+++EILMELDUNG+++NOTHILFE FÜR GIFTGASOPFER Uns erreichten heute die Hilferufe aus Idlib und wir verfolgen die dramatischen Bilder aus der Stadt Khan Shaykhoun. Giftgas- ein zerstörtes Krankenhaus- Ersthelfer sind in großer Gefahr. Wir können nicht bis morgen warten, sondern müssen sofort reagieren. Es werden dringend Antigiftgasmedikamente, sowie Atemmasken benötigt. Helfen Sie uns dabei sofort Hilfe zu leisten. Wir brauchen dringend Ihre Unterstützung. Retten Sie mit uns Leben. Spenden Sie direkt auf unserer Homepage. http://ds-verein.org/cause/nothilfe-giftgasopfer/

نحن ، في الجمعيه السوريه الألمانيه لدعم الحريات وحقوق الانسان ، نعلن عن إيقاف جميع المشاريع الإغاثيه في سوريا حتى إشعار آخر بسبب الأحداث الدمويه في حلب. لقد أبلغّنا الكادر الطبي في حلب بالأوضاع المأساويه هناك . ونعلن حزننا وتضامننا مع أهلناو أصدقائنا ونحمل النظام السوري مسؤولية سلامتهم . نطالب بوقف سفك الدماء وخروج آمن فوري للمدنيين والجرحى .

Wir, der Deutsch-Syrische Verein zur Förderung der Freiheiten und Menschenrechte e.V. (DSV) stellen unsere Arbeit in Aleppo aufgrund der aktuellen Geschehnisse ein. Unsere Projektmitarbeiter aus Syrien haben uns über die dramatischen Szenen, die sich aktuell in Aleppo ereignen, informiert. Alle unsere Projektaktivitäten in Aleppo werden mit sofortiger Wirkung eingestellt. Wir bangen um unsere Mitarbeiter, Freunde, Bekannte und auch Familienangehörige. Wir fordern eine sofortige Waffenruhe und eine Evakuierung der Zivilbevölkerung und der Verletzten aus Aleppo. **************************************** We, the Deutsch-Syrischer Verein zur Förderung der Freiheiten und Menschenrechte e.V. (DSV) suspend our work in Aleppo on account of the current events. Our project employees from Syria have informed us about the dramatic scenes which occurring now in Aleppo. All our project activities in Aleppo are to be suspended with immediate effect. We are worry about our employees, friends and also members of the family. We called for an immediate ceasefire and the evacuation of the civilians and the injured persons from Aleppo! ***************************************** نحن الجمعية الألمانية السورية لدعم الحريات وحقوق الانسان نعلن عن وقف أعمالنا في مدينة حلب بسبب الأوضاع الكارثية في المدينة. نحن قلقون جدا بالنسبة لمصير الكوادر الطبية والعوائل وجميع الأصدقاء في مدينة حلب كما نطالب بوقف فوري لاطلاق النار للتمكن من انقاذ المدنيين والجرحى بأسرع وقت