Description
www.savvytranslation.com La Savvytranslation mette a disposizione la propria competenza e la propria rete di collaboratori per rendere la comunicazione possibile ed efficace, ovvero per superare le difficoltà che dividono due soggetti che hanno qualcosa da dirsi o, più in generale, un contenuto da condividere.
Non si tratta solo di diversità linguistica e distanza culturale, ma di diversi modi di esprimersi o di concepire una stessa realtà anche all'interno di una stessa lingua: la conoscenza specialistica di certi argomenti, le aspettative di un certo pubblico e le regole innate di un mezzo di comunicazione piuttosto di un altro, sono solo alcuni degli scogli da affrontare quando si intraprende il viaggio della comunicazione. Non si trasportano solo parole, bensì significati espliciti o nascosti, che devono essere compresi o produrre un certo effetto, o entrambe le cose.
Tell your friends
KONTAKT
RECENT FACEBOOK POSTS
facebook.comFrank Pucelik in azione in NLP Core Skills 2016
https://youtu.be/94nGBHYYuqo
Ghilbert
Quiz
