We publish books, distribute them & will promote through the collective work of writers & translators.
After the Arab spring we noticed a young bias towards religion or politics. These two angles, are not leaving space for youth to develop and grow through other activities or other innovative ideas, we decided to create Roznameh.
Being an association that brings together thinkers, educators and writers of diverse backgrounds, it is our duty to provide support to give birth to a new generation of young people, to contribute to their education by bringing simple ideas. Also, bring awareness to the minds of the youth so that they can distinguish between values and freedom of thinking so that they can build a more free society than the one they are living in today, not only in the middle east but also within the Arab population in the west.
We publish books, distribute them and will promote through the collective work of writers and translators. Our goal is not to copy a culture that is not ours but to take all aspects that will help the next generation to move forward and to build their own world.

--
بعد الربيع العربي،تم استقطاب الشباب مابين زاويتين هما الدين والسياسة،وقد تم استغراق الأجيال الجديدة بصورة كاملة،حيث لم تتبقى لهم مساحة تتنامى من خلالها قدراتهم.
وقد ارتأينا إنه من واجبنا كمؤسسة تجمع بين كبار المفكرين والمثقفين والكتاب؛تقديم الدعم للأجيال الجديدة والمساهمة في تعليمهم وتثقيفهم ،من خلال جلب أفكار بسيطة.
وأيضا تنمية وعيهم للتمييز بين القيم الراسخة،بل وتشجيعهم على التعبير عن ذواتهم بحرية ،وهذا من شأنه خلق فكر واع وأجيال تحترم الحرية وتمارسها فعلا وقولا وتعلي من شأن القيم الإنسانية،كالخير والجمال.

وكون "روزنامة"تمتد فروعها في العالم الغربي،فقد امتدت فكرتها لتشمل أبناء الوطن العربي الذين يقيمون في الغرب ولكن بمعزل عن الاندماج في مجتمعاتهم الغربية مما يؤثر سلباً على نظرة الغرب لنا.
روزنامة تتقدم للأجيال الجديدة بمشاريع متعددة تشمل القراءة والترجمة وتلقي كتابات الشباب ونشرها.
هدفنا الأساس هو إحياء وعودة قوة مصر الناعمة،من خلال نشر الفن والثقافة،وترجمة ما يتناسب مع ثقافتنا ويدعمها ويضخ بها دماء جديدة ..روزنامة تغزو المستقبل بأحلام وأقلام شبابها

--
Après le printemps arabe nous avons remarqué une polarisation des jeunes vers la religion ou la politique. Ces deux pôles, ne laissant plus l’espace nécessaire à la jeunesse de se développer et s’épanouir au travers d’autres activités ou d’autres idées novatrices, nous avons décidé de créer Roznameh.

Etant une association qui regroupent des penseurs, des éducateurs et des écrivains de divers horizons, il est de notre devoir d’apporter un soutien afin de faire naître une nouvelle génération des jeunes en contribuant à leur éducation par amener des idées simples. Egalement, ouvrir l’esprit de cette jeunesse afin qu’elle puisse distinguer entre des valeurs et une liberté de penser qui permettront de bâtir une société plus libre que celle dont elle évolue au jour d’aujourd’hui, non seulement dans le Moyen-Orient mais aussi au sein des populations arabes en occident.

Nous éditons des livres, les distribuent et en ferons la promotion grâce au travail collectif des écrivains et traducteurs. Nous avons pour but, non pas de copier une culture qui n’est pas la nôtre mais d’en prendre tous les aspects qui pourront aider la nouvelle génération à aller de l’avant et pouvoir construire leur propre monde.