Die Umstellung auf unseren neuen Lieferanten REWE ist im System und die Tankstelle läuft wieder im Normalbetrieb. Danke für euer Verständnis!!

Sehr geehrte Kunden, am Freitag, den 20.04.2018 werden wir nach langen und sehr intensiven Vorbereitungen auf unseren neuen Hauptlieferanten und Kooperationspartner, die Firma REWE umstellen. Dazu wird das komplette Kassensystem und Bürosystem gelöscht und wieder neu aufgesetzt. Ab 8:30 Uhr ist die Tankstelle am Freitag geschlossen! Ab dieser Zeit ist im Notbetrieb nur Lotto, Waschen und Kaffee zum mitnehmen möglich. Wir können keine Shopartikel verkaufen, bis das Kassensystem wieder läuft. Es ist geplant, dass die PC Abteilung der Aral bis ca. 12 Uhr den Tankbetrieb wieder herstellen kann. Ab 15 Uhr hoffen wir auf ganz normalen Regelbetrieb. Wir hoffen mit diesem für uns sehr großen Schritt und dem Übergang zu Aral/REWE für die Zukunft sehr gut gewappnet zu sein. Preislich können wir viele Sortimente attraktiver gestalten und uns im Bereich der Frische deutlich besser aufstellen. Im ersten Schritt gibt es noch keine baulichen Veränderungen

Zum Probierpreis von nur € 2,49 in diesem Monat.

Ab sofort haben wir leckeres Grilllfleisch von Gourmetfein im Angebot. Edel-Grillschopf, Edel-Grillbauch, Edel-Ribeye und Berner Würstl aus 🇦🇹

Wegen der riesigen Resonanz auf unser neues Gerät erhöhen wir die Anzahl der Gewinner von 10 auf 15‼️ Es freut mich, dass dieses Gerät sehr gut ankommt. Normal gibt es den Mattenreiniger in dieser Ausführung mit Vacuumsauger nur bei sehr großen Waschcentern in Großstädten. Jetzt aber auch in Simbach! Die glücklichen Gewinner unserer Verlosung einer Wertmarke für den neuen Mattenreiniger sind 🎉🎉🎉 Jolanta Bozena Moosmüller Julia Lechner Thomas Hanusa Maximilian Hutterer Anja Re Sabrina Grandl Caro Manzl Stefa Nie Christian Fuchsgruber Tina Lenz Miri Treuheit Wolfgang Klingeisen Miche Sa Markus Steininger Tanja Baumann Bitte die Wertmarke ab Montag Abend bis spätestens Sonntag, 8. April 2018 an der Kasse abholen. Herzlichen Glückwunsch.

Bericht der Passauer Neuen Presse vom 26.03.2018. Das junge Mädel war übrigens auch bei uns zum Testkauf mit der Polizei und dem Jugendamt. Wir sind eines der zwei Geschäfte in Simbach, wo sie keinen Alkohol oder Zigaretten bekommen hat. Danke an meine Mitarbeiter zum bestandenen Testkauf! Eine Kontrolle hat das Jugendamt vergangene Woche durchgeführt. Mit Unterstützung von Beamten der Polizeiinspektion Simbach machte das Landratsamt Rottal-Inn in neun Geschäften Probekäufe. Eine minderjährige Praktikantin versuchte, Schnaps und Zigaretten zu kaufen. Beides darf nur an Personen ab 18 Jahren abgegeben werden. In sieben Geschäften bekam die Jugendliche die Waren. In zwei Geschäften wurde der Ausweis verlangt und der Verkauf verweigert. Das Landratsamt erstattet Anzeigen gegen die jeweiligen Kassiererinnen.

⚠️Neuheit in Simbach⚠️ Vollautomatischer Fußmattenreiniger. Saugen, Waschen und Trocknen Dazu starten wir gleich eine Verlosung 10 Kunden können eine Wertmarke gewinnen und das Gerät kostenlos testen. Alles was ihr tun müsst: 1. Unsere Seite liken👍🏼 2. Teile diesen Beitrag Die Verlosung endet am Montag, 26.03.18 um 18 Uhr Das Gewinnspiel steht in keinem Zusammenhang mit Facebook. Die Teilnahme ist freiwillig. Die Gewinner erklären sich einverstanden, dass ihr Name veröffentlicht wird und der Gewinn selbst an der Tankstelle abgeholt wird.

Neu bei uns‼️ Kautabak mit den neun meistverkauften Sorten von Oden`s, Siberia, Thunder‼️

Die richtige Stelle für Sie. Wir suchen einen Mitarbeiter in Voll-oder Teilzeit (m/w). Sie passen in unser Team, wenn sie... -freundlich und kommunikativ sind. -Freude am Umgand mit Kunden haben. -zeitlich flexibel einsetzbar sind. -bereits im Verkauf gearbeitet haben. -eventuell auch Erfahrungen in einem Büro haben. Interesse? Dann bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf bei: Aral Tankstelle Thomas Brandmeier Münchner Str. 50, 84359 Simbach thomas.brandmeier@tankstelle.de

Go Fresh - Frische to go‼️ Neu bei uns! GoFresh ist eine neue Qualitätsmarke im Bereich der (verpackten) superfrisch Artikel. Farbcodes symbolisieren Geflügel 🐔mit Orange, Fleisch 🥩mit Rot, Fisch 🐟mit Blau, Käse 🧀mit Gelb und Vegetarisch 🥦mit Grün. Wir starten ab sofort mit verschieden Sorten Sandwiches, Wraps, Trendsalaten, Pasta Salaten, Salatmix und Obstsalat. Das Sortiment wird dann laufend angepasst.

Kathrin Huber ist die glückliche Gewinnerin unserer Verlosung einer Hochglanzwäsche im Wert von € 14,95! 🎉🎉🎉 Bitte den Gutschein ab Montag mit Ausweis an der Kasse abholen. Herzlichen Glückwunsch.

‼️Achtung‼️ Diese Woche starten Wir kurzfristig eine Blitzverlosung. Zu gewinnen gibt es eine Hochglanzwäsche im Wert von € 14,95🎉🎉 Alles was Du dafür tun musst: 1. Like unsere Seite (falls noch nicht geschehen)👍 2. Teile diesen Beitrag 3. Like diesen Beitrag👍 Und schon erstrahlt dein Auto im vollen Glanz Fleißig teilen und mitmachen erwünscht‼️ ‼️Die Verlosung beginnt sofort und endet am Sonntag, den 18.02.18 um 18 Uhr‼️ Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung oder im Zusammenhang mit Facebook. Die Teilnahme ist freiwillig. Der Gewinner/die Gewinnerin erklärt sich einverstanden, dass ihr Name bei Facebook veröffentlich wird und das der Gewinn selbst an der Tankstelle abgeholt wird.