un bus 8 ou 3 et nous rejoindre...

Le Cran Littéraire Saison 4/2

Soirée "Quadrature du Cerf" Ouverture des portes : 19h30 Performances : 20h00 Entrée : 5 Chf -------------------------------------------------------------- OHRTODHOXES (Hélice Hélas Editeur) Une Performance de Casimir M. Admonk Casimir M. Admonk est un auteur et musicien genevois. Co-fondateur du label Cheptel Records, il se produit actuellement sur scène avec Le Roi Angus et Régis. En 2015, il sort son premier livre « Ohrtodhoxes », poème en prose dans la lignée des Chants de Maldoror de Lautréamont. La même année, il met en scène le texte au Théâtre de l’Usine dans une transposition chorégraphique. Il vit généralement nu et se déplace en pirogue. La création scénique d’Ohrtodhoxes ayant pris le parti d’utiliser le corps, l’espace et le son pour traduire un texte poétique non destiné à la scène, pour le Cran Littéraire, Casimir M. Admonk va réutiliser les images de la création scénique afin de rapatrier le texte original à la lumière de cette chorégraphie. * * * LABORINTUS II (Héros-Limite) Une performance dirigée par Cléa Chopard et Vincent Barras, en compagnie d'Hervé Laurent, Baptiste Gaillard, Lorraine Mathey et Stéphanie Rosianu Six voix interprètent une version spatialisée du poème multilingue (italien, vieil italien, latin, anglais, allemand, français) "Laborintus II" de l'auteur italien Edoardo Sanguineti. Ce texte paru en 1965, a servi de base à la composition du même nom de Luciano Berio . Le poème originale et sa traduction intégrale par Vincent Barras constituent le numéro 6 de la revue l'Ours Blanc accueillie chez Héros-Limite.

Le Cran Littéraire - Soirées littéraires au cinéma. Projetez-vous dans la quatrième saison!

Le site du Cran Littéraire est à jour! Venez découvrir le programme de la 4e saison!

Le cran littéraire saison 4/1

Backdrops Une performance de Cornelius Schregle autour de son ouvrage Backdrop Switzerland, sur une proposition des Éditions L'Âge d'Homme Projection d'extrait de films et de bandes sonores avec @Julien Comelli --------------------------- Cornelius Schregle est suisse. Né à Genève, il a été scolarisé parmi les expatriés de l’Ecole Internationale de Genève. Il a étudié au prestigieux Art Center College of Design à La Tour-de-Peilz et à Pasadena, en Californie, et a également étudié l’écriture de scénarios à UCLA. Cornelius a écrit entre autres le scénario pour le projet de film très médiatisé William Tell pour une société de production d’Hollywood. Il est titulaire d’un Master en Management de la Webster University à St. Louis, Missouri. Il a travaillé comme directeur artistique dans la publicité à New York et en Suisse, ainsi qu’en tant que Talent Manager pour acteurs et chargé des repérages pour HBO à Los Angeles – le travail qui est à l’origine de ce livre. Aujourd’hui, Cornelius enseigne l’écriture et est curateur d’expositions. --------------------------- ancolie commune, Une performance de Cléa Chopard Sur une proposition des éditions Héros-Limite --------------------------- Cléa Chopard, performeuse et écrivaine, développe en partant du texte un travail aux formes diverses – livre, performance, pièces sonores, vidéo. Elle s’attache à mettre en oeuvre une pensée de l’instabilité et du trouble en se basant sur des sources diverses qui vont de l’histoire de la décoration à la critique littéraire féministe, en passant par des problèmes de traduction, l’histoire des maladies mentales et de la botanique. Ses textes se composent ainsi d’éléments variés, mouvants. Destiné à être déplacé, son travail trouve de nouvelles formes dans une pratique régulière de la performance.

Timeline Photos

Saison 4, ça commence. Sauvez les dates!

Le Cran Littéraire's cover photo

Photos from Le Cran Littéraire's post

La scène littéraire vaudoise se dynamise - 24 Heures «Il n’y a plus d’esprit d’écurie» Autre nouveauté, «l’esprit d’écurie est en train de tomber. On pense de plus en plus aux carrières des auteurs, et il est admis qu’ils publient chez différents éditeurs», remarque Alexandre Grandjean, chez Hélice Hélas à Vevey, aussi membre du Le Cran Littéraire. Et cela même alors que de nouvelles maisons sont nées à Lausanne, telles que BSN Press en 2011, ou, très récemment, les Editions de la Marquis, sous l’impulsion d’Inês Marques, qui conduit ici un projet personnel axé sur les romans illustrés. «Les structures sont plus nombreuses mais ont chacune un créneau spécifique», estime-t- elle. A la forte valorisation des productions locales répond une envie des éditeurs, petits ou grands, de mieux se vendre dans toute la francophonie..

Timeline Photos

Une salve d'applaudissements, au kiosque d'art&fiction pour l'arrivée de notre nouvelle coordinatrice, Véronique Pittori, au Cran Littéraire.

Timeline Photos

Avant-Cran #Lausanne