[Regionale Schwimmmeisterschaften der Region SUD in Petingen] Am 22. Oktober fanden schon zum 3. Mal in Folge die Regionalen Schwimmmeisterschaften der Feuerwehren der Region SUD in Petingen statt. Insgesamt 53 Feuerwehrleute von 9 verschiedenen Wehren beteiligten sich dieses Jahr an den zweiten Meisterschaften der Region SUD, die von der Wehr der Gemeinde Petingen in Zusammenarbeit mit dem Regionalverband SUD organisiert wurden. Von 14:30 Uhr bis rund 16:30 Uhr fanden die einzelnen Wettschwimmen statt. Die Veranstalter sowie die Teilnehmer waren vollster Zufriedenheit über den reibungslosen Ablauf und die kameradschaftlichen Beziehungen die zwischen den einzelnen Wehren und Teilnehmern herrschten. Wie bei allen sportlichen Begegnungen der hiesigen Feuerwehren ist wiederum auch hier die große Teilnehmeranzahl von Jugendlichen hervorzuheben. So starteten in den Klassen Minimes, Pupilles I, Pupilles II insgesamt 45 Jugendliche von denen 9 Mädchen waren. Text: FrWohl Fotos: Nico WAGNER Resultate: Minimes Herren 1. Yann BOHLER (Bettembourg) 2. Taylor JUNG (Differdange) 3. Sami SAMAALI (Pétange) Pupilles I Damen 1. Julie MACKEL (Roeserbann) 2. Mathile HUMBERT (Roeserbann) 3. Elia OLIVEIRA RODRIGUES (Roeserbann) Pupilles I Herren 1. Luc BOHLER (Bettembourg) 2. Jason JUNG (Differdange) 3. Miguel DE LEMOS (Differdange) Pupilles II Damen 1. Maggie BOURSCHEID (CI Kayl-Tétange) 2. Noemie BOURSCHEID (CI Kayl-Tétange) 3. Tatjana GRISIUS (Käerjeng) Pupilles II Herren 1. Laurent DEGROTT (Differdange) 2. Killian SABATO (Roeserbann) 3. Luc SCHLEGEL (CI Kayl-Tétange) Juniors Damen 1. Barbara FERREIRA (Dudelange) 2. Jessica MIGNOT (Sanem) Juniors Herren 1. David BERETTA (Pétange) Seniors I Damen 1. Tom THEIS (Esch/Alzette) Seniors II Herren 1. René SAUVEUR (Sanem) 2. Rui MARTINS DIAS (Pétange) Veterans I Herren 1. Steve ARENDT (Dudelange) Veterans II Herren 1. Ady MATTEAGI (Petingen) Fédération des corps de Sapeurs-Pompiers de la région SUD CISP - Centre d'Incendie et de Secours Pétange #cisp www.cisp.lu

Viele große strahlende Kinderaugen gab es an diesem Freitagmorgen, als die Ediff Schulklassen aus Differdingen die Freiwillige Feuerwehr Petingen besuchten. 10 Schüler und Schülerinnen,mit 4 Erziehern konnten an diesem Morgen eine Führung durch das Feuerwehrhaus machen und die Fahrzeuge besichtigen.

[Kaminbrand B2] Am Donnerstagnachmittag um 17:52 wurde die Feuerwehr Petingen mittels Großalarm nach Rodingen alarmiert, wo eine Rauchentwicklung in einem Haus gemeldet wurde. Durch die Rauchentwicklung war anfangs befürchtet worden, dass sich der Brand bereits ausgebreitet hat. Die Einsatzkräfte konnten allerdings nach einer ersten Lageerkundung rasch Entwarnung geben. Es handelte sich um einen Kaminbrand. Der betroffene Bereich wurde von den Einsatzkräften kontrolliert. Vor Ort war der CISP - Centre d'Incendie et de Secours Pétange mit 27 Mann und 6 Fahrzeugen , die Feuerwehr Niederkerschen und eine Ambulanz des Centre d'Incendie et de Secours Pétange/Bascharage, sowie die Polizei Differdingen.

[TECHNISCHER EINSATZ] 15.10.2017 04h28 Am Sonntag früh um halb fünf wurde der Bereitschaftsdienst der Petinger Feuerwehr zu einem Verkehrsunfall in die route de Longwy nach Petingen gerufen. Beim Eintreffen stellte sich heraus, dass der Fahrzeuglenker die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren hatte und in die dort geparkten Fahrzeuge gerannt war. Der Fahrer konnte sich unverletzt aus seinem Fahrzeug befreien. Am Ort des Geschehens war die Feuerwehr Petingen mit 2 Fahrzeugen sowie die Polizei aus Differdingen.

Maer soen MERCI!!!

Film zum Brand vom 12.10.2017

[B2 Bascharage] De CISP - Centre d'Incendie et de Secours Pétange war mat 26 Pompjeeën a 7 Ween op da Platz. #cisp

[FGA1 Lehrgang] An den beiden letzten Wochenenden fand im Petinger Einsatzzentrum ein FGA1-Lehrgang der Region Süd statt. Ingesamt 14 Teilnehmer aus verschiedenen Zentren nahmen an diesem Lehrgang teil. Das Absolvieren, sowie das Bestehen der ersten Stufe der Feuerwehrgrundausbildung ist eine der Voraussetzungen am aktiven Dienst der Feuerwehr teilnehmen zu können. Bei diesem Lehrgang haben alle 14 Kandidaten das abschließende Examen am letzten Freitag bestanden. Damit können sie sich jetzt für eine weitere Fortbildung anmelden (FGA2 und/oder AGT). #cisp

[Verkehrsunfall VU3#A1S1]

[Hilfeleistung Ambulanz] 27/09/2017 14:56 Am Mittwoch Nachmittag hat die Ambulanzeinheit aus Petingen den Bereitschaftsdienst der Feuerwehr zu einer Hilfeleistung über die Notrufzentrale zur Verstärkung nachalarmiert. Ein Bauarbeiter war etwa drei Meter in die Tiefe gestürzt und zog sich hierbei Verletzungen im Rücken zu. Der von der Ambulanzeinheit stabilisierte Patient wurde anschliessend wegen des unzugänglichen Geländes mittels Baukran geborgen. Ein Feuerwehrmann hing sich für die luftige Bergung neben den Patienten um diesen während der Bergung zu beruhigen. Der Patient wurde der Ambulanz übergeben und konnte so ins Krankenhaus gebracht werden. Centre d'Incendie et de Secours Pétange/Bascharage

[Aide ambulance avec DLK]