【Multilingual Radio Program (11/6-11/10)】 おはようございます。 今週は「GOOD DAY みのお」の放送週です。 英語、中国語、スペイン語、タイ語、韓国朝鮮語で生活情報をお知らせします。ラジオのFM81.6MHz、または、http://fm.minoh.net/ からインターネットやスマートフォンで聴くことができます。 "GOOD DAY MINOH" (FM81.6MHz) This program is providing information of the Minoh City Office, songs and introductions of various countries in different languages. Multi-lingual DJs will send you the programs that make you totally awake! You can listen to these progmrams from internet or smartphone at http://fm.minoh.net/. 11/6(Monday)12:30～13:00　English 英語 (DJ：サナさん) 11/7(Tuesday)12:30～13:00　汉语 中国語 (DJ：カイさん) 11/8(Wednesday)12:30～13:00 Español スペイン語 (DJ：テレサさん)　 11/9(Thursday)12:30～13:00 ภาษาไทย タイ語 (DJ：コブさん) 11/10(Friday)12:30～13:00 한국・조선어 韓国朝鮮語 (DJ：スジンさん)

【Multilingual Radio Program "GOOD DAY MINOH"】 This program provides topics and music of each country and the information from Minoh City in 5 languages. Airtime (in English) : 2nd & 4th Mon of each month　12:30-13:00 You can listen to this program on 6th November, 12.30 to 1.00 pm. from internet or smartphone at http://fm.minoh.net/.

【Multilingual Radio Program "GOOD DAY MINOH"】 Hi, I am Sana, the English DJ of Tacky 81.6 Radio Minoh. Today I talked about applying for nurseries, tickets for free garbage bags, English Version & Chinese version of kenshin guidebook which is available now and 2 pieces of information from MAFGA: the multiethnic festival and the picture book story telling sessions. As Tanaya-san mentioned in her previous broadcast, the multiethnic festival is a festival in which you can enjoy performances, foods and products from different cultures. If you are free on this day, why not come to this special festival? It was my first broadcast as an English DJ, and although I was very nervous, I had so much fun! I hope to deliver to you the accurate information MAFGA gives and also the good music. Thank you so much for listening.

子ども英会話（ドルフィンクラス）の前期が終了しました！ ハロウィンのマスク作りと英語の歌にも挑戦しました！ ★子ども英会話（ドルフィンクラス） 講師：マリナ先生 対象：２～３年の英語学習経験がある小学生（～6年生ぐらい） 後期は、11月10日（金）17：00から始まります。

子ども英会話（ラビットクラス）の前期が終了しました。 みんな元気にハロウィンのマスク作りに挑戦！ ★子ども英会話（ラビットクラス） 講師：マリナ先生 対象：英語を学んだことがある小学生（２年生～４年生ぐらい） 後期は、11月9日（木）17：00からスタートしております。

子ども英会話（パンダクラス）の前期が終了しました！ みんな元気にハロウィンの塗り絵を楽しみました！ ★子ども英会話（パンダクラス） 講師：ロクサナ先生 対象：初めて英語を学ぶ小学生（1年生～3年生ぐらい） 後期は、11月7日（火）17：00から始まります。

11月18日（土）3時～5時 comm cafeに、 アジア学院Asian Rural Instituteをお呼びして、40年間の取り組みについてお話をしていただきます。 アジア学院とは、栃木県那須塩原市にある、農村指導者育成学校です。 アジア・アフリカの各国からの研修生たちは、1年間をかけて、有機農法（稲作や野菜づくり）、畜産、食品加工をはじめ、マイクロファイナンスや組織作りについて習得し、その知識を自国へ持ち帰り、地域の発展に役立てます。 出身国や、宗教、年齢、性別など様々な違いを超えて、お互いに学びあう彼らの姿に、私たちが学べることはたくさんあるのでは。 関東ではよく知られているアジア学院ですが、関西に来るのは年に1度の”関西キャラバン”の時くらい！ 是非この機会を逃さないで～。 プレゼンテーションは、英語で行われ、日本語の逐語訳が入ります！

無料日本語教室（むりょうにほんごきょうしつ）のご案内（あんない） ①②　日本語教室「ささゆり」、「あかね」 日本（にほん）で生活（せいかつ）するために必要（ひつよう）な初級（しょきゅう）の日本語（にほんご）を学（まな）びます。 毎年（まいとし）4月（がつ）と10月（がつ）に始（はじ）まります。途中（とちゅう）から参加（さんか）することもできます。 授業料（じゅぎょうりょう）は無料（むりょう）です。 子（こ）どもがいる人（ひと）は、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）している間（あいだ）、保育（ほいいく）ルームに子（こ）どもを預（あず）けることができます。 預（あず）けることができる子（こ）どもは、1歳（さい）から幼稚園（ようちえん）に入（はい）る前（まえ）の子（こ）どもです。 各（かく）クラス10人（にん）まで預（あず）かることができます。 このサービスを利用（りよう）したい人（ひと）は、事前（じぜん）に申（もう）し込（こ）んでください。 日時（にちじ） ： 「ささゆり」クラス 毎週火曜日（まいしゅうかようび） 10：00～12：00 初級読（しょきゅうよ）み書（か）き 「あかね」クラス 毎週木曜日（まいしゅうもくようび） 10：00～12：00 初級会話（しょきゅうかいわ） 場所（ばしょ） ： 箕面市立多文化交流（みのおしりつたぶんかこうりゅう）センター 費用（ひよう） ： 無料（むりょう）（テキスト代（だい）は自己負担（じこふたん） 興味（きょうみ）のある人はMAFGA (072-727-6912)まで連絡（れんらく）してください。 今月（こんげつ）のスケジュール： 「ささゆり」クラス　11/7（火）, 11/14（火）, 11/21（火）, 11/28（火） 10:00～12:00 「あかね」クラス　　11/2（木）, 11/9（木）, 11/16（木） 10:00～12:00 ③日本語交流（にほんごこうりゅう）「ひまわり」 地域（ちいき）のボランティアといっしょに、日常的な日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい人が、日本語（にほんご）で交流（こうりゅう）しながら言葉（ことば）や文化（ぶんか）を学（まな）びます。 遠足（えんそく）に行（い）ったり、日本語（にほんご）の発表会（はっぴょうかい）を行（おこな）ったり、季節（きせつ）に合（あ）ったイベントを行（おこな）ったりすることもあります。 子（こ）どもと一緒（いっしょ）に参加（さんか）することができます。 決（き）まったテキストはありません。 日本語（にほんご）を学（まな）びたい人（ひと）は、勉強（べんきょう）したいテキストを自分（じぶん）で持（も）ってきてください。 日時（にちじ） ：毎週金曜日（まいしゅうきんようび） 10：00～11：30 場所（ばしょ） ：箕面市立多文化交流（みのおしりつたぶんかこうりゅう）センター 費用（ひよう） ：無料（むりょう） 興味（きょうみ）のある人はMAFGA (072-727-6912)まで連絡（れんらく）してください。 今月（こんげつ）のスケジュール： 「ひまわり」　11/10（金）, 11/17（金）, 11/24（金） 10:00～11:30 ④「萱野（かやの）にほんご」～定住者（ていじゅうしゃ）のための日本語教室（にほんごきょうしつ）～ 定住外国人市民向（ていじゅうがいこくじんしみんむ）けに、仕事（しごと）で使（つか）える敬語表現（けいごひょうげん）や方言（ほうげん）など、日本（にほん）で長（なが）く住（す）むために必要（ひつよう）な中級（ちゅうきゅう）の日本語（にほんご）を学（まな）びます。 日時（にちじ） ： 毎週金曜日（まいしゅうきんようび） 19：00～20：30 場所（ばしょ） ： らいとぴあ21 費用（ひよう） ： 無料（むりょう） 今月（こんげつ）のスケジュール： 「萱野にほんご」　11/10（金）, 11/17（金）, 11/24（金）　 19:00～20:30 ⑤TESにほんご土曜日（どようび）クラス 初級（しょきゅう）から上級（じょうきゅう）まで幅広（はばひろ）いレベルで日本語（にほんご）を学（まな）ぶことができます。 平日（へいじつ）は仕事（しごと）や学校（がっこう）の授業（じゅぎょう）で忙（いそが）しい人（ひと）におすすめです。 また、年（ねん）に1回（かい）、学習者（がくしゅうしゃ）と地域（ちいき）の人（ひと）との交流会（こうりゅうかい）、「オープンクラス」を開催（かいさい）しています。 日時（にちじ） ： 毎週土曜日（まいしゅうどようび） 10：00～12：00 場所（ばしょ） ： 箕面市立多文化交流（みのおしりつたぶんかこうりゅう）センター 費用（ひよう） ： 無料（むりょう） お問（と）い合（あ）わせ ： 06-6841-3240(宮阪（みやさか）） 今月（こんげつ）のスケジュール： 「TESにほんご土曜日クラス」　11/4（土）, 11/11（土）, 11/18（土）, 11/25（土）　10:00～12:00

【รายการวิทยุภาษาต่างประเทศ "สวัสดีมิโน”】 สวัสดีค่ะ กบค่ะ ดีเจรายการวิทยุ Good Day Mino สวัสดีมิโนภาคภาษาไทย รายการวันพฤหัสที่ 26 ตุลาคม สาระน่ารู้ Good Day Mino通信 「งานเทศกาลนานาชาติ 2017」ปีนี้มีอะไรน่าสนใจบ้าง มารับฟังแล้วเตรียมตัวสนุกกันได้เลยค่ะ อย่าพลาดฟังรายละเอียดกันนะคะ!!! รับฟังรายการ Good Day Mino ได้ทางสถานีวิทยุ Tackey FM 81.6 MHz วันพฤหัสบดีเป็นรายการภาษาไทย เวลา 12:30 – 13:00 สามารถฟังรายการวิทยุทางอินเตอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือได้ ดูที่นี่ค่ะ http://fm.minoh.net/ ……………………………………………………………………………… タッキー816「Good Dayみのお」タイ語DJのコブです。 今日は、11月11日（土）に開催する「多民族フェスティバル2017」について紹介します。 詳しくは今日、10月26日の放送で。。。 タッキー816「Good Dayみのお」木曜日12：30～13：00はタイ語番組 (FM81.6Mz)。 インターネットやスマートフォンから聴く方法はこちらから→http://fm.minoh.net/

【クラウドファンディング】支援のない地域に住むシリアの子ども達に温かな教育の機会を届けたい！【Piece of Syria】 以前、コムカフェで開催したシリア写真展にご協力くださった「Piece of Syria」さんが、シリアの子どもたちに教育を届けるため、クラウドファンディングをされています！ 支援金は、シリア国内の学校に通う子ども達のための越冬支援と、ほとんど無給で働かれている先生たちのお給料にまわされるそうです。 みなさまもぜひご協力下さい！ http://piece-of-syria.org/whatyoudo/fundforwinter/

【Multilingual Radio Program "GOOD DAY MINOH"】 This program provides topics and music of each country and the information from Minoh City in 5 languages. Airtime (in English) : 2nd & 4th Mon of each month　12:30-13:00 Hi, I am Tanaya, English DJ of Tacky 81.6 Radio Minoh. Today I talk about 'Multiethnic festival 2017' which will held in Onohara Park on 11th November, 2017. This multiethnic festival clearly shows the cosmopolitan nature of MInoh city, as there will be shops from various countries including China, Korea, Hongkong, Vietnam, Philippines, Brazil, Mexico, New Zealand. Also there will be open stage performances. You can enjoy foods from various countries, including Halal and Vegetarian foods. This year is the 10th year of this festival and 4th time in Onohara Park. You all requested to join this event and make it a success. If you don't speak Japanese, then also you can enjoy as there will be interpreters of various languages. So please join and enjoy. You can listen to my program on 23th October, 12.30 to 1.00 pm. from internet or smartphone at http://fm.minoh.net/. From next month, new English DJ, Sana-san, will take over this job. Here is the message from Sana-san: "Firstly,I would like to present to you the information MAFGA gives accurately. Also I would like to share with my listeners the aspects of Japan from the view point of a teenager who has lived in another country. " -------------------- みなさん、こんにちは。タッキー816みのおエフエムの多言語生活情報番組「GOOD DAY みのお」英語DJのタナヤです。今日は、11/11（土）に開催予定の「多民族フェスティバル2017」を紹介しますよ。ぜひ聴いてくださいね！ 来月から私に変わって、サナさんが英語DJを担当します。サナさんからみなさんへのメッセージです。 「マフガからの情報を正確にお伝えしたいです。そして、外国に住んだ経験のある10代の私だからこそ見つけられる日本の姿を皆さんに共有したいです。よろしくお願いします。」 これからも「GOOD DAY みのお」を聴いてくださいね☆

【Multilingual Radio Program】 おはようございます。今週は「GOOD DAY みのお」の放送週です。英語、中国語、スペイン語、タイ語、韓国朝鮮語で生活情報をお知らせします。ラジオのFM81.6MHz、または、http://fm.minoh.net/ からインターネットやスマートフォンで聴くことができます。 "GOOD DAY MINOH" (FM81.6MHz) This program is providing information of the Minoh City Office, songs and introductions of various countries in different languages. Multi-lingual DJs will send you the programs that make you totally awake! You can listen to these progmrams from internet or smartphone at http://fm.minoh.net/. 10/23(Monday)12:30～13:00　English 英語 (DJ：タナヤさん) 10/24(Tuesday)12:30～13:00　汉语 中国語 (DJ：カイさん) 10/25(Wednesday)12:30～13:00 Español スペイン語 (DJ：テレサさん)　 10/26(Thursday)12:30～13:00 ภาษาไทย タイ語 (DJ：コブさん) 10/27(Friday)12:30～13:00 한국・조선어 韓国朝鮮語 (DJ：スジンさん)

melgezery

With my little baby bump