AIDES AUX JEUNES ATTEINTS D'AUTISME ET A LEUR FAMILLE / HELPS CHILDREN AFFECTED BY AUTISM  AND EFFECTIVE SUPPORT TO THEIR PARENTS. Qu'est-ce que l'autisme :

Ce terme tire ses racines du grec où le mot « autos » signifie « soi-même ».
L’autisme désigne un état d’isolement et de renfermement sur soi. Il s’agit d’un trouble neuro-développemental d’origine biologique qui se manifeste précocement chez l’enfant. L’autisme comprend un éventail d’affections d’intensité très variable, toutes regroupées sous le terme générique de Trouble du Spectre Autistique (TSA).
Il affecte plusieurs fonctions et empêche notamment le décodage de l’information transmise par les sens. Il provoque un repli sur soi, altère gravement les interactions sociales et la communication. Les traits caractéristiques du syndrome autistique sont notamment : l’isolement extrême, les stéréotypies gestuelles, les troubles de la perception temporelle et spatiale, l’intolérance à la frustration, les troubles du langage, l’automutilation, les troubles alimentaires, l’insomnie etc.

What is autism?

This term has its roots in ancient Greek, in which the word "autos" means "self".
Autism refers to a state of isolation and withdrawal into oneself. This is a neurodevelopmental disorder of biological origin that manifests early in childhood. Autism includes conditions ranging in a broad and diverse spectrum of intensity, all gathered under the same term ‘Autism Spectrum Disorder’ (ASD).

It affects many functions, including preventing the decoding of information transmitted by the senses. It causes the child to withdraw, seriously impairing social interaction and communication. The characteristic features of the disorder include: extreme isolation, gestural stereotypes, disorders of temporal and spatial perception, intolerance to frustration, language disorders, self harming, eating disorders, insomnia, etc.