Niitošjogaš siida gohčču Niitošjogaš ássiid jahkečoahkkimii sotnabeaivvi 21.05.17, dii 20.00 Hans Arild ja Janne geahčin. Niitošjogaš siida innkaller beboere i Niitošjogaš til årsmøte søndag 21.05.16, kl. 20.00 hos Hans Arild og Janne. Áššelistu/saksliste: 1. Áššelistu ja gohččuma dohkkeheapmi / Godkjenning av innkalling og saksliste. 2. Jahkediedáhus ja rehketdoallu 2016 / årsmelding og regnskap 2016. 3. 2017 doaibmaplána ja bušeahtta / Aktivitetsplan og budsjett 2017. 4. Válga / Valg Bures boahtin! / Velkommen! Dearv. Hans Arild

Mii leat ráhkadan joavkku Niitošjogaš trim gosa bidjat dieđuid trimma birra. / Vi har laget gruppe Niitošjogaš trim hvor vi vil publisere om trimmen. Be om å bli medlem i gruppa så legger vi deg til.

Man ollu Niitošjogaš trimmárat bohtet deike? Láhtut leat 5 ja 18 km. / Hvor mange av Niitošjogaš trimmere stiller opp her? Løypene 5 og 18 km.

Mii giitit fitnodagaid geat leat dán jagi Niitošjogaš trimma sponsen: Vi takker de bedrifter som har sponset årets Niitošjogaš trim: Hovedsponsorer: RP-Eiendom AS og FeFo Andre: Abanti, Graveniid AS, Laila Somby Sandvik, Berit Alette Mienna, Davvi Girji, Jergul AStu AS, Alvin van As, Boble glasshytte, Finnmark kontorservice, Rema 1000, Ávvir, Ságat, Kapro, Lindseth Bygg AS, Kjells kafe, Coop Prix, Sport 1 og Inka AS. Váldovuoittu vuoiti / Vinneren av hovedpremien: Sara Linnea Gaup Govvideaddji: Berit Alette Mienna

Duhát giitu buohkaide geat leat oassálastán dán jagi Niitošjogaš trimmavuoruide. Buohkanassii leat 213 fitnan viehkamin/vázzin oktii dahje eambbo geardde. 104 leat gaskkamearálaččat oassálastán dan 8 trimmavuoruide. Otne lei dán jagi maŋimuš vuorru ja 103 ledje mielde das. Mis lei vuoitu buohkaide geat leat oassálastán unnimusat 6 geardde, buohkanassii ledje sii 74:s. Váldovuoitu, mii lei 2000 kr skeaŋkakoartta vuittii Sara Linnea Gaup ja beaivvi vuorbbi vuittii Biret Álehttá Mienna. Lihkku sunnuide. Mii giitit váldosponsoriid RP-eiendom AS ja FeFo go jahkkásaččat sponsejit min. Giitosat Kárásjoga fitnodagaid geat addet skeaŋkkaid midjiide. Mii almmuhat sierra listu. Tusen takk til dere alle som har deltatt i årets Niitošjogas trimrunder. Totalt har 213 deltatt en eller flere ganger. 104 har i gjennomsnitt vært med de 8 trimrunder. 103 personer var med i kveld som var årets siste runde. Vi hadde premier til alle de 74 som deltok minst 6 ganger. Hovedpremien som var et gavekort på kr 2000 ble vunnet av Sara Linnea Gaup og dagens uttrekningspremie vant Biret Álehttá Mienna. Gratulere! Vi takker våre hovedsponsorer RP-eiendom AS og FeFo for at de har sponset oss årlig de siste årene. Takk til de bedriftene i Karasjok som har gitt oss gavepremier. Egen liste vil bli publisert. Otná oassálastit/Dagens deltakere: Anti, Anne Marit Eira Anti, Anne Ravna Anti, Lars Johannes Anti, Mathis Nils Boyne, Frode Eira, Marit Alette Engstad, Finn Atle Eriksen, Jens Fagerness, Anne Fagerness, Anniken Gaup, Ánde Tobias Gaup, Elle Karen Gaup, Heidi Gaup, Linnea Madeleine Gaup, Májjá Emilie Gaup, Per Johnny Gaup, Risten Mina Gaup, Sara Linnea Grønmo, Karen Marie Guttorm, Andreas Guttorm, Anna Laila Guttorm, Benedicte Guttorm, Dan Roger Guttorm, Inger Marie Guttorm, Lena Maria Guttorm, Seija Hansen, Hauk M. Hansen, Tommy A. Bueng Holmestrand, Berit Johanna Holmestrand, Hans Arild Holmestrand, Janne Holmestrand, Jens Mikal Holmestrand, Jens Åge Holmestrand, Johan Lemet Holmestrand, Laila K. Holmestrand, Simon Tobias Hætta, Aleksander Javo, Áile Javo, Mihkkal Áigin Javo, Sáve Márjá Jernsletten, Per Jernsletten, Trine Jules, Lena Kildedam, Inger Cecilie Kildedam, Nils Aslat Kildedam, Sara Carianne Lindi, Elle Katri Maurstad, Ragnhild Mienna, Berit Alette Mienna, May Lise Mosebakken, Piera Mäkela, Jona Mäkelä, Elle Sara L. Nilsen, Frank Nilsen, Frøydis Nystad Nilsen, Henriette Nordsletta, Anveig Norvang, Alida Næss, Sanni Sipilä Næss, Siiri Maija Sipilä Paltto, Inger Anette Paltto, Mathias Paltto, Sander Paltto, Simen Paulsen, Inger Ann Paulsen, Karen Marit Persen, Edmund Persen, Ine Máijen Persen, Tove Somby Pettersen, Stine Mari Pettersen, Synnøve Rasmussen, Tor Egil Revheim, Inger Johanne Reyes, Bente Somby Reyes, Daniel Somby Reyes, Rene Reyes, Ruth Viktoria Somby Sakshaug, Karoline Sandvik, Håvard Sara, Gunn Anita S. Sara, Risten Elle Sjøstedt, Bogumil Sjøstedt, Martin Sjøstedt, Matias Skotnes, Line Berit Solbakken, Ariel Aurora Solbakken, Camilla Solbakken, Emre Andreas Solbakken, Gunn Kisti Somby, Mariela Svendsen, Erlend Svendsen, Sunna Svendsen, Vinjar Tunold, Anna Tunold, Tonje Utsi, Egil Vuolab, Alfhild Vuolab, Liv Elin Vuolab, Per Yngve Østby, Ánneva Østby, Roger Østmo, Lasse 4,3 km: voksne, ungdom, barn Anita Skoglund Sara 24,51 Anna Laila Guttorm, 20,36 Bogumil Sjøstedt, 9 år 23,00 Dan Roger Guttorm, 20,25 Elle Katri Lindi, 14 år 24,41 Erlend Svendsen 18,21 Frode Boyne 18,24 Mihkkal Áigin Javo, 9 år 20,22 Per Johnny Gaup 25,09 Rene Reyes 23,00 Sander Paltto 20,45 Tor Egil Rasmussen 20,17 Vinjar Svendsen 21,58 7,8 km: Lasse Østmo 40,26

Dán jagi maŋimuš trimmavuorru vuoitojuohkimiin lea otne dii 18.00. Biret Álehtta ja Halfdan Nedrejord áiguba luđiid juoiggadit dollagáttis. Mii sávvat buohkaide bures boahtin. Årets siste trimrunde med premieutdeling i dag kl. 18.00. Du får høre Biret Álehtta og Halfdan joike ved bålet før og etter trimmen. Velkommen til alle.

Ovdal maŋimuš trimmavuoru de leat dán rádjái 39:s oassálastán buot háve. Jus sii háliidit leat váldovuoittu vuorbbis, de fertejit boahtet vuossárgga trimmavurrui. Leaš dal oaidnit gii vuoitá váldovuoittu. Ollugat leat leamašan mielde 5 geardde. Jus sii oassálastet vuossárgga de lea sis vejolaš vuoitit vuorbevuoittuid. Bures boahtin! Før siste trimrunde har 39 personer deltatt alle ganger. For å være med i trekningen av hovedpremien må disse stille opp på mandagens trimrunde. Da får vi se hvem som stikker av med den. Det er mange som har deltatt 5 ganger. Dersom de deltar på mandag er de med i trekningen av uttrekningspremier. Velkommen!

Dán jagi nubbin maŋimuš trimmavurrui bohte 99 falis oasseváldi. Mis ledje dán háve skeaŋkavuorbbit maid LHL:a lei skeŋken. Daid vuite: Ánde Tobias Gaup, Per Johnny Gaup ja Martin Sjøstedt, lihkku sidjiide. Mannan háve ledje 92:s eaige 74:s nugo leimmat álmmuhan. Boahtte vuossárgga lea jagi maŋimuš trimmavuorru ja vuoitojuohkkin. Váldet liegga biktasiid go láve oalle čoaskkis go beaivi jávká. Bures boahtin! Det kom 99 spreke til årets nest siste trimrunde. Denne gangen hadde uttrekningspremier gitt av LHL. Og disse ble vunnet Ánde Tobias Gaup, Per Johnny Gaup og Martin Sjøstedt, gratulere. Forrige mandag var det 92 som deltok og ikke 74 som vi har annonsert. Neste mandag er årets siste trimrunde og premieutdeling. Ta med varme klær for det kan bli kaldt når solen har gått ned. Velkommen! Anti, Anne Marit Eira Anti, Anne Ravna Anti, Lars Johannes Anti, Mathis Nils Aslaksen, Káijá Boine Boyne, Frode Bueng, Thea E. Engstad, Finn Atle Eriksen, Jens Fagerness, Anne Fagerness, Anniken Flatø, Julian Gaup, Ánde Tobias Gaup, Elle Karen Gaup, Heidi Gaup, Issat Ande Gaup, Linnea Madeleine Gaup, Májjá Emilie Gaup, Marielle Gaup, Per Johnny Gaup, Risten Mina Gaup, Sara Linnea Grønmo, Karen Marie Grønmo, Leif Petter Guttorm, Anna Laila Guttorm, Benedicte Guttorm, Lena Maria Hansen, Tommy A. Bueng Holmestrand, Hans Arild Holmestrand, Janne Holmestrand, Jens Mikal Holmestrand, Jens Åge Holmestrand, Johan Lemet Holmestrand, Laila K. Holmestrand, Simon Tobias Hætta, Aleksander Javo, Áile Javo, Mihkkal Áigin Javo, Sáve Márjá Jernsletten, Per Jernsletten, Trine Johnsen, Piera Mihkkal Kildedam, Inger Cecilie Kildedam, Nils Aslat Kildedam, Sara Carianne Lindi, Elle Katri Maurstad, Ragnhild Meløy, Marit Mienna, Maja Mienna, May Lise Mäkelä, Elle Sara L. Måsø, Niklas Nilsen, Frøydis Nystad Nilsen, Henriette Nordsletta, Anveig Norvang, Alida Næss, Sanni Sipilä Næss, Siiri Maija Sipilä Paltto, Inger Anette Paltto, Mathias Paltto, Sander Paltto, Simen Paltto, Veijo Paulsen, Ian Nikolai H. Paulsen, Inger Ann Persen, Edmund Persen, Ine Máijen Persen, Tove Somby Pettersen, Stine Marie Pettersen, Synnøve Rasmussen, Tor Egil Reyes, Bente Somby Reyes, Daniel Somby Reyes, Ruth Viktoria Somby Sandvik, Håvard Sara, Risten Elle Sjøstedt, Martin Sjøstedt, Matias Solbakken, Alf Solbakken, Ariel Aurora Solbakken, Camilla Solbakken, Emre Andreas Solbakken, Gunn Kisti Somby, Mariela Svendsen, Erlend Svendsen, Sunna Svendsen, Vinjar Thomassen, Jo Espen Thomassen, Olga Thomassen, Steffen Thomassen, Stine Tunold, Anna Tunold, Tonje Vuolab, Alfhild Vuolab, Liv Elin Vuolab, Per Yngve Østby, Ánneva Østby, Roger Østmo, Lasse 4,3 km: voksne, ungdom, barn Anna Laila Guttorm, 21,16 Erlend Svendsen 17,56 Frode Boyne 21,15 Lasse Østmo 17,40 Mathias Paltto 19,42 Mihkkal Áigin Javo, 9 år 21,14 Tommy A. B. Hansen, 11 år 22,32 Tor Egil Rasmussen 19,51 Vinjar Svendsen 18,59 7,8 km: Edmund Persen 35,41 Hans Arild Holmestrand 33,29 Lasse Østmo 32,29 Tove Somby Persen 38,18

Da e det snart klart for trim igjen. Nest siste trimrunde for i år. Kom da vel, fint vær og fin temperatur i dag.. Kl. 18 som vanlig, påmelding fra 17:40..

I morra 29.08 e det klart for nest siste runde av trimmen for i år. Kl. 18 som vanlig, med påmelding fra 17:40 til 17:55. Kom å vær med alle sammen. Neste mandag 05.09.16 er det siste runde for i år og også premieutdeling.

92 fali ledje mielde otná Niitošjogaš trimmas. Mis lei smávva vuorbevuoitu maid Benedicte Guttorm vuittii. Lihkku sutnje. Boahtte vuossárgga lea dán jagi nubbin maŋimuš trimmavuorru. Sávvat buohkaide bures boahtin. 92 sprekinger var med på dagens Niittošjogaš trim. Vi hadde en liten uttrekningspremie som ble vunnet av Benedicte Guttorm. Gratulere! Neste mandag er det årets neste siste trimrunde. Vi ønsker alle velkommen. Anti, Anne Marit Eira Anti, Anne Ravna Anti, Lars Johannes Anti, Mathis Nils Aronsen, Cecilie Aslaksen, Anne Berit Aslaksen, Ravna Boine, Liv Therese Boyne, Frode Bueng, Jo-Andre Engstad, Finn Atle Fagerness, Anne Fagerness, Anniken Gaup, Ánde Tobias Gaup, Elle Karen Gaup, Heidi Gaup, Linnea Madeleine Gaup, Májjá Emilie Gaup, Nils Mikal Gaup, Per Johnny Gaup, Risten Mina Gaup, Sara Linnea Grønmo, Karen Marie Guttorm, Anna Laila Guttorm, Benedicte Guttorm, Lena Maria Guttorm, Per Erik Guttorm, Seija Holmestrand, Berit Johanna Holmestrand, Hans Arild Holmestrand, Janne Holmestrand, Jens Mikal Holmestrand, Jens Åge Holmestrand, Johan Lemet Holmestrand, Simon Tobias Javo, Áile Javo, Mihkkal Áigin Javo, Sáve Márjá Kildedam, Inger Cecilie Kildedam, Nils Aslat Kildedam, Sara Carianne Kolbjørnsen, Ingvar Krakvik, Julianne Larsen, Mona Larssen, Ingeborg Lindi, Elle Katri Länsman, Sanna Maurstad, Ragnhild Mienna, Maja Mienna, May Lise Nilsen, Frank Nilsen, Frøydis Nystad Nilsen, Henriette Nystad Nystad, Sammol Næss, Siiri Maija Sipilä Paltto, Inger Anette Paltto, Mathias Paltto, Sander Paltto, Simen Paltto, Veijo Paulsen, Inger Ann Persen, Edmund Persen, Ine Maijen Persen, Tove Somby Rasmussen, Tor Egil Revheim, Inger Johanne Reyes, Bente Somby Reyes, Daniel Somby Reyes, Rene Reyes, Ruth Viktoria Sakshaug, Karoline Sandvik, Håvard Sara, Risten Elle Skotnes, Even Skotnes, Line Berit Solbakken, Ariel Aurora Solbakken, Camilla Solbakken, Emre Andreas Svendsen, Erlend Svendsen, Sunna Svendsen, Tuva Svendsen, Vinjar Tunold, Anna Tunold, Matias Tunold, Tonje Utsi, Egil Vuolab, Alfhild Vuolab, Liv Elin Vuolab, Per Yngve Østby, Anneva Østby, Ovlla Østmo, Lasse 4,3 km: voksne, ungdom, barn Anna Laila Guttorm, 21,04 Erlend Svendsen 19,47 Frode Boyne 21,54 Matias Tunold 20,30 Mihkkal Áigin Javo, 9 år 21,53 Per Johnny Gaup 28,00 Tor Egil Rasmussen 19,47 Tuva Svendsen 23,41 Vinjar Svendsen 21,00 7,8 km: Hans Arild Holmestrand 34,04 Lasse Østmo 33,29

Da e ferien dessverre over for denne gang, men med det så e høstens runde av trimmen igang igjen. I morra starter Niitošjogaš-trimmen igjen. Klokken 18 som før, med start fra Niitošjogaš-ballbinge/bålplass som vanlig, påmelding fra kl. 17:40, siste påmelding 17:55. Håpe vi ser dokker alle i morra.. Det vil forøvrig være 3 trimrunda no i høst, siden vi hadde 5 runda før sommerferien, i morra den 22.8, neste mandag den 29.8 og siste runde mandag 5.9 og på den siste runden vil det også være premieutdeling etter trimmen..