Work as a Freelance Interpreter at the EU | European Union

In celebration of the International Translation Day 2019 in September, the International Federation of Translators FIT has dedicated 2019 as the UN International Year of Indigenous Languages. This year’s theme and poster are therefore "Translation and Indigenous Languages".💚🇺🇳

www.fit-ift.org

A new issue of TRANSLATIO (2019/2) is out. TRANSLATIO is a publication of the International Federation of Translators FIT - https://www.fit-ift.org/wp-content/uploads/2019/07/Translatio_2019_2_EN.pdf Happy reading 😎-👩‍💼-🗣-🗺.

Območna obrtno-podjetniška zbornica Logatec

Združenje SCIT je bilo ustanovljeno leta 2012 s sedežem v Logatcu. Po sedmih letih se bo združenje prvič predstavilo lokalni javnosti, in sicer na Logaškem tednu obrti in podjetništva, ki poteka v tednu od 3. do 8. junija 2019. V sredo, 5. junija bosta predsednica združenja mag. Viktorija Osolnik Kunc in članica Polona Brumen predstavili Združenje SCIT, kot tudi medkulturne razlike na nemškem in azijskem trgu. Več: http://ooz-logatec.si/aktualno/332/seminar_medkulturne_razlike_v_komuniciranju_nemski_in_azijski_trgi_teden_obrti_in_podjetnistva/ Vabljeni!

Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije

Takole, na kratko, razmišljajo konferenčni tolmači.

Vse težave z dejavnostjo prevajanja so posledica neregularnosti poklica

Pomemben dosežek predstavnikov društev prevajalcev, tolmačev in lektorjev, ki smo skupno in enotno nastopali v prizadevanjih za ureditev statusa. Vsi, ki se v četrtek, 23. maja 2019 niste udeležili posveta o jezikovnih poklicih v Hiši EU, lahko zamujeno preberete v prispevku o Beli knjigi na spletni strani MMC RTV Slovenija. Avtor slik je Matija Brumen.

Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije

Photos from Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije SCIT's post

Če je bil včerajšnji dogodek odličen, je tale vrhunski. Redki govorci zmorejo istočasno govoriti o stroki in o vidikih prevajanje enako kakovostno. We love you John. You are a true professional! Jurtrans Translations Ltd

Nekaj misli o shall in must v angleškem pravnem jeziku. Razlaga John O'Shea iz Londona.

Photos from Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije SCIT's post

Odličen začetek drugega dneva seminarja angleškega pravnega jezika v Mariboru. Tudi v prihodnje bomo organizirali dogodke po različnih krajih po Sloveniji, v veselje mnogih, ki niso vezani na glavno mesto.

Photos from Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije SCIT's post

Prvi vtisi s seminarja angleškega pravnega jezika v Ljubljani. Veliko novega, prav tako pa tudi potrditev že slišanega. Jutri, v soboto nadaljujemo s seminarjem v Mariboru. Tema: Pogodbeno pravo.

Angleška pravna seminarja – 15.-16. marec 2019

Za seminarja angleškega pravnega jezika z angleškim pravnikom, prevajalcem in predavateljem Johnom O'Sheo, ki bosta v Ljubljani v petek, 15. marca 2019 od 16. do 20. ure in v Mariboru v soboto, 16. marca 2019 od 10. do 14. ure, je še nekaj prostih mest. Vabljeni! http://www.sodni-tolmaci.si/angleska-pravna-seminarja-15-16-marec-2019/