Photos from Help for Olexandra's post

Neues von Olexandra / 20.05.2016 UA / DE Привіт усім, хто стежить за здоров’ям нашої маленької підопічної Саші і кому небайдужа ця маленька дівчинка. У квітні у неї була планова здача крові на аналіз. Піднялися лейкоцити – 10, при нормі 4. Сашу і бабусю планують знову покласти у лікарню. Лікар виписав наступні препарати: Метотриксат - 1р. в тиждень, меркаптоптурін - 1 раз в день, орунгал - 2шт, прогепар - 3 табл. в день. Якщо підвищаться трансимінази - гептрал - 1 табл. в день, глутаргін - 2 табл. в день. Це розплановано до січня 2017 року. Але в залежності від стану здоров’я дитини та результатів аналізів список може змінюватися. В Україні ще зовсім погано працюють онлайн-аптеки. А при здійсненні замовлення із-за кордону так і зовсім погана ситуація. Після довгих пошуків нам пощастило знайти «Пані аптеку», яка одразу пішла нам на зустріч і погодилася допомогти із пошуком та придбанням медикаментів, на які так чекає Саша. Пані Наталя та пані Марія не вагаючись зібрали посилку для маленької пацієнтки і після надходження коштів, які ми зібрали дякуючи всім вам, одразу ж переслали її у м. Миргород волонтерці Наталі. Вона того ж дня все передала Саші та її бабусі. На жаль нам вдалося знайти не увесь список, але більшість препаратів все ж таки були в наявності. Меркаптоптурін в Україні придбати наразі просто неможливо, його просто немає, тому лікар замінив його на аналогічний, пурінетол, але він набагато дешевший. Сім’я придбала його самотужки. Ціна була – 1700 грн за 2 упаковки. Бачите, який довгий і складний ланцюжок виходить і всі ви є його частинкою. Дякуємо за вашу небайдужість та людяність. Разом ми можемо гори звернути! ---------------------------------------- Hallo an alle, wer die Geschichte unseres kleinen Mädchens verfolgt und wem Olexandra nicht egal ist. Im April wurde bei ihr eine Kontrollblutabnahme durchgeführt. Die Leukoziten waren viel zu hoch, 10 statt 4 und das bedeutete wieder ein Krankenhausaufenthalt. Der Arzt hat folgende Medikamente verschrieben: Metotreksat – 1 x pro Woche, Merkaptopturin – 1 Mal pro Tag, Orungal – 2 Stck., Progepar – 3 x am Tag. Wenn die Transymenasen sich erhöhen werden – Geptral – 1 x pro Tag, Glutargin – 2 x pro Tag. Das ist der Plan bis Januar 2017, aber er kann sich noch ändern. In Ukraine funktionieren die online-Apotheken zurzeit sehr schlecht, das System ist noch nicht eingespielt und wenn man aus dem Ausland etwas bestellt, dann scheitert es meistens ganz. Nach einer langen Suche hatten wir Glück eine „Pani Apteka“ (#pani_apteka) zu finden. Das Personal dort hatte volles Verständnis gezeigt, sowie Hilfsbereitschaft. Die netten Frauen Natalya und Maria haben ohne zu zögern ein Päckchen zusammen gestellt und nach dem Geldeingang, was wir dank euch gesammelt haben, sofort die Medikamente auf die Reise nach Myrhorod der Volontärin Natalya geschickt. Und sie hat es noch am gleichen Tag der Familie übergeben. Leider konnten wir nicht voll nach der Liste gehen, aber die Mehrheit der benötigten Medikamente war doch da. Merkaptopturin in Ukraine zu finden ist sehr schwer und deswegen hat der Arzt es durch Purinetol ersetzt. Es ist auch viel billiger. Die Familie hat es selbst bestellt. Der Preis lag bei 1700 UAH für 2 Packungen. Seht ihr, wie lang und kompliziert die Hilfskette ist und ihr alle seid ein Teil von ihr! Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe und Menschlichkeit. Zusammen schaffen wir Vieles! #Krebs #krebskrankes_Kind #Blutkrebs #Hilfe_Blutkrebs #онкохвора_дитина #Полтавська_онкологія #дитині_потрібна_допомога #охматдит #лейкоз #Саша_Карась #благодійність #pani_apteka

Photos from Help for Olexandra's post

А ось наша маленька пацієнтка :) -------------------------------------------------------------- Und hier ist unsere kleine Patientin :) #Krebs #krebskrankes_Kind #Blutkrebs #Hilfe_Blutkrebs #онкохвора_дитина #Полтавська_онкологія #дитині_потрібна_допомога #охматдит #лейкоз #Саша_Карась #благодійність

Neues von Olexandra / 02.03.2016 UA / DE Сашенька зараз вдома, проходить лікування на денному стаціонарі, курс буде тривати до грудня 2016 (крапельниці з хімією закінчили у вересні 2015). Наразі лікування таке: суха хімія («Метотрексат» - 1 раз на тиждень, «Меркаптопурін» - 1 раз в день). А також постійно треба приймати ліки, які хоч трохи підтримують серце, печінку, нирки, адже дія хімії така шкідлива. 1 раз на тиждень у Саші беруть аналіз крові. У квітні треба буде їхати у Полтаву на контрольну пункцію (цього разу її будуть брати з грудної клітини). До Саші додому ходять вчителі зі школи, але ж всієї шкільної програми вона звісно не отримує. Дівчинка та її сім'я дуже сподіваються піти в школу наступного навчального року, але все залежить від її самопочуття та результатів аналізів. Нещодавно в Миргороді був концерт на підтримку хлопчика, який теж хворіє на онко, не забули також про Сашеньку Карась - волонтери передали бабусі Наталці 2000 грн. Лікування, яке дитина зараз проходить, не з дешевих. Ситуація із доходами у сім'ї дещо змінилася. Батько Сашко зараз працює, але неофіційно, всі зароблені гроші ідуть на лікування дочки. Боротьба за життя триває. Дякуємо за ваші молитви та підтримку! ---------------------- Die kleine Olexandra ist jetzt im Krankenhaus auf der Tagesstation, überwiegend befindet sie sich Zuhause. Die Therapie wird voraussichtlich bis Dezember 2016 dauern. (Die Chämo-Infusionen wurden im September 2015 beendet). Zur Zeit muss das Mädchen 2 wichtige Medikamente nehmen (Trockenchämo): "Methotrexat" - 1 x pro Woche, und "Merkaptopurin" - 1 x am Tag. Zusätzlich soll sie noch viele andere Medikamente zu sich nehmen, die die schädliche Wirkung von Chämo lindern: fürs Herz, Leber und Nieren. Ein Mal pro Woche soll auch Blut zur Kontrolle genommen werden. Im April ist ein Termin in Poltava für Punktioneinnahme. Dieses Mal aus Brustkorb. Olexandra besuchen manche Lehrer aus der Schule, das ganze Schulprogramm bekommt sie natürlich nicht mit. Das Mädchen und ihre Familie hoffen sehr, dass sie dieses Jahr endlich zur Schule gehen kann, aber das liegt an ihrer Gesundheit und an den Analyseergebnissen. Vor einer kurzen Zeit in Myrhorod war ein Benefizkonzert für die Unterstützung eines Krebskranken Jungen, an Olexandra wurde auch erinnert und so konnten die Volontäre der Oma 2000 UAH (ca. 150 €) übergeben. Die Therapie, die das Kind jetzt durch macht ist nicht so billig. Auch die finanzielle Situation hat sich in der Familie geändert: der Vater arbeitet jetzt zwar, aber nicht offiziell. Das ganze Geld ist für die Unterstützung seiner Tochter. Der Kampf ums Leben geht weiter. Vielen Dank für Eure Gebete und Unterstützung! #Krebs #krebskrankes_Kind #Blutkrebs #Hilfe_Blutkrebs #онкохвора_дитина #Полтавська_онкологія #дитині_потрібна_допомога #охматдит #лейкоз #Саша_Карась #благодійність

Photos from Help for Olexandra's post

Quittungen - Periode: 27.08.2015 - 27.02.2016. Gesamt: 5.166,42 UAH/ Чеки за період 27.08.2015 - 27.02.2016, сума: 5.166,42 грн. VIELEN DANK für die Unterstützung! Щиро дякуємо ВАМ за підтримку! #Krebs #krebskrankes_Kind #Blutkrebs #Hilfe_Blutkrebs #онкохвора_дитина #Полтавська_онкологія #дитині_потрібна_допомога #охматдит #лейкоз #Саша_Карась #благодійність