Leuk nieuws over Thailand สิ่งดีๆเกี่ยวกับเมืองไทย🇹🇭🇹🇭

Photos from Thaise les in Nederland's post

Ik ben heel trots op jullie en bedankt voor alle vertrouwen. กับผลงานเล็กๆน้อยๆของชาว ฮอลแลนด์และลูกครึ่งที่เรียนไทย กับ ดิฉัน Thaise les in Nederland en Nederlands voor Thais ! เผื่ออาจจะมีคนสนใจลอกเลียนแบบ ก็ยินดีค่ะ Waar een wil is, is een weg ! ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็วอยู่ที่นั่น Een mens is nooit te oud om te leren.(ไม่มีใครแก่เกินเรียน ) Een goed begin is het halve werk. Jong geleerd oud gedaan. ( การเริ่มต้นที่ดี คือพื้นฐานที่สำคัญ ) Niemand is volmaakt. ( ไม่มีใครเปอร์แฟ๊ก ไปหมดทุกๆอย่าง)

Thaise les in Nederland

Goedemorgen allemaal ! มาเรียนคำสุภาษิต และ คำพังเพย กันวันละคำนะ วันนี้ มากับคำว่า ปิดทองหลังพระ ปิดทองหลังพระ แยกคำ ได้ตามนี้ค่ะ ปิด (pid ) in deze zin is plakken, ทอง (thong )is goudblad . หลัง (lang') is rug , พระ ( phra') in deze is boedhabeeld. Bij elkaar is ( pid thong lang' phra' ) = Iets doen waarvan niemand op gemerkt of niet gezien maar jij weet wat jij doet ! Ik ga verder met les geven en tot volgende keer ! Veel succes allemaal en groeten,

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็วอยู่ที่นั่น !

Waar een wil is, is een weg ! ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็วอยู่ที่นั่น Een mens is nooit te oud om te leren.(ไม่มีใครแก่เกินเรียน ) Een goed begin is het halve werk. Jong geleerd oud gedaan. ( การเริ่มต้นที่ดี คือพื้นฐานที่สำคัญ ) Niemand is volmaakt. ( ไม่มีใครเปอร์แฟ๊ก ไปหมดทุกๆอย่าง) Bedankt en fijne dag ! Thaise les in Nederland / Nederlandse basis communicatie voor thais in Rotterdam

Thaise les in Nederland

Thaise les in Nederland

Goedemorgen ! 2 ปี กว่าๆ ผ่านไปไวเหมือนขี้ปด ( ขี้ปด เป็น ภาษาโคราช แปลว่า ตอแหล และตอแหล แปลเป็น ภาษาไทย ว่า โกหก ) ประทับใจภาพนี้มากๆค่ะ และขอประทานอภัยมา ณ. ตรงนี้ด้วยค่ะ กับภาพพี่ๆน้องๆ หลานๆ ที่ไม่ได้เรียนที่นี้แล้ว ขอบคุณค่ะ 🙏🏻 Meer dan1 jaar geleden, sommige mensen zitten niet meer hier op de les. Jezelf kennen ....... is heel belangrijk om de deur te openen naar anderen. Accepteren ........ is de stap die je maakt om verder te kunnen gaan. Doen ....... is manier van leven, wie goed doet goed ontmoet en je oogst wat je zaait. Dank voor jullie aandacht ! แปลเป็นไทย การรู้ ....รู้จักตนเอง ( ก่อนที่จะให้ผู้อื่นมารู้จักตัวเรา และก่อนที่เราจะไปรู้จักผู้อื่น) การยอม .....ยอมรับตนเอง ( ก่อนที่จะให้ใครมายอมรับตัวเรา ) การกระทำ .... ทำอะไรก็ได้ ( ที่ไม่ทำให้คนอื่นเดือดร้อน และเราทำด้วยความเต็มใจและสบายใจในการกระทำ ) หากทำได้ โลกใบนี้คงจะไม่มีสงครามแน่นอน และผู้ที่ปฎิบัติได้ จะต้องมีความสุขอย่างแน่นอนคะ ขอบคุณที่แวะมาอ่านคะ

Fijne vakantie allemaal en tot gauw !ทุกๆวันอาทิตย์รอบเช้า

Bedankt voor alles en ook voor jullie inzet voor de kinderen. Tot gauw weer 👍🙂 ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกๆท่าน ที่ให้การสนับสนุนในการเรียนภาษาไทย ของเด็กๆ ตลอดจนน้ำใจดีๆที่ให้กันมาตลอดค่ะ ผิดตกขออภัยมาณ.ที่นี่ ด้วยค่ะ Suphawadee Paddenburg Neekrathok / Nuch Leedee / Sukanya Priyawadi / Saipin Kokkrathok / Ying Netnapis Padejdasakorn/ Noe Khampaeng / Nederlandse basis communicatie voor thais in Rotterdam / Pupe Pummaranun-De Kreij

Berichtje van Thaise en Nederlandse les

Lieve mensen, bericht van thaise les in Nederland. Afgelopen jaren hebben we een jaarlijks familiefeest gehouden. Dit jaar gaat het feest niet door vanwege andere activiteiten en tijd. Dank voor jullie vertrouwen en inzet voor de lessen. De lessen gaan gewoon door volgens afspraken. Fijne pinksterdag en tot gauw ! Suphawadee Neekrathok Paddenburg Pepsi สวัสดีค่ะ ทุกๆคน ขอขอบคุณกับการสนับสนุนการเรียนภาษาไทย และการเรียนภาษาฮอลแลนด์กับ Thaise les in Nederland. และทุกๆปี หลายสิบปีมาแล้ว เราจะจัดงาน Thaiselesfamiliefeest ร่วมกัน แต่ปีนี้ไม่พร้อมที่จะจัดงาน ด้วยเหตุผลหลายๆประการ จึง ของดการจัดงานในปีนี้ แต่การสอน และการทำงานต่างๆก็ยังดำเนินการตามปกติ ทั้งสอนภาษาไทยให้ชาวดัชท์ และลูกครึ่ง และ สอนภาษาฮอลแลนด์ให้คนไทยด้วย จีงขอเรียนและแจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน และขอขอบคุณทุกๆท่านที่ให้การสนับสนุนด้วยคะ ผิดตกขออภัยมาณ. ที่นี่ ด้วยคะ สุภาวดี แป๊บซี่ นีกระโทก ปันเดินบรึก

Nederlandse basis communicatie voor thais in Rotterdam

ใครสนใจเชิญติดต่อตาม email นี้ได้เลยคะ zie onder !

สุขสันต์วันสงกรานต์ ๒๕๕๙

Songkran 2016, Thai New Year 2016 / สุขสันต์วันสงกรานต์ ๒๕๕๙ http://songkranday.com/songkran-water-festival-in-thailand-2016-tips-for-visitors/

De kinderen van vandaag zijn de volwassenen van morgen ! (:

เด็กวันนี้คือผู้ใหญ่วันหน้า = De kinderen van vandaag zijn de volwassenen van morgen , ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกๆคนที่ให้การสนับสนุนการเรียนภาษาไทย และ ประเพณี ตลอดจนวัฒนธรรมไทย หากผิดตกบกพร่อง ก็ขออภัยมาณ. ที่นี่ด้วยคะ