Luster.it è la casa dello scultore Aldo Monteleone, che da oltre trent’anni realizza sculture in legno, decorazioni, lampadari, stemmi e altro ancora. La Val Gardena, terra di tradizione e costume, è la località dove nel XVII secolo nacque l’arte dell’intaglio del legno. Oggi la Val Gardena vanta un numero enorme di laboratori artigianali del legno, dove i maestri artigiani, con grande abilità e pazienza realizzano interamente ed esclusivamente a mano le loro opere d’arte utilizzando ancora gli strumenti di un tempo: il mazzuolo e gli scalpelli.

Aldo Monteleone, nativo della valle, ha portato quest’arte presso il suo laboratorio di Merano (BZ), dove vengono realizzate opere in legno artigianali di alta qualità e valore come sculture, altorilievi o bassorilievi, sia di arte sacra che di arte figurativa e profana.

Nel laboratorio del legno di Aldo Monteleone vengono realizzate anche sculture su commissione, personalizzate in base alle richieste del cliente. Il modo migliore per ricordarsi della Val Gardena e della sua tradizione nata nei laboratori artigianali è acquistare una scultura in legno intagliato realizzata dai maestri intagliatori.


===================================


Val Gardena, land of tradition and custom, is the place where in the seventeenth century the art of wood carving arose. Today Val Gardena boasts a huge number of artisan workshops, where master craftsmen, with great skill and patience, realise their works entirely and exclusively by hand, and still using the tools of the past: the mallet and chisels.

Aldo Monteleone, a native of the valley, has brought this art at his laboratory in Merano, where works of wood crafts of high quality and value are made as sculptures, reliefs or bas-reliefs, both of religious and secular art.

In the wood laboratory of Aldo Monteleone, sculptures on commission, tailored to customer requirements are also produced. The best way to remember Val Gardena and its tradition born in the artisan workshops is to you buy a carved wooden sculpture made by the master carvers.