https://youtu.be/fuzZDprYJGs

Nell’ambito della #SettimanaLinguaItaliana, l’Ambasciatore De Pedys è intervento presso l'Istituto Italiano di Cultura di Cracovia alla presentazione dell’edizione polacca de “Lo Zibaldone” di G. Leopardi, tradotta dal prof. Stanisław Kasprzysiak. A margine dell’evento, è stata consegnata l’onorificenza di “Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia” alla prof.ssa Maria Maślanka-Soro, per il suo notevole contributo alla diffusione della cultura e della lingua italiana in Polonia.

Nel quadro della #SettimanaLinguaItaliana, segnaliamo l’evento “Rapsodia Satanica”, in scena al Teatro Grande di Poznań il prossimo 22 ottobre. La rappresentazione vedrà la proiezione della versione restaurata del celebre film muto Rapsodia Satanica, accompagnata dalle musiche di Pietro Mascagni, eseguite per l'occasione dal coro e dall’orchestra del Teatr Wielki, diretti dal maestro Massimiliano Caldi. Nella seconda parte della serata verranno inoltre eseguiti alcuni brani dalla “Cavalleria rusticana”, l’opera più famosa di Mascagni. / Pragniemy poinformować, że w ramach Tygodnia Języka Włoskiego na Świecie (#SettimanaLinguaItaliana) 22 października w Teatrze Wielkim w Poznaniu odbędzie się projekcja filmu „Rapsodia Satanica”. Podczas wydarzenia zostanie zaprezentowana zrekonstruowana wersja słynnego filmu, a pokazowi będzie towarzyszyć muzyka Pietra Mascagniego, wykonana na żywo przez chór i orkiestrę Teatru Wielkiego w Poznaniu pod batutą maestra Massimiliana Caldiego. W drugiej części wieczoru zostaną wykonane fragmenty opery Cavalleria rusticana, najbardziej znanego dzieła Mascagniego.

L’Ambasciatore De Pedys ha inaugurato presso il Kino Iluzjon di Varsavia la #SettimanaLinguaItaliana, dedicata quest’anno al tema “L’Italiano al cinema, l’italiano nel cinema”. Al termine della cerimonia di apertura, è stata proiettata la celebre pellicola del regista Luchino Visconti “Il Gattopardo” (1963). In questa occasione, l’Ambasciatore ha inoltre consegnato l’onorificenza di “Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia” a Roman Gutek, come riconoscimento per il suo contributo alla diffusione dell’arte cinematografica italiana di più alto livello in Polonia.

Si apre oggi la #SettimanaLinguaItaliana nel mondo, dedicata al tema “L’Italiano al cinema, l’italiano nel cinema”. Scopri tutti gli eventi, dal 16 al 22 ottobre, ai seguenti link: http://www.iicvarsavia.esteri.it/iic_varsavia/it/gli_eventi/calendario/2017/10/xvii-settimana-della-lingua-italiana.html http://www.iiccracovia.esteri.it/iic_cracovia/it/gli_eventi/calendario/2017/10/xvii-settimana-della-lilngua-italiana.html